Готовый перевод Everything will be my way! / Всё будет по-моему!: Глава 397

Кён вернулся в департамент и взял 10 самых простых для решения дел “A” ранга. Каждый лист он скопировал и приложил к нему пошаговую инструкцию, следуя которой, даже полный дурак решит дело.

Эльза предлагала ему работать на неё полгода, но почему бы не сократить свои обязательства в 180 раз? Логика Лавра элементарна. Интересно, как отреагирует блондинка, узнав, как быстро Сруль от неё отделался?

Постепенно наступил вечер, затем ночь.

Перед сном Лейла устроила небольшую истерику: ей хотелось не спать, а смотреть мультики, но Кён быстро угомонил вредину, пригрозив полным запретом любимого занятия. Какое потрясающе действенное оружие!

Однако ночью Лавр заметил, как Лейла ворочается и стонет в безуспешных попытках уснуть. Ева тоже не спала, но не потому, что не хотела – сестра явно нарочно пихала её ножками. Пришлось прийти к ним в комнату, сесть на уголок кровати и рассказать сказку. То, какими глазами девушки в этот момент смотрели на него, парень никогда не забудет.

Следующим днём, после совместного завтрака с девочками, Кён отправился в департамент, поднялся на лифте на последний 5-й этаж и сразу же направился к кабинету главы отдела. Когда загорелся зелёный, он вошёл внутрь.

«Сруль?» – удивился Милан, поправляя очки. – «Ты что тут забыл?»

Кён, не говоря ни слова, обошёл кабинет по кругу, собирая и превращая в пыль все записывающие формации, затем присел на стул и громко шлёпнул ладонью по столу: «Вы должны это увидеть!»

«Увидеть… что?» – озадаченно спросил глава отдела.

Только когда толстяк убрал ладонь, мужчина обнаружил под ней нефрит с формацией.

«Увидеть то, что полностью взорвёт ваш мозг! Смотрите внимательно.» – Лавр влил чистую силу в нефрит с визуальной записью, и оттуда полился жидкий свет, который затем сформировал экран на весь потолок.

Милан увидел густой лес. На ветке дерева, подвешенный леской за яйца, висел первый принц Либерии: здоровенный голый парень без сознания. Он тихо-мирно качался из стороны в сторону, подобно груше на ветру.

«Ой, не та запись.» – Кён моментально поменял нефрит на другой.

Глаза мужчины чуть не вылезли из орбит: «ЧТО ЭТО БЫЛО?!»

«Ошибочка.» – сухо кашлянув в кулак, толстяк активировал следующую запись.

«Ошибочка?! ОШИБОЧКА!?» – глава отдела посмотрел на Сруля, как на маньяка. Откуда у него запись подвешенного за яйца первого принца?! Сам факт увиденного казался настолько абсурдным, что очкарик сомневался, что ему не померещилось.

Загорелся очередной экран. Глава отдела увидел следующую запись, вернее, запись записи, что сразу же говорит о том, что это не оригинал:

Глубокой ночью некто снаружи здания снимал на визуальную формацию через маленькую дырочку в занавесках (как она там вообще оказалась?) чьи-то покои. Убранство комнаты говорило о том, что ночует в ней человек с очень высоким материальным достатком.

Когда в постели кто-то перевернулся, можно было разглядеть лицо Линдии, дочери патриарха Клинтонов. Вдруг в комнату вошёл высокий мужчина, в котором можно узнать Эндрю – личного рыцаря Линдии. Он надел на спящую госпожу какой-то ошейник, а на её запястье, поверх семейной формации, браслет, затем разбудил, обнял и страстно поцеловал.

Девушка не сразу пришла в себя. Она завизжала от ужаса, забрыкалась, пыталась дать отпор, но, судя по всему, не могла использовать стихии из-за ошейника. Браслет же блокировал отправку сигнала тревоги через семейную формацию. Также несложно догадаться, что рыцарь наложил на комнату разные барьеры.

Эндрю игрался с Линдией, целовал её в губы, в животик, в ноги и даже между ног, заставлял ублажать себя ртом и делать другие похабные вещи, а затем набросился на неё и изнасиловал. Он напоминал голодного волка, терзающего милую бедную зайку.

