Готовый перевод Страшные Сказки / Страшные Сказки: «Добро еще бывает»

На улице дул ветер , становилось всё холоднее. Солнце давно скрылось за тёмными тучами. Прохожих становилось всё меньше. 
Молодой парень в чёрном кожаном плаще, в арафатке, скрывающей лицо и странным взглядом, шёл по улице не замечая спешащих людей, 
а толпа стремилась поскорее обойти его стороной. Он был слишком странным. Парень зажёг спичку, достал сигарету и подкурил, куря прямо через арафатку. Его взгляд вдруг упал на молодого человека, сидевшего на остановке .
Он был на сквозь мокрый и поникший, рядом с ним лежали цветы, красивые белые розы. 
Дождь стекал по стеклу и иногда падал на него, 
но тот, что курил, разглядел среди капель дождя слёзы. Вдохнув горький дым, он подошел и молча сел рядом и пожёг одну спичку, посмотрев на неё, он кинул её под ноги. Потом следующую и так пять штук, пока сидящий рядом не поднял на него взгляд с удивлением и не пониманием. 
Достав пачку сигарет и молча протянув коробок спичек, человек в кожаном плаще снял арафтку и посмотрел в глаза парню, беззвучно кивнув.

Его сосед растерялся, но видя глаза странного человека в плаще благодарно кивнул, и, взяв сигарету, подкурил и затянулся, зябко отряхнувшись. 
Человек расстегнул свой плащ и, сняв его, прикрыл им соседа от дождя. Оба молчали. Но было ясно, что юноша с цветами очень благодарен за это .
- Не переживай, всё будет хорошо, вот увидишь, она придёт. 
Любой мог догадаться, что случилось с юношей. Он в ответ и лишь обречённо покачал головой и слёзы снова хлынули вниз. Человек положил руку ему на плечо и похлопал. 
- Можешь не верить но она придёт, я то знаю. 
Парень поднял взгляд и бросил вниз недокуренную сигарету, на его бледном лице появилась лёгкая улыбка. И он покрепче сжал букет. 
Человек поднялся и улыбнулся, дождь уже кончался и к остановке подъехал автобус, весь грязный с лёгким дымом из -под капота. Было ясно- машина перетерпела поломку. Открылись двери и первой на тротуар спустилась девушка под зонтиком в красивом белом платье, подобная лебедю .

- ну что я говорил? человек взял свой плащ и ласково улыбнулся юноше ,накидывая плащ на свои плечи, легонько подтолкнул его и тот подбежал. Подбежав к девушке, он начал что-то ей быстро объяснять и показывать на цветы и был совершено растерян. 
- у меня сел телефон, а автобус сломался на пол пути и я .. я ... 
дальнейшие её объяснения были прерваны их любящем поцелуем. Улыбнувшись, человек опять надел на себя арафатку и медленно побрёл ,не глядя помахав рукой, он знал, что парень сейчас смотрит на него из- под зонтика и счастливо улыбается. Тучи рассеялись и выглянуло солнце, 
а человек как будто бы исчез. 
Через несколько месяцев этот молодой юноша был на той же остановке, в такой же дождливый день. На остановке было пусто и лишь молодая красивая девушка мокла под дождём. 
Юноша подошёл к ней, сел рядом и, сняв с себя куртку, заботливо укрыл её. И сказал: не переживай, он придёт. 
И зажёг спичку.

http://tl.rulate.ru/book/1649/33074