Готовый перевод Himajin, Maou no Sugata de Isekai e Tokidoki Cheat na burari Tabi / Читер в облике короля демонов, находящийся в другом мирем: Глава 3.

Хм-м, чем бы нам сегодня пообедать?

Тренировка магии была поставлена на паузу, так как Рю нужно было куда-то уйти и теперь я остался один на кухне.

У меня был полный доступ к «кладовке», но продуктов в ней было так много, что я даже не знал какие взять.

—Удивительно, что те продукты, что должны храниться в холоде остаются холодными, хотя это не холодильник…Где же мясо…? – бормотал я, бродя по «кладовке».

У меня ушло некоторое время на то, чтобы привыкнуть и научиться передвигаться по этому помещению, но теперь я мог делать это без труда. Но когда я наконец увидел большущий кусок мяса, то…ощутил изжогу. В основном меня беспокоило то чьё именно это было мясо. Да, последние пару недель мы с Рю ели мясо отдалённо напоминающее курятину…

—Знаете что? Сегодня на обед будет хлеб, – помотал головой я и отвернулся от куска мяса.

Мне почему-то вдруг захотелось пообедать хлебом или лапшой. К тому же мне хотелось узнать смогу ли я применить изученную ранее магию. Так что я быстро схватил нужные продукты и вернулся в дом.

—Кай-кун, я дома! – объявила о своём возвращении Рю, переступив порог дома.

—С возвращением! – поприветствовал я её в ответ. — Ничего, что у нас сегодня сэндвичи на обед?

—А хлеб мягкий? Просто я не люблю чёрствый, – напомнила Рю. Затем она взяла один из сэндвичей и откусила от него кусок. — Но этот хлеб мне нравится.

Для сэндвичей я использовал: оставшиеся уже нарезанные куски «курятины», листья салата, похожие на помидоры овощи и майонез, который сам приготовил.

Я был рад узнать, что майонез не оказался слишком жирным, хотя я и использовал для эмульгирования несколько видов уксуса.

В общем, майонез получился вкусным и это главное.

—Белый соус Кай-куна как всегда очень вкусный, – радостно улыбнулась Рю.

—Это обычный майонез. Я его сделал из продуктов из кладовки, – стараясь сохранять каменное лицо, поправил её я.

—А я и не знала, – удивлённо моргнула Рю. — Ну, вернее, я просто не особо пользовалась тем местом.

Хотя внешне я сохранял спокойствие мой сынок внизу немного заволновался. Молодая леди не должна говорить подобные вещи с такой невинной улыбкой.

—Кстати, я ещё и десерт приготовил. Хочешь попробовать? – попытался перевести тему я.

—Хм-м? А он сладкий? – Рю тут же уцепилась за упоминание десерта. — Просто я люблю есть сладкие сезонные фрукты из кладовки.

Я сразу же пошёл и положил в миску для Рю небольшую порцию десерта.

Пока я занимался приготовлением обеда, то смешал в кастрюльке яичный желток и то, что напоминало молоко, а после прокипятил это на медленном огне. Затем я перелил получившуюся жижу в миску и заморозил её своей магией. В итоге из-за оставшихся пузырьков воздуха, это что-то стало похоже на мороженое.

Я хотел попробовать его заранее сам, но так как это был десерт…

—Ага. На улице может и холодно, но съесть его внутри будет самое оно, – улыбнулся я и поставил миску на стол перед Рю.

—М, это что? – спросила она, посмотрев на мороженое.

—А ты попробуй.

Рю робко взяла стоявшую рядом с тарелкой бутылочку с соусом и полила им свою порцию десерта. Я видел, как у неё дрожали руки. После того, как она поставила бутылочку обратно на стол, девушка набрала полную ложку сладкого лакомства и отправила её себе в рот.

На этот раз в соус пошёл похожий на грушу фрукт. Я его выбрал, потому что посчитал, что его рыхлая мякоть позволит быстрее превратить его в пюре для сиропа.

Интересно, какой же будет реакция Рю.

