Готовый перевод Новенький / Новенький: Глава 5 - Защитник старшей школы Бени

Так уж сложилась, что в старшей школе Бени учились в основном деревенские. Школа эта находилась ближе к черте города, за которой словно грибы  после дождя прорастали деревни. Для жителей деревень вопрос в какую школу отдать свое чадо было нешуточным. И на фоне местных деревенских школ, от старшей школы Бени веяло перспективами.

Да и не зазорно после сказать, что мол мой та сынок учиться в городской школе…

Было неизвестно, как администрация школы относилась к такому повороту дел. Однако, они ничего не могли поделать. Так как после принятия деревенских, поток желающих обучаться среди городских резко сократился.

Благодаря электричкам, деревенские школьники могли позволить себе обучаться в школе Бени…

Вначале, между приезжими и городскими возникали недопонимания, которая в силу юности, обычно прорастала в массовые драки.

В то время, сменилось несколько директоров, а счет между конфликтующими сторонами оставался нерешенным. Никто не мог сказать точно, сколько продлиться подобное ситуация. Но к добру или к худу, в дело вмешалась третье сторона.

Из-за массовых драк, популярность старшей школы Бени росло как на дрожжах. Порой ученикам из Бени попросту надо было сказать, где они учиться, чтобы от них отстали местные хулиганы. Костюмы в темно-фиолетовых светах было отличительной чертой школы Бени. Увидев их, задиристые школьники из других школ быстро остывали.

Подобное положение дел, конечно, не могло радовать соседние школы. И в частности представителей местных хулиганских братьев.

Неизвестно, кто был инициатором хулиганских сходок. Но так или иначе, вскоре школе Бени пришлось сплотиться, против общих недругов.

Дав отпор агрессорам, деревенские и городские сдружились. Вся школа ощутила общность, и чтобы пересечь подобные акты насилия со стороны других школ, старшеклассники придумали титул – Защитник старшей школы Бени.

В то время, это название не олицетворяло понятие хулиган и отморозка. Защитником называли лучшего из лучших. Того, кто явно был первым среди равных, как физически, так и умственно. 

Но те славные дни давно канули в лето. Ныне же, слово “защитник старшей школы Бени” ничем не отличался от понятия хулигана…

 Виной этому были давно уже окончившие школу люди, которые в свое время за ту или иную причину назывались защитниками школы.

Имаи все это было хорошо известно. Следуя свои принципам, и благодаря недюжинной силе, он таки сумел стать защитником старшей школы Бени. Хотя для этого ему пришлось изрядно потрудиться, избивая в драках как чужих, так и своих.

Многие видели в его драках со своими, некоторую хитрую комбинацию, которую можно было передать словами: бей своих, чтобы чужие боялись.

Однако, сам Имаи таких целей не ставил. Он бил своих лишь оттого, что те упрямо называли его хулиганом, тогда как он требовал обращение защитника. Хоть его и за глаза стали называть защитником, парень понимал, что до цели ему расти и расти.

- Имаи-сан, а почему тебе не укрепить авторитет, выступая в качестве защитника?

Предложение друга и соратника Имаи, Танигавы так понравились парню, что он сразу же взял это на вооружение. Имаи пришлось несколько раз подраться, чтобы сыграть роль защитника. Но дело того стоило, лед тронулся и его потихоньку начали признавать…

В нем школьники начали видеть не только хулигана, но и благородного защитника старшей школы Бени. Хотя, Имаи не так себе всё представлял.

За ним не бегали красивые цыпочки, да и народ не сильно-то набивался к нему в друзья. Да и если честно, кроме Танигавы у парня не было настоящих друзей. Таких, чтобы не задумываясь и в огонь и в воду….

Хотя, от Танигавы было мало проку в реальной драке. Друг Имаи не отличался богатырским здоровьем,  а был худоват и не высокого роста. Но Имаи не особо обращал не недостатки друга внимания, в школе Бени мало кто мог посостязаться в силе с парнем, так что одного его хватало, чтобы побеждать в драках и дальше…

Принципы Имаи были просты. Если недруг взмолиться и попросить пощады, то парень легко отпустить врагов, может даже и не тронет. Ведь он совсем не хулиган, а поборник справедливости.

Физические возможности вполне позволяли Имаи смахнуться один на один с мужиками. Да и по правде говоря, парню почти всегда незнакомцы по одному взгляду прибавляли в возрасте. Имаи видел в этом следствий своего богатырского роста и силы. Парень думал, что ребята в основном смущались из-за этого, да и отношения с девушками не налаживалось на этой почве. А вовсе не из-за того, что Имаи был страшен как смерть…

Выйдя из класса и лениво любуясь из окна школы, парень подумал, что быть защитником всё же клево. Да, пока цыпочки не ведутся на него, но все ведь может измениться. Девушки ведь падки на плохих парней, и с психологией не поспоришь…

Пока Имаи обрисовывал в голове прекрасные сцены с девушками, к нему так незаметно подошел Танигава.

