Готовый перевод Новенький / Новенький: Глава 4 – Ход конем

Проснувшись утром и быстренько умывшись, я не спеша приступил к завтраку. В доме кроме меня никого не было, что радовало и огорчало одновременно.

Мать с отцом с утра до вечера работали, а вернувшись домой у них не хватало сил для воспитания сына, то есть меня. Вообще говоря, у меня после школы было много свободного времени. После вчерашнего, я тупо прогулялся по округе. Я не перестаю удивляться местному быту. К сожалению, карманные расходы не позволяли мне посетить кинотеатры и прочие развлекательные заведения вчера вечером. Но даже просто прогуливаясь по городу, я заметил, как и чем живут люди.

Что касается вчерашних разборок, то тут, увы, у меня не было выбора. Просто игнорировать хулиганов не мог. Так как вероятность, что они сядут мне на шею была огромна. Но я признаю, выбранный мной метод отнюдь не идеален. Но даже здешние хулиганы вполне себе понимают общение на языке силы.

И чтобы у них не появились мысли продолжить со мной войну, я пошел на крайние меры. Как показывает опыт, в таком деле надо привить мысль противникам, что с тобой иметь дело опасно. В идеале нужно вселить страх, а то и показаться этаким психом, который легко сожрет их с потрохами и не подавиться.

 Маленькие часики показывали время полвосьмого, и я начал быстро собираться. Конечно, по дороге в школу мне не давали покоя мысли, что вчерашние ребята таки захотят продолжить выяснение отношения…

Беспокойные взгляды, которыми меня забрасывали остальные школьники, не хило так смущали меня. На витрине ближайшего магазина замечаю, что моя голова выделяется желтым цветом. Быстро открыв портфель убеждаюсь, что парик был оставлен дома.

Мысль, что буквально сейчас меня ждет встреча с физруком, огорчало.

- Мицухаши…

Услышав знакомый голос, оборачиваюсь и приветливо улыбаюсь моему другу. Ито – дикобраз оказался довольно классным парнем. Многие вчера дали бы заднею, а он молодец, не подвел.

- Йо, как жизнь?

- Ты издеваешься? Да и за тебя нам в школе жить спокойно не дадут!

К слову сказать, я затруднялся в мысли, был ли Ито действительно отчаянным парнем или же нет. Его своеобразная прическа и манера держаться, говорило о нем как о парне, который легко выйдет против пару гопников. Но иногда в его замашке и словах нет-нет да проскальзывали не свойственное его образу вещи…

- Да ладно ты. Глядишь, всё обойдется.

По лицу Ито было видно, что парень еле сдерживается от красноречивых слов. Но внезапное ускорение школьников, отвлекает парня от задуманного.

- Поспешим Ито, а то нам мало не покажется от физрука…

В режиме быстрой ходьбы, мы вместе с основной массой школьников подходили к воротам школы. Толпа все теснее, и нас с Ито буквально выталкивали в бок, прямиком в сторону физрука. Я понимаю, никто из школьников не жаждал встретиться с лысым мужиком так близко. И к тому же, этот физрук не до конца открыл ворота.

- Слышь, этот говнюк походу специально так делает. Те, кто остался в конце, они явно не успеют, - указал Ито взглядом на отчаявшихся парней в конце ряда.

- А сколько времени?

- У нас пять минут, - показывает парень на свои часы.

- А у тебя крутые часы. Не боишься, что отберут?

Часы действительно были дорогими. Ито быстро опустив рукава, смущенно так ответил:

- Да подарок отца. Понимаешь, я ведь сам не могу позволить такую вещь… И отдать просто так не могу…

- Да фигли ты мне отчитываешься? Давай за мной, а то мы с тобой здесь до второго пришествия Христа простоим…

Растолковывая низеньких школьников, мы с Ито легко вышли вперед. Многие возмущались, но увидев нас двоих, не самых маленьких ростом, они как то быстро затыкались.

Мы ловко так вышли и уже направлялись, как перед нами возник лысый физрук. К слову сказать, хорошо что я в первую встречу с этим мужиком не устроил драку. Физрука молодежь уважала не просто так, этот чел в свое время занимался карате и добыл несколько данов по спорту. Думаю, выйти против него было бы самоубийством. Не, с спортсменами можно и пободаться, но вот выйти против мастера это не одно и тоже…

Признаться, я ждал от лысого всякого, но тот лишь похлопал меня по плечу и сказал:

- А ты красавчег. Отрадно видеть что у нынешней молодежи есть стальные яйца.

- Какие на хрен яйца, - шепотом переспросил Ито.

Однако физрук его услышал и снизошел до ответа:

- Не каждый сможет решиться выйти против якудза…

При этом лысый сделал такое лицо, что мол понимает о чем говорить.

Не знаю, чем руководствовался Ито, пытаясь убедить того.

- Да никакой это…

Мне пришлось слегка ударить его в бок, чтобы парень не разболтал лишнего.

- Так мы это… пойдем…

- Идите. И знай Златовласка, я ставлю на тебя!

