Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 19.2 - Как сотворить жестокость

***

Днем Уиллу поручалась работа на ферме, уход за Уникой, рубка дров и уборка дома.

Это не та работа, которую должен делать бывший рыцарь наследного принца. Выражаясь хорошо, это экстравагантность, выражаясь плохо, расточительство.

Сам Уилл, кажется, тоже страдает, иногда спрашивая себя: «Что же я делаю?..», но сам он не жаловался на случайную работу. Он, должно быть, действительно хочет избежать превращения в домашнего питомца, которого просто обеспечивают.

Теперь, когда у меня стало больше времени, поскольку Уилл взял некоторые домашние дела на себя, я провожу время, смешивая лекарства, читая книги и делая закуски.

Время от времени я также выполняю свой долг как одна из ведьм, живущих в Кукуруже.

Короче говоря, нянчусь с детьми.

– Соня-онее-сама, ты знаешь, скоро Учитель купит мне горного зверя!

– Я голоден. Еда уже готова?

– Замолчите. Я сделаю ошибку, записывая заклинания.

– Уилл-они-тян, ты сердишься? Ты устал?

Дом на дереве в центре деревни был создан путем объединения двух деревьев. Это выглядит довольно мило. Дом находился на большом дереве с толстыми ветками, его оборачивало другое дерево, образуя подъем до самого входа. Кстати, это дом бабушки.

Под домом и ветвями находится хорошо проветриваемое пространство. Время от времени оно используется как место для собраний, а также праздничным залом, и сегодня оно использовалось в качестве детской комнаты.

В те дни, когда служащая учителем ведьма ходит по магазинам или собирает материалы, другие ведьмы присматривают за учениками. Сегодня на дежурстве я и Уилл. Трудно все время оставаться энергичным, но в целом они хорошие дети, так что это не страшно.

Что касается Уилла... он, кажется, находится на допросе 6-летней Сти и 7-летней Сэры.

– Зачем ты пришел в эту деревню?

– Это правда, что ты ненавидишь ведьм?

– Как можно стать рыцарем?

– Ты возлюбленный Сони-онее-тян?

– Хочешь поиграть в прятки?

– А рисование подойдет?

Уилл, не способный так быстро ответить ни на один из вопросов, только нервно шевелил губами. В конце концов, дети вздыхали.

– Как скучно.

– Правильно? Если бы это был Фантом-они-тян, реакция была бы более интересной.

Провожая шепотом тех двоих, что ушли, Уилл опустил плечи, как будто смертельно устал. Он слишком серьезен и строг. Вот что делает его милым, но дети еще не могут понять его очарования.

– Эй, Соня-онее-сама~, пожалуйста, расскажи мне о Семи главных табу.

– Что случилось, Марин?

Одиннадцатилетняя Марин – самая старшая из учеников – наклонилась вперед и обратилась ко мне. Приближаясь к тому, чтобы стать полноценной ведьмой, она, кажется, впервые проявила интерес к Семи основным табу. Я не совсем понимаю, но, по-видимому, это обычное явление у девочек ее возраста.

– Это потому, что учитель не захотел рассказывать мне подробности.

– А не потому ли, что если бы ты узнала об этом больше, то, возможно, захотела бы исследовать? В конце концов, ты очень любопытна.

– Верно, когда что-то запрещено... ага! Я определенно не буду ничего делать! Но, если я не знаю, мне будет любопытно, и я начну интересоваться еще больше!

В таком настроении Марин точно не уйдет просто так. Думаю, тут уж ничего не поделаешь. Она может узнать все, просто зайдя в библиотеку и проверив книжные полки для взрослых, так что я могу просто рассказать ей и предупредить.

– Семь основных табу относятся к... магии, которая помимо того, что может уничтожить мир, также запрещена к исследованию.

В конце грандиозного отрезка у Марин перехватило дыхание. Уилл, вероятно, прислушивавшись к нашему разговору, нахмурил брови.

– То, к чему нельзя прикасаться легкомысленно... тело, знания, душа, время, пространство, жизнь, разум. Теоретически Семь главных табу были бы высшей формой магии, связанной с ними.

Магия, связанная с телом, – бессмертие, омоложение, супер восстановление.

Магия связана со знанием, – предвидение, всеведение.

Магия, связанная с душой, – воскрешение мертвых, одержимость.

Магия, связанная со временем, – остановка времени или перемотка назад.

Магия, связанная с космосом, – телепортация, создание подпространства.

Магия, связанная с жизнью, – создание искусственной жизни.

Магия, связанная с разумом, – проклятие.

– Если что-то из них осуществится, это нарушит порядок в мире. Проще говоря, это вызовет действительно большие неудобства. Цена тоже велика. Вот почему ты не должна влезать туда даже случайно.

Марин склонила голову набок.

– А? Кое-что действительно выглядит рискованно, но разве нет также магии, которая была бы полезна для мира? И какая цена?

– Хм, пожалуй, самым известным примером будет гора Криста в Сноудоле, на северном континенте. Сто лет назад ведьма Молда остановила время на 21 секунду, чтобы спасти своего ребенка от лавины. В результате поток магии на горе Криста остановился, и она превратилась в страну смерти, где ни одно живое существо не может находиться. Прозрачная, снежная талая вода исчезла, а города и деревни у подножия горы были разрушены.

– Я... я понимаю~.

Кроме того, был также случай, когда были искалечены 17 тел из-за сбоя в определении координат для космической магии, и гомункулы превратились в упырей. У Семи главных табу ужасная история.

– Т-тогда что насчет омоложения? Если это магия, которую ты накладываешь на себя, она не может причинить неудобства...

– И все же мы знаем, что собирать материалы для магии омоложения очень трудно.

Я обменялась взглядами с Уиллом. Позвольте мне рассказать вам часть рецепта Розового самоцвета.

Это также причина, по которой Коралл отказался от драгоценного камня.

– 30 глаз, кожа с лиц 10 молодых женщин, сердце магического зверя, убившего одного из своих сородичей... и много других кровавых вещей.

Марин тихонько вскрикнула, и Уилл широко раскрыл глаза.

Интересно, сколько стоит молодость и красота, приобретенная путем отрывания ее от других живых существ?

http://tl.rulate.ru/book/15661/704193