Готовый перевод Потерявшийся. / Спящий ...: Глава 22. Барренс.

Глава 22. Барренс.

~Меня? Вы в этом уверены?

Трактирщик осмотрел меня и мельком взглянул в сторону девушки.

-Определённо.

Не могу сказать, что не был подозрительным, но... Да и сейчас я выгляжу нормально, правда ношу одежду из своего мира в связи с сильным загрязнением брони, из-за чего несколько выделяюсь. Но если не обращать внимания на цвета одежды, я не должен так уж сильно выделяться для рядового наблюдателя. Хм. Ладно. Я тяжело вздохнул и подошёл к трактирщику.

~Ну пойдём тогда.

Трактирщик сузил глаза и отправился вперёд.

Пока мы шли к выходу, люди оглядывались на меня и шептались.

-Дурак.

-Насолить Барренсу.

-А что он сделал?

-Говорят, этот идиот пробежался по центральной улице весь в крови и с...

Кажется, я слышал даже шёпот с самых дальних столиков.

Дальше я не успел ни дослушать, ни доформулировать мысль о усилившемся слухе, так как трактирщик уже вывел меня наружу. В метрах двадцати от входа стоял мужик - гора мышц. Ну ладно, может не гора, но два метра в нём точно есть. Даже больше. А с моими метр восемьдесят...

Мужик носил короткую причёску и аккуратную бороду с косичками. Всего пять косичек в бороде, ну или по крайней мере я столько вижу. Ах да, ещё у него ярко рыжие волосы. Одет он был в тёмный грязный фартук, простые тёмные штаны и высокие сапоги. Хм.

-Так это ты тот ублюдок, что обидел Нину!

Что? Какую Нину?

Я хотел было задать этот вопрос в слух, но в следующее мгновение уже на автомате уклонялся от кулака кузнеца.

#Защита повышена на 4#

Уф, фортануло. Резкий рывок в сторону.

Кузнец стоит на месте моего прошлого местоположения, осматривая меня. Трактирщик подошёл к кузнецу и прошептал что-то на ухо. Не знаю, что кузнецу сказали, но он весь побагровел и вновь уставился на меня. Страшно. Он преодолел грёбанные двадцать метров за одно мгновение. Нет, я тоже так могу благодаря скачку, но всё же. Уклонился и то, только благодаря системе/инстинктам/удаче, нужное подчеркнуть.

Нина... Нина... Центральная улица... Это та девушка? Кажется, произошло какое-то недоразумение.

~Хей, мужик, погоди, кажется, произошло недоразумение!

Крикнул я.

Но кузнецу было плевать.

Он уже был готов выпустить удар, приближаясь ко мне с невероятной скоростью. Что же, тогда, лучшая защита - это нападение!

Рывок вперёд, прохожу прямо под рукой кузнеца и впечатываю ему кулак в бочину. Он отшатывается и с яростным криком, сразу же контратакует локтем. Я же в этот момент пытался совершить рывок. В рывке получаю локтем по спине, из-за чего падаю на набранной скорости и прокатившись по земле резко вскакиваю. В глазах немного плывёт. Зрение проясняется и... Где он?!

Ответ приходит внезапно, одновременно с болью правой щеки. Кубарем отлетаю от мощного удара. Весь мир вертится перед глазами. Хп уже просело больше чем на половину. Встаю и тут же получаю в живот.

~Кха.

Пол секунды не могу дышать, но очень быстро регенерирую и привожу организм в порядок. Что он за монстр? Мои статы так сильно выросли после получения сердца и всё равно перед этим мужиком я чувствую себя лишь безобидной плюшевой игрушкой. Чёрт.

ХП почти нет. Использовать мощь души? Учитывая мощь церковников, даже если они не просекут наличие демонической энергии, всё равно заинтересуются показанной силой. Наплевать, я тут и подохнуть могу... Или нет?

Я поднял голову и посмотрел кузнецу прямо в глаза. В них всё ещё плескалась ярость. Уже не такая всеобъемлющая. Секунда. Две. Пять. Десять.

Что ж, убивать меня похоже не собираются.

Вдруг я услышал крик.

-Стой, Барни, не трогай его!

-И почему же?

-Он тот, кто помог мне!

Дальше я уже не слушал. Слишком много времени я потерял, слушая разговоры и сомневаясь. Хп успело упасть уже до десяти процентов, и я банально вырубился.

@@@

Барренс.

@@@

-Помог?

Я посмотрел на Нину. Она закусила губу и отвела взгляд.

-Дда. Наверное.

Наверное?

-Что значит наверное?

@@@

По пути домой она пересказала мне свою историю. Она помнила лишь то, как парень заступился за неё и вырубил одного из троих нападавших, а потом потеряла сознание. Как странно, у неё очень сильная воля и высокая сопротивляемость даже иллюзорным заклятиям. Чтобы вот так просто потерять сознание из-за нападения трёх бандитов? Подозрительно. Ладно, дождусь пробуждения парня, а там и побеседуем. Ещё меня беспокоит амулет. При приближении к парню он фонит как ненормальный. Впрочем, неважно.