Поток школьников лениво так проходил через ворота, а многие так и вовсе грели уши в открытую.

- На что? – тупо переспросил.

- На тебя, уверен ты в скором времени станешь главарем этой школы, - будто подчеркивая сказанное, лысый физрук поднял большой палец.

Этот жест меня окончательно добил.

Прохаживаясь по коридору, мы с Ито только теперь обратили внимание, что школьники завидев нас начинали тихо шушукаться.

Некоторые так и вовсе показывали пальцем.

Девушки, шедшие в противоположную сторону, уводили взгляды. А пацанята делались кроткими.

Бедняга Ито сверлил меня взглядом по пути в класс. Его окончательно добило, что и классники решили держаться от нас подальше.

Учительница математики, прежде чем начать урок начала короткую речь. Из ее слов выходило, что вчерашние хулиганы отрицали насилие в стенах школы.  Даже дома, на вопросы родителей они умудрились сказать, что это мол новый стиль. Надо заметить, они догадались постричься на лысо, не щеголяя с крестиками и ноликами на головах.

 Если сравнивать школьную систему с нашей, то здесь были свои плюсы. В том плане, что ученики не стремились доносить. Стукачей тут не любили, да и травля со стороны школьников помогала в этом деле.

И к тому же, сама школа активно пыталась, смягчит углы. Здесь легко могли по увольнять директоров вместе со старыми учителями.

Урок математики открыл для меня многое. Несмотря на то, что эти темы я в свое время проходил, в голове в данный момент было пусто. Да что там, я ни хера не понимал вглядываясь в учебники.

Во время уроков математики, я как в свои старые дни молился всем богам и теперь уже и буддам, чтобы меня не вызывали к доске. Унижаться перед остальными я не хотел.

В обеденное время отчуждение со стороны классников стало осязаемо. И у меня не было бенто, да и карманы были пусты.

- Пойдем Ито, попьем водицы…

У старины дикобраза тоже в руках не было бенто. Решив, что нам придется выпить воды из под крана, я направился в сторону туалетов.

- Эй, ты чего? Аппараты ведь там, - указал Ито в другую сторону, доставая портмоне.

Я смог заметить, что внутри денег было побольше.

-  Да ты олигарх, Ито…

- Да нет, эт я подкопил…

Ну ведь видно же, что врет. Но раз уж так хочет, я могу и притвориться, что повелся.

Купив немного сладостей и колы, мы сразу же намылились на крышу. Ну было не ловко сидеть в классе, когда тебя открыто игнорируют.

Ито.

Сидя на крыше и уплетая сладости, Ито старался не отставать от Мицухаши. Как оказалось, Златовластка был тем еще прохиндеем. Обычно, знакомые парня не вели себя так нагло. В том плане, что если они не скидывались на хавчик, то не позволяли себе многое.

А этот блондинчик плевал на такие условности, впихивая все и запивая колой. Нет, Ито не был вовсе жадным. Однако подобное обращение задевало парня за живое.

Ито не любил особо сладкое и вскоре махнул рукой. Смотря, как Златовсластка пожирает всё, парень тоскливо вздохнул.

Мицухаши на самом деле был интересным человеком. У него в каком-то роде были свои взгляды на вещи, не похожие на остальных. Да и мыслил он за рамками, ну по край не мере Златовластка        

Был далеко нестандартам…

Взвешивая все за и против, Ито склонялся к мысли, что ему всё же нравилось дружить с Мицухаши. Однако, вместе с этой дружбой Ито выглядел ровней Мицухащи, то есть хулиганом. Если уже одно противостояние Мицухаши сразу против толпы гопников могло изумить многих школьников старшей школы Нан, то что говорить о победе Мицухаши над якудзой.

Ито не знал кто распустил эти слухи, но парень дал бы многое, чтобы узнать. Слухи в своем роде обезопасили их. Ведь кто решится выйти против парня, который попер с ножом на якудзу?

Слухи становились до того нелепей, что в одном из них выходило, что это Ито толкнул мужика на дорогу. И сбил его вовсе не велосипедист, а грузовик… 

- Слушай, Мицухаши. Нам надо с этим что то сделать…

- А? С чем?

Златовластка лениво смотрел на голубое небо, и это взбесило Ито. Парня не на шутку тревожило ситуация, в котором они находились.

- Да с тем, что все нас избегают…

- А разве это плохо? Бояться значить уважают…

- Идиот. Ты что, не хочешь встречаться с девушками? Ведь школьную жизнь назад не воротишь…

На самом деле Ито не только хотел завести отношения с противоположным полом, но и найти новых друзей. Не для того он перевелся в обычную школу, чтобы его после активно игнорировали.

- Привет, Мицухаши! Здорово ты их проучил.

Ушастый Ямата с пирсингом на носу и двое других ребят подошли близко.  