«Это… просто… ужас…» – пробормотал Милан, схватившись за голову, не отрывая взгляда от страшного зрелища, способного перевернуть всю общественность Дантеса вверх дном.

Стоило Кёну услышать слова Линдии о том, что по утрам она испытывает симптомы, которые сигнализируют о приёме “Бодрящей настойки красного жука”, он сразу же заподозрил неладное. Подозрения парня укрепились тысячекратно сначала после разговора с доктором, а позднее – при наблюдении за реакцией девушки на его последний вопрос. Чтобы собрать неопровержимые улики Лавр поздней ночью отправил пернатых на территорию Клинтонов с нефритом в клюве, проделал Синергией в занавесках маленькую дырочку и записал всё происходящее в покоях Линдии.

«Моя версия такова: во время межимперского турнира Эндрю встретил дочь патриарха среди зрителей и сразу же запал. Он выяснил, кто она, и уговорил своего отца Альберта отправиться в Розаррио. За несколько лет они сделали себе имя и втёрлись в доверие к Клинтонам. Альберт стал главным семейным алхимиком, а Эндрю зарекомендовал себя как очень сильный и преданный семье практик. Но это был только первый шаг плана. Чтобы сблизиться со своей целью, они организовали подставу века: на Дне рождения Розы усыпили Штайна и Линдию, подстроив всё так, будто те занимались сексом, тогда как на самом деле это Эндрю изнасиловал девушку, зачав ей ребёнка. Пока все осуждали Штайна за содеянное, прошлого рыцаря Линдии казнили за некомпетентность, а новым назначили Эндрю, потому что, по мнению Горация, не существует лучшего кандидата, чтобы защищать его любимую и ненаглядную дочурку. Патриарх до сих пор верит в то, что новый рыцарь исправно исполняет свои обязанности, тогда как эта свинья каждую ночь насилует его дочку.»

«Н-но как же… П-почему она ничего не говорит?!» – просипел Милан не своим голосом.

«Очевидно, он скармливает Линдии медицину забвения, изготовленную Альбертом на ресурсы её же семьи! Сейчас девочка считает своего рыцаря лучшим на свете защитником и уважает его за верность и преданность, даже и не подозревая о том, что этот выблядок постоянно трахает её по ночам. Однако эффективность этой медицины тем меньше, чем чаще её принимать, поэтому, осмелюсь предположить, рыцарь всё чаще даёт госпоже снотворное и насилует спящей, а после содеянного спаивает “Бодрящую настойку красного жука”, дабы избавиться от симптомов вроде сонливости.»

«О… великая… богиня…» – Милан напоминал простолюдина, узревшего великую истину. Он все ещё смотрел на Сруля, как на чудовище, но уже не в плане внешности, а таланта. Очень много вопросов и очень мало ответов. Невозможно сформулировать словами весь тот спектр эмоций, которые испытывал мужчина.

«Я-я не могу поверить! Ты решил это дело за каких-то два дня?! Сруль, как ты это сделал?! Да кто ты такой вообще, чёрт тебя дери?!» – изначально глава отдела сравнивал парня с мусором, который ему назло подсунули, чтобы воздух портить. Потом он все-таки разглядел талант в излишне самовлюбленном юноше, которого следовало бы спустить на землю. Теперь же он вообще боялся парня, словно тот – гениальный маньяк! Ну а как ещё объяснить наличие в кармане записи подвешенного за яйца принца Либерии и то, что он решил нашумевшее дело всего за 2 дня?!

За несколько полных потрясения минут, во время которых Сруль рассказывал детали своего расследования, Милан почти успокоился.

Напоследок Кён сказал: «Босс, к сожалению, не всё так просто, как хотелось бы.»

«Что ты имеешь в виду, сынок? Ах да, пари… Больше мне нельзя называть тебя сынком, не так ли? Хе-хе. И ещё надо бы поискать колпак волшебника и блёстки! А-ха-ха! До сих пор не верится, что ты справился! С этой записью мы наконец-то избавимся от общественного порицания и вернём себе честь! А? Что за?!» – у Валентайна глаза округлились, когда он увидел, как нефрит с неопровержимыми доказательствами раскололся надвое.