- Имаи, этот черт не во что, не ставить вас…

Говоря это, Танигава выглядел фигово, потрепанным. Было отчетливо видно, что ему хорошенько досталось. Но глаза паренька сияли. Имаи сразу понял, что Танигава надеялся лишь на него.

- Ты с кем цыпанулся то?

- Да как с кем то? С блондином! Я передал ему ваш вызов!

Услышав слова Танигавы, Имаи вспомнил вчерашний день.

День был ничем не примечательным. Если бы не встреча с одним дерзким челом. Дело происходило на электричке, после школы Имаи решил прогуляться по городу. Иногда выбраться в город не мешало.

Пробираясь по вагонам в поисках свободных мест, он как то насторожился, увидев, как многие школьники мнутся возле двери, не решаясь сесть на свободные места. Проследив взглядом, Имаи понял, в чем было дело. Вначале он подумал, что в вагоне люди прифегели, увидев школьника – иностранца, который выделялся в общей массе светлыми волосами.

Но подойдя близко и заглянув в лицо “иностранцу”,  Имаи офигел. Лицо старшеклассника было обычным, японским.

Сам блондин не уступал Имаи в росте, что было как то не характерно для малорослых японцев. Видно, Имаи пялился так долго и красноречиво, что блондин не стерпел и снял наушники, от кассетного плеера.

- Че, кого сучара?

На самом деле, вспоминая вчерашний день, Имаи мысленно признавал, что блондинчик возможно спрашивал вовсе не так, и не в такой манере. Но из-за того что Имаи был так растерян, смыл слов “иностранца” ускользнули от него.

- Эм, айм сори…

Будто пойманный врасплох выдал Имаи, не особо и соображая, что говорил. Лицо блондина при этом расширилось в улыбке.

Имаи признавал, что вчера сплоховал. Но с ходу бить в наглую морду, парень не решился. Ей богу, ведь не хулиганы же…

Выдав тупую фразу, которая прочно засела в голове, после уроков английского, Имаи чувствовал себя полным лохом. А блондинчик тем временем вольготно сидел себе, обозревая присутствующих. Так с Имаи никто не обращался. В школе, увидев его, старшеклассники уступали дорогу. И Имаи и Танигаве нравилось, подобное обращение. К слову сказать, у Танигавы слух был через чур острым, что позволяло ему услышать почти все, о чем шушукались остальные.

 И самое обидное было в том, что Имаи таки образом нанес урон престижу школы. Хотя на деле все могло быть и не так, но в понимание защитника все выглядела подобным образом.

Несколько минут Имаи пребывал в вопросах, подойти и врезать ему, или всё же сдержаться?

Но так как следующая станция была его, Имаи занял место у двери. И к его удивлению, блондинчик встал позади него.

Когда за окнами вагона виднелись родные края, Имаи напряженно искал ответы, не из его ли района блондинчик? Но если и так, то Имаи должен был о нем хоть что-то слышать.

Когда двери открылись, парень отчетливо услышал слова “иностранца”:

- А не, не моя остановочка…

Стоя на платформе, Имаи оглянулся, чтобы в последний раз рассмотреть наглого попутчика. Оглянувшись, он отчетливо увидел, как тот над ним смеялся. Физиономия при этом была такая наглая, что Имаи сразу же вышел из себя.

Блондинчик специально держал плеер так, чтобы пальцы сложились незамысловатым жесте “фак”.

Не стерпев такого, Иами резко набрал скорость и решил проучить наглеца. Удар пришелся бы точно по наглой моське, если бы не двери, которые резко закрылись.

Видя это, не только блондинчик, но и остальные в открытую смеялись. В ту секунду, Имаи записал блондинчика в черный список, фигурально выражаясь конечно. Ибо Имаи как брутальный чел, не вел список. Списки для лохов, коим он никак не был…

- Ладно, встретимся с этим уебаном к семи и по решаем наш вопрос…

Лично Имаи считал, что вызовы на дуэль не являлись махачами. Махач у хулиганов, а у защитников выяснения отношений. Сам Имаи не любил массовые драки, предпочитая драки один на один.  

Так как в массовых драках люди быстро теряли рассудки, превращаясь в зверей. Задавить толпой одного, словно шакалы, в этом было что-то непристойное и нелицеприятное. От которого Имаи тошнило…

До семи Имаи вел себя как обычно. Дома ни его братики и сестры, ни родная мать не знали, что он затеял на этот вечер. И у парня было смутное чувство, что родным было в ровном счете все равно, лишь бы Имаи не убил кого то…

- Чет, этого гада не видать…

Высказал очевидное Танигава.