- Здоров, Ямата. Спасиб что подсобил…

На взгляд Ито, Мицухаши быстро таки закрыл глаза на то, что ушастый его подставил. Конечно, Ямата искупил вину. Однако, у Златовластки в душе должен же был остаться осадок. Лично Ито не простил бы так легко подлянки…

- Да не вопрос. Вот знакомься, братья Акито…

- Еу-еу, че кого? Кого мочить будем шеф? – наперебой начали братья.

Парни не только говорили глупость, но и выглядели далеко не лучше. У одного были дреды, а у другого волосы лежали хвостиком. Лица к тому же были неестественно черными, для японца…

- Что за уебки?

- Слышь, дикобраз. Ты вообще молчи, пока паханы разговаривают, - ответил тот, что с дредами.

- А то отгребешь ведь, - добавил второй.

- Зачем ты их привел к нам, Ямата?

- Понимаешь, Мицухаши…

Пока ушастый не находил веских доводов, братья подключились.

- Шеф, мы тут подумали и пришли к мысли, что будем впрягаться за тебя.

- Да. Вся школа гудит, что ты намереваешься взять под контроль Нан…

Договорив, братья Акито тупо уставились на них. Ито и Мицухаши на минуту впали в ступор, переваривая информацию.

- Вот видишь, к чему привели твои разборки. Эх, знать бы, кто распустил слухи про якудзу…

Не находя себе место, Ито начал ходить, наматывая маленькие круги.

- Ну, так это мы и распустили…

- Да. Увидев как ты разобрался с якудзой, мы были впечатлены, шеф…

В этот момент у Ито зачесали кулаки. Парень так хотел набить придурками лица, что еле сдерживался.

Неожиданный смех Мицухаши отвлек Ито от скорой расправы.

- И что, много тех, кто хочет заполучить мою голову?

- Из первошей вроде никого, - начал тот, что с дредами.

- Шеф, ты вывел из игры активных первошей. На очереди вторашы, - закончил второй из братьев Акито.

- Вы охуели? Какие нах разборки. Мицухаши, я тебе ведь говорю, надо мирную жизнь начать…

- Ито прав. Сейчас в классе все косо на них смотрят. Надо сделать так, что втораши сами начнут заварушку. И вы типа будете не причем…

Мысль ушастого братья Акито активно поддержали. И самое главное, Мицухаши принял их доводы. Ито понимал, что со стороны классники должны увидеть картину по другому. Будто злые втораши напали на них, а Златовластка с ребятами лишь отбивались.

Вопрос лишь был в том, когда второгодники начнут действовать…

Последним в расписание стояло клубное занятий. Так как ни Ито, ни Мицухаши не выбрали клуб, то им предоставили такую возможность.

После уговоров Златовластки, Ито согласился вступить в шахматный клуб. Мицухаши на удивление смог выиграть ребят из клуба. Некоторые из них по мнению Ито конечно проигрывали намеренно, боясь вызвать недовольство хулиганов.

- Йо, можно к вам присоединиться?

Мицухаши ни чем не выказал волнение, когда их плотно окружили второгодки. Ямата и братья Акито как то сразу же пропали из виду, да и если честно, Ито не особо доверял им.

Главарь шайки, усевшись напротив Златовластки не очень то обращал внимание на фигуры шахмат. Его глаза следили лишь за Мицухашей.

Напряжения в воздухе была осязаемой. Ито стоя рядом отметил, что втораши все же побаивались Златовластки. Слухи однако сделали свое дело, не зная что  ожидать от Мицухаши, они ждали когда все начнется.

- Мицухаши, нам пора, - заметил Ито, посматривая на часы.

- Обана, какие часики, - сверкнули алчно глаза парня, стоявшего рядом.

В тот момент, когда главарь шайки повернул голову, Мицухаши взяв в руки доску, нехило ударил того по голове выкрикнув что то типа:

- Вот тебе ход конем по голове, ска!

И после этого все завертелось. Отбиваясь от ударов, Ито вскоре последовал примеру Мицухаши, схватился за стулья и долбил всех в округе, что есть мочи. К удивлению парня, в замес включились братья Акито с бейсбольными битами и ушастик Ямата.

Второгодки пытались их достать, но Ито и Мицухаши ловко избегали их за партами. А шустрым из них доставались железные удары. Вскоре, Златовластке надоело всё это и он начал кидать в неприятелей стулья. Стушевавшись от такого напора, втораши удалились.

Сидя в шахматном клубе и приходя в себя, Мицухаши задал вопрос, ни кому конкретно не обращаясь:

- Думаете, после этого классники захотят с нами общаться?

На это у Ито не было ответа. К его удивлению, вразумительный ответ пришел от одного из братьев Акито:

- Хой, шеф. Скажи что теперь перваши не будут собирать деньги вторашам и тебя все примут…

Мцухаши уловив взгляд Ито подмигнул ему, будто говоря, что тот зря не ценил братьев Акито.

- Хрен его знает. Лучше пойдемте отсюда, шахматы чет не мое…

Следуя за Златовлаской, Ито с грустью подумал, что он теперь в одной с ними упряжке…        

http://tl.rulate.ru/book/1664/34615