@@@

Ох, голова трещит... Как бы такие пробуждения не вошли в привычку. Я осмотрелся.

Деревянные дощатые потолок, стены и пол. Широкое окно прямо надо мной. Звук. Так звучит молот, стучащий по металлу. Кузня?

Кузнец. Ох чёрт. Я вспомнил.

Вдруг в комнату зашла девушка. Нина, да? Та самая спасённая мной.

-Ох, ты очнулся?

Похоже она заметила, что я в сознании.

Чего это она так мнётся?

Я занял сидячее положение.

-Ты прости что так вышло, Барни хороший, просто немного вспыльчивый.

Хороший. Немного вспыльчивый. Ага. Я повернул голову к окну. Зелёный луг. Городская стена. Мы на окраине города?

Я вновь посмотрел на Нину. Милое лицо, миниатюрная фигурка, большие выразительные глаза. Быть может из-за личности, с которой я разговаривал, а быть может из-за чего-то ещё, я абсолютно не чувствовал злости. Почему-то в голове настойчиво билась мысль что нужно хотя бы изобразить злость, что по-хорошему надо закатить истерику. Но эти же мысли казались такими глупыми.

Я тяжело вздохнул.

~Ничего страшного я полагаю. Давай...те забудем об этом.

-Я рада это слышать. Ой, я не представилась! Вы можете звать меня Нина. А тот мужлан снаружи - Барренс. Он кузнец. Ах да, он хотел что-то обсудить с тобой.

Я встал, обнаружил рядом с кроватью свои тапочки и, экипировав их, отправился за Ниной.

Снаружи, как только Барренс увидел меня, сразу же указал на беседку рядом с домом.

-Я освобожусь через пару минут.

Сказал он. Ну ладно. Хотя заставлять потерпевшую сторону ожидать... Неважно.

Если верить системе, то через пять минут Барренс таки соизволил подойти.

#18:42#

-Ха. Извини, малой, нехорошо получилось. Я искренне извиняюсь за произошедшее. Но не мог бы ты ответить на несколько моих вопросов?

Вот это наглость! Впрочем, он силён. Сильнее меня по крайней мере, а потому может диктовать свои условия.

Хэх.

-Так вот. От тебя до сих пор сильно пахнет кровью. Что случилось с нападавшими? И не советую мне лгать.

Не советует лгать? Хм и как он отнёсся бы к убийству бандитов? Наверняка это стандартная ситуация вне города, но...

~Убил.

Кузнец смотрел прямо в мои глаза.

-Вот как?

Не знаю, что он пытался рассмотреть в моих глазах, но он либо сдался, либо увидел то, что хотел и отвёл взгляд к небу.

-Малой. Ситуация действительно дерьмовой вышла, но ты я смотрю мести не жаждешь?

Я кивнул. Ещё бы я жаждал. Сейчас я ему не ровня. Да и даже если бы мы были равны, всё равно сомневаюсь, что так уж хотел бы мстить.

-Это хорошо. Так вот, малой. Я хочу предложить тебе компенсацию. Набор экипировки, специально подогнанный под тебя, с учётом твоих пожеланий и чарами самовосстановления. Взамен, ты забудешь о той неприятной ситуации. Ну, как звучит?

... Как звучит? Превосходно. Вот только слишком уж щедро что-то. Ещё и подогнанные доспехи. Ещё и с чарами. Хм. В чём же подвох?

~Звучит хорошо.

Бери пока дают, я полагаю.

В дальнейшем кузнец снял с меня мерки, потёр каким-то амулетом, светящимся как прожектор и ушёл. А я? Что делать мне?

@@@

Мы обговорили детали, и кузнец заверил меня, что всё будет сделано в лучшем виде к завтрашнему утру. Быстро, однако. Я же отправился погулять по городу, в надежде наконец найти информацию о гильдии авантюристов, костеря себя, что не спросил у Нины или Барренса.

По пути заметил, что вся одежда на мне чистая, хотя после стычки с Барренсом должна была быть очень грязной. Не то чтобы я жаловался.

Тем временем начинало темнеть, и я решил задать вопрос первому прохожему.

~Хэй. Простите, не подскажите как дойти до гильдии авантюристов? А то я недавно в городе.

Пока я говорил, человек смотрел на меня как на сумасшедшего, но на последней фразе покивал головой и засмеялся.

-Ха-ха-ха, вот оно что. Брат, не беспокойся, в Вихопе нет гильдии авантюристов. Ладно, удачи и бывай.

Человек ушёл, а я так и стоял посреди улицы. Нет. Как нет гильдии авантюристов? Мда.

Я почесал затылок.

Мимо меня пробежал какой-то человек в плаще, подбегающий к столбам, стоящим по краям улицы. После непонятного мельтешения, над столбом загорался магический свет. Белая сфера энергии.

Так вот для чего эти столбы. Хотя странно тогда, что они не по-всему городу расставлены.

Забавно.

Но мне то теперь что делать? С другой стороны, хоть настроение человеку поднял, уже неплохо.

С такими мыслями я продолжил свою прогулку по городу, на который постепенно опускалась тьма.

http://tl.rulate.ru/book/16662/391022