- Подождем. На моих часах только семь. Хотя да, не пунктуальный он че-то…

Первые полтора часа, Имаи действительно надеялся, что блондинчик объявиться. Уж он то спросил бы с него как за вчерашнее, так и за ожидания.

- Имаи, мне пора. Мамань отругает, если не вернусь вовремя…

В некотором роде, Имаи завидовал Танигаве. Будучи единственным ребенком, все внимание родителей были уделены Танигаве.

- Да, иди. А я пока подожду…

Ну что же, думал Имаи, блондинчик мог просто струхнуть. Так или иначе, Имаи сам навестить его. К тому же, школа Нан находиться не так далеко…

Топая домой, в смешанных чувствах, парень застыл, увидев знакомый причисон, за витринами ближайшего кафешке.

Завидев жертву, Имаи обрадовался. Час мести настал, однако, блондинчик был не один. Рядом с ним сидел странноватый тип, с безумной прической дикобраза. А напротив них, ловя каждое слово блондинчика, красивые девушки.

 Подходя ближе, Имаи не знал, что именно его расстраивала. Но ожидания – ожиданиями, а вот видеть, как эта наглая морда не тратить время зря, очень даже стимулировало парня.

Приблизившись к витрине, Имаи остолбенел уловив взгляд блондинчика. Тот его явно игнорировал. Что то лепеча, он кивнул в сторону его, Имаи. И сразу же на лицах девушек и дружка блондинчика нарисовались широкие улыбки.

Эти ублюдки смеялись над ним. Над защитником старшей школы Бени. От этой мысли у бедного Имаи сорвало крышу. Подбежав и взяв в руки немаленький булыжник, парень швырнул его и разбил витрины.

- А ну ска, выходи!

Пока люди в кафешке хлопали глазами, дружбан блондичика спросил того:

- Ты его знаешь?

- Нет. Впервые вижу…

Удивление блондинчика была настолько правдоподобным, что Имаи поверил бы ему, если не знал, с кем имеет дело.

- А точно. Это ведь он, который хотел со мной за рамсить вчера. Ты уж извини мужик, забыл о нашей встрече – нагло врал этот тип.

Объятый гневом, Имаи ловко прошел через сломанные витрины. Чуя скорой расправы, блондин быстро встал наизготовку.

- Лучше моли о пощаде. Иначе тебе…

- Или че?

- А то, что тебе не жить. Мои аплодисменты, ели сможешь ударить меня хоть раз…

Резкий удар в лицо пошатнуло Имаи, но он устоял. Из-за гнева парень плохо соображал. И так уж вышло, что подойдя так близко, он не ожидал прыти от блондинчика.

Имаи, следуя своим принципам, старался дать шанс блондинчику попросить прощения. И он никак ждал, что противник будет силён.

- Раз обещал…

Не веселые хлопки Имаи смотрелись жалко. Но парень не привык бросать слова на ветер.

Вытянутое лицо блондинчика, Имаи понял как то, что тот был поражен его характером. Парень не знал, что противнику стало не по себе, уж больно жалко Имаи выглядел со стороны…

Ни Имаи, ни блондинчик не знали, что делать дальше. По правде говоря, Имаи зассал. Гнев уже испарился, и парень начал жалеть о необдуманном шаге. Он удивился бы, узнай, что и Мицухаши немного труханул…

- Ну что ребятишки, это вы всё тут разгромили? О, а я тебя знаю…

Услышав голос хорошо одетого мужика, блондинчик как то сразу сдулся.

- Ёпта, Ито. Валим, валим…

- Это же тот самый якудза, подал голос, бледный друган Мицухаши.

Дикобраз не теряя время сиганул за своим дружком. Так как витрины разбил Имаи, ему ничего не оставалось, как последовать за этими двумя.

Имаи пока думал на ходу, что эти уебки оставили девушек в такой ситуации, он краем глаз заметил, что мужик последовал за ними.

Мицухаги с дикобразом бежали впереди и завернули за угол. Видя это, Имаи последовал за ними, убегая от преследовавшего якудзы.

Но к его удивлению, за поворотом этих двоих не было. Они будто сквозь землю провалились.

- Стой гад. Поймаю, порву…

Бросив последний взгляд, Имаи взял левее. А в правой части улицы стоял одинокий столб. Парень испытал бы легкий шок. Узнай, что эти двое спрятались за столбом.

Пробежав еще пару километров с неотстающим хвостом, в лице грозного мужика, Имаи клятвенно пообещал себе, что непременно отомстить блондинчику.

И если для этой цели ему придется опустить до их уровня, чтож, значить так и быть. К тому же, его и так в спину обзывают хулиганом…

черновой вариант. Эксперимент закончен, и у меня вопрос. Стоит ли вообще продолжать?

Ps/ а вообще, читайте мангу. Она поугарней будет;)

http://tl.rulate.ru/book/1664/35934