—Холодное, но вкусное. Оно остаётся сладким, даже когда тает у меня во рту, – прокомментировала Рю.

—Сделать его совсем не сложно.

—Мне нравится. А можно мы съедим его и после ужина тоже?

Несмотря на то, что она выражала свои чувства с ровным лицом, руки эльфа сами набирали одну ложку мороженого за другой.

Это был успех.

На следующий день из-за слегка повысившейся температуры, мы решили попрактиковаться в магии на улице.

Содержание урока ничем не отличалось от вчерашнего, только теперь целью для магии выступала земля, а не листок бумаги.

—Должа сказать, что я была удивлена когда ты вчера рассказал мне, как именно ты приготовил тот десерт. Но раз ты уже можешь замораживать что-то более плотное чем воду, я решила, что мы пропустим несколько этапов в твоей тренировке.

—Понятно. Кстати, я сделал ещё мороженого и заморозил его на сегодня.

—Тренировка отменяется.

—Эй!

Конечно, можно было придумать что-то вроде морозильника, но я решил приготовить сегодняшний десерт тем же способом, что и вчера.

Сегодняшний десерт был на фруктовой основе, поэтому за основу я взял не «молоко» и фрукты, но белый хлеб и фрукты.

—Ничего не поделать… – покачала головой Рю. — Ладно, направь свою ману в стопы и заморозь землю вокруг своих ног.

—Это что за размытое объяснение такое? Ты куда-то спешишь? – слегка возмутился я.

—Ну да. Я хочу пообедать пораньше, – ответила эльф как ни в чём не бывало.

Похоже, что в каком бы мире я не оказался, местные девушки всё равно будут любить сладости.

—Ну и как? – спросил я, выполнив то, что было велено.

Земля под моими ногами была покрыта тонкой коркой льда. Немного поводив носком обуви по земле, я собрал ледяную корку в небольшую кучку.

Возможно это был первый шаг на пути к созданию огромных ледяных глыб, которые Рю использовала для победы над той змеёй.

Но цель всё ещё так далеко…

И вот так мы вместе с Рю жили под одной крышей месяц за месяцем.

Постепенно я смог овладеть магией настолько, чтобы быть в состоянии убивать бродящих по округе похожих на собак монстров.

Хотя с мечом в руках убийства совершались куда проще.

Рю постепенно рассказывала мне о местных монстрах и обучала меня новой магии и прочим особенностям боя.

Не успел я заметить, как земля за окном нашего дома покрылась белым одеялом. Зима была близко.

—С потоком маны всё в порядке. Тебе нужно только прицелиться, – кивнула эльф.

—Тогда я ему в голову выстрелю, – усмехнулся я.

Из моей вытянутой вперёд руки вылетел огненный шар и попал в голову монстра.

Этим монстром оказалась огромная змея похожая на ту, которую я встретил в первый свой день здесь.

Уж не знаю было это из-за того, что она готовилась к спячке или я просто смог застать её врасплох, но движения змеи были замедленными.

И хотя она распознала опасность, сбежать от магии уже не смогла.

—Ну как, я смог снести ей голову? – спросил я, развернувшись к своей наставнице.

—…Да, – немного поколебавшись кивнула Рю. Затем она пробормотала себе под нос. — Возможно Кай-кун обладает склонностью к магии огня. В таком случае ты сможешь согревать меня холодными ночами.

Ты меня как обогреватель использовать собираешься?

—Но это потрясающе, Кай-кун, – нисколько не заметив моего недовольства, просияла Рю. — Ты лучше обращаешься с мечом, так что я даже и не думала, что ты сможешь так быстро обучиться магии.

—Да ладно, настолько впечатляюще? – вскинул брови я.

—Для меня да, – кивнула Рю. — Мне сложно использовать мгновенные заклинания, даже если они требуют произношения названия. Это похоже на стрельбу из лука, почти не натягивая тетивы.

—Но это же не невозможно.

—Но так стрела скорее промажет, не так ли?

