Готовый перевод Self-proclaimed! An Ordinary Demonic Hero’s life / Самозванец! Жизнь обычного демонического Героя: Глава 9

Глава 9. Одноклассница-принцесса

После утренней лекции я пообедал в ресторане замка.

«Я так рад, что обед здесь дешевый».

…… Места также полно.

Столы в кафетерии заполнены, но вокруг меня довольно-таки пусто. Одноклассники говорят слово или два, а после уходят на другое место.

Я подумал, меня намеренно избегают, и когда я уже закончил есть и пить чай:

«Хроно-сан, можно я с тобой?»

Подошла София.

«Пожалуйста».

Тогда я понял, что её нынешний наряд отличался от того, что я видел раньше. Раньше на ней было платье, которое едва что-либо прикрывало, но теперь она надела кофту с длинными рукавами и пушистыми оборками.

«О, ты переоделась, ты куда-то идешь?»

«Да, в сторону города. Я уже второй день здесь, и я подумала купить кое-какие мелочи, как например постельное белье».

«Да, белье…»

Когда я подумал о вчерашнем дне, я невольно зевнул.

«… Фу-а-а-а…»

«Похоже, ты устал, мистер Хроно».

«О, нет, ничего особенного. Я плохо спал, потому что вчера спал в неудобном положении».

«Это так? Почему?»

На матрасе короля демонов было удобно спать. Было хорошо…

…… но подушка была просто рулоном ткани. Из-за этого моя шея устала.

«Тяжело от шеи до плеч»

Пока я разговаривал, я пытался лечь на стол.

«Фуфу, если ты уснёшь здесь, твоя шея заболит ещё больше. Без такой подушки ».

София расслабленно дотронулась рукой до моей головы. Моя голова оказалась на ее ладони.

«…Что ты делаешь?»

«Спасибо, что показал мне нечто удивительное на предыдущей лекции».

«Я не помню, чтобы показывал тебе что-либо».

«Не нужно лишних слов. «Если ты чувствуешь, что должен кому-то, верни это», это девиз моей семьи, моего клана. Я делаю это, потому что хочу это сделать »

«О, хорошо».

Когда я лежал в таком состоянии, её рукав тёрся о мою щеку, и это было приятно. Я подумал и понял, что ...

«… Одежда Софии такая мягкая и пушистая»

Чувствуется приятнее, чем перья и хлопок.

«Спасибо за комплимент. Думаю, мой портной тоже будет счастлив».

Что это за материал?

«Это коммерческая тайна вампиров. Я просто скажу, что это обычная ткань, которую носит знать».

Я вдруг услышал шокирующий факт, и я замер. Я заставил себя пошевелить головой.

«Знать... София была принцессой?»

Когда я посмотрел на Софию и спросил, она кивнула, как и ожидалось.

Такие люди нередко попадают в особый класс.

Много людей, таких как члены королевской семьи и знати, были сильны с точки зрения способностей и мощи.

«Не волнуйся. Мне все равно».

София сказала с улыбкой. Это мне очень помогло.

«В любом случае, возвращаясь к прошлой теме, эта одежда создана с использованием различных вампирских приемов».

«Это так? Это хорошо. Я хочу сделать себе такую подушку».

Было бы удобнее, если бы я мог спать на такой ткани.

«Для меня большая честь, что ты так говоришь. Тогда, ты хочешь, чтобы я прикоснулась к тебе ещё немного?»

«А?»

Она прислонилась к моему телу. Я имею ввиду, она обняла меня.

«Это… не слишком ли смело? Нет, мне очень нравится».

Лицо Софии было окрашено в красный цвет.

«Нет, нет, я не собираюсь заходить так далеко ... Мне жаль! Мне надо идти!»

София показала такую реакцию. Но она не стала уходить.

«Ах, что? Я не могу сдвинуться...!»

«Что?»

Она все еще обнимает меня.

«София ...?»

«Извини, извини».

София вертела головой с красным лицом. Что здесь происходит? Я осматриваюсь и обнаруживаю, что тело Софии цепляется за полупрозрачную черную цепь.

…… Она подвергается какой-то магической атаке? Но зачем кому-то на нас нападать? Я не знаю почему, и я в замешательстве.

«Ах, Хроно, что ты делаешь?»

«Лиза?»

Король Демонов прошел мимо. Это было как раз вовремя. Она должна быть в состоянии сказать, как мы были атакованы магией.

«У Хроно рабский контракт с этой девушкой, таковы ваши отношения?»

- сказала Лиза с наклоненной головой.

«Да?»

«Эта черная цепь является цепью твоего контракта, верно? Она контролирует душу другого, порабощает его и заставляет подчиняться приказам. Ты это сделал?»

- спросила Лиза, указывая на цепь Софии.

«Я не знаю ничего такого».

«Это так?»

«София стала моей рабыней?»

«В конце концов, Хроно хорош во всем. Это верно. Эта девушка - раб Хроно».

Второй день после вступления в Замок Демонов. Каким-то образом я сделал одноклассницу, принцессу вампиров, своей рабыней.

http://tl.rulate.ru/book/16197/802535