Кён сложил ладони в замочек на столе и с могильной серьёзностью изрёк: «Господин Милан, я не могу сдать улики. По крайней мере, не сегодня и не в ближайшее время. Таково моё условие.»

«Т-ты шутишь?!» – оторопел очкарик.

«Мне не до шуток. Только что была уничтожена копия записи. Оригинал цел.»

Милан долгое время испытывал толстяка взглядом, пока не понял, что тот явно не шутит. Он возмущённо крикнул: «Твою мать, Сруль! Ты с ума сошёл?! Я твой босс! Именно по моей инициативе ты сейчас неприкасаем и пользуешься всеми привилегиями! Немедленно сдай чёртову улику! Я с тобой тут не в игрушки играю!»

«Какую улику, господин Милан?» – холодно улыбнулся Кён. – «Я ничего не видел, а вы? Может, вам померещилось? Если нет, то как вы докажете обратное? Кто вам поверит? Юный толстый новичок решил дело “1-S” за два дня… Звучит как бред сумасшедшего.»

Милан наконец-то осознал, почему Сруль сразу по приходу уничтожил все записывающие формации в кабинете. Получается, весь этот разговор и просмотр неопровержимых доказательств будто бы не существует!

«Сруль… Гарантирую тебе полную защиту от любой угрозы, а также повышение до второго ранга! Я даже готов выплатить тебе премию в размере годового заработка следователя второго ранга! Сдай ёбанную улику, иначе мне придётся…»

«Не пытайтесь мне угрожать.» – холодно предупредил Кён. – «Оригинал записи находится в ВИП ячейке в торговой гильдии “Золотая свинка”, и попасть внутрь могу только я, и то при проверке на отсутствие подчинительных формаций. Если со мной что-то случится, то она будет отправлена Клинтонам, и тогда они сделают всё, чтобы замять правду.»

«Тогда зачем ты вообще, блядь, принёс это чёртово дело, если не собираешься его сдавать?! Подразнить меня?!» – рявкнул Милан с багровым от нахлынувшего гнева лицом.

«Моя выгода очевидна, разве нет?» – с невинной улыбкой спросил Кён. – «Теперь вы знаете с кем имеете дело, и наверняка будете прислушиваться ко мне. Значит, если я подойду к вам с просьбой, то вы наверняка её выполните.»

{Этот чёртов псих просто хочет поиметь выгоду со всех!} – догадался Милан и, поправив очки, недобро процедил сквозь зубы. – «Ты же понимаешь, что я не осёл, который будет двигать тележку, стоит ему только подвесить морковку перед мордой?!»

«Босс, любая моя просьба будет выгодна департаменту, а значит и вам. Повторюсь, цель моего сегодняшнего визита сейчас заключается лишь в том, чтобы вы по достоинству оценили меня и мои способности. Что касается записи-улики, то я не могу сейчас её сдать. Мне нужно время. Не позже, чем Линдия родит, вы получите её на стол.»

«Я же знаю, что ты планируешь шантажировать Клинтонов.» – устало буркнул Милан.

«Всё может быть.» – невозмутимо кивнул Кён.

«Тогда ты должен хорошенько подумать чью сторону выберешь.»

«Босс, я, как и любой рациональный человек, выберу сторону сильнейшего. Так как Клинтоны всё равно станут моими врагами, то почему бы не поиметь с них выгоду? Однако мне нужно время в первую очередь для того, чтобы обезопасить себя.»

Милан осознал, что в очередной раз недооценил Сруля. Он имеет дело с настоящим демоном! Очевидно, парень всё распланировал. Не хотелось бы переходить ему дорогу. Как же хорошо, что толстяк на его стороне… Пока что.

К слову, если бы Сруль не выразил свои намерения шантажировать Клинтонов, то Милану пришлось бы вмешаться, всё-таки бедную девочку мучают каждый день. Однако шантаж, очевидно, предполагает раскрытие преступления патриарху Горацию…

«Спасибо за приём.» – Кён поднялся и в полной тишине покинул кабинет. Что ж, теперь пора заняться шантажом Клинтонов, но перед этим нужно кое с чем разобраться, и речь идёт не об Эльзе.

http://tl.rulate.ru/book/16292/1077108