—Хочешь сказать, что мгновенные заклинания чаще не срабатывают?

Аналогия, которую Рю привела в пример про лук и стрелы не идеальна, но я смог уловить общий смысл. Другими словами, я великолепен.

—Жар этого огненного шара был впечатляющим. Голова испарилась ещё не начав гореть? Чем ярче огонь, тем он жарче. А ещё у твоего огня был желтоватый оттенок.

—И как цвет связан с температурой? Просто я не разбираюсь во льде и огне.

—Я и сама не очень хорошо понимаю, но голубой огонь вроде самый горячий.

—Голубой? Я вообще-то в магии огня практиковался.

Может она была так хороша в магии льда, потому что любила голубой цвет?

Кстати, это мне напомнило…Вся одежда и экипировка Рю были либо голубого, либо белого цветов.

Может это как-то влияет на неё?

Из того что я видел, похоже некоторые игровые элементы «Грандия Сид» смогли перебраться в этот другой мир. На эту «Рю» повлияли характеристики моей Рю.

Несмотря на наличие доступа к игровым системам, Рю была той, кто родился в этом мире.

Мне кажется, что легче просто принять это, чем долго размышлять над сложными вещами.

—Кай-кун, твой огонь не был голубым!

Я не смог сдержать улыбки, когда услышал недовольный голос Рю.

К тому времени, когда снег на улице начал таять, я осознал, что продвинулся во владении магиями огня и льда до удовлетворительного уровня.

Интересно, что случится если я объединю эти элементы? Хм-м, наверное, у меня получится просто вода.

В итоге я решил взяться за изучение третьего элемента.

—Кай-кун, разве тебе недостаточно? Хотя, этот подойдёт твоему внешнему виду, – слегка удивилась эльф.

—Нет, я отказываюсь сдаваться. К тому же, я и так выгляжу как Король демонов, – помотал головой я.

—Но я ничего не знаю о «тёмной магии», – сказала Рю. — Если верить тому, что написано в книге, то это полутвёрдая масса.

Но разве это не круто? Любой мужчина может развить в себе чунибьё в любом возрасте. Я, например, проявляю его через внешность Короля демонов.

—Пускай у неё нет физического проявления, тьма – естественное явление, – пожал плечами я.

Ты оказываешься окружён ею, стоит только погасить свет в помещении.

Другими словами, магия тьмы должна иметь отношение к убиранию света.

Но когда тьма успела стать осязаемой?

Может нужно растворить чернила в воде…

—Давай попробуем.

Я представил себе объединение магии льда и тьмы. Но внезапно поток моей маны остановился. Хм, нужно управлять маной деликатнее, чем обычно.

—Э? – распахнула глаза Рю. — Кай-кун, у тебя получилось!

—А?

Я закрывал глаза для лучшей концентрации, но теперь когда я снова их открыл…То увидел у себя в руках комочек чёрной слизи. Вернее это был куб чёрной почти замёрзшей воды.

—Так это и есть…тёмная магия, – пробормотал я.

—Ты действительно можешь применять её, – не переставала поражаться Рю.

Получается, тёмная магия способна проявлять себя только, когда смешивается с другими элементами?

И тут мне в голову пришла идея.

—О-О-О-О-О-О-О-О-О! Чёрный огонь! – заорал я.

—О-о-о?! – обрадовалась было Рю, но быстро остыла. — Но он не горячий.

—Серьёзно? – опустил плечи я.

Можно ли считать огонь, который не греет настоящим огнём?

Но огнём управлять проще чем водой и им можно покрыть большую площадь, так?

К тому же, если чёрный огонь не греет, значит ли это, что я смогу пользоваться покровом ночи и поджигать кислород в воздухе?

—Рю, это неожиданно жестокая магия, – пробормотал я, внезапно осознав опасность тёмной магии.

—Какое совпадение, ведь я считаю точно также, – прищурила глаза Рю.

Не хочется оказаться в ситуации, где мне придётся применять эту магию.

http://tl.rulate.ru/book/16065/2790777