Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 19.1 - Как сотворить жестокость

Корал и Фантом сделали кое-что совсем ненужное.

У меня не было намерения приручать Уилла, заставляя его жалеть меня.

План немного провалился. Ну, я тоже виновата, что не запретила им говорить. Думала, это не то, о чем можно говорить, и решила, что затыкать других будет излишне. Я была слишком наивна.

Для Уилла я – дочь врага его родителей, бывшая невеста его лучшего друга и подозреваемая в таинственных происшествиях.

Это было прекрасно.

Быть испорченным человеком, при котором он абсолютно не позволял себе ослабить бдительность, и стать зависимым. А в конце концов, и его принципы, и гордость уменьшатся, их заменят мучающее чувство вины и чувство испорченности, пока он не заметит, что не может жить без меня. Мне хотелось постепенно загнать Уилла в угол.

Совсем не весело, когда меня просто жалеют.

С тех пор как Уилл услышал о моем слегка болезненном прошлом, он постепенно стал менять свое отношение. Его вызывающее поведение также уменьшилось.

Эти двое, Корал и Фантом, кажется, позволили ему услышать довольно красивую историю.

Есть причины, почему я так заботилась и старалась сохранить им жизни.

Хотя детали не были объяснены, согласно оригинальному «аниме», когда мне исполнилось 14 лет, моя мать умерла. Поэтому я смогла выдержать любые страдания. Ведь знала, что этот день настанет, и я освобожусь от этих отвратительных экспериментов.

Проблема заключалась в последствиях ее смерти.

Было легко предсказать, что недовольные ведьмы-рабыни нападут на меня. Они не смогли бы выиграть напрямую, но у меня не было достаточно уверенности, что я смогу избежать их внезапных атак исподтишка.

Я хотела найти союзников на такой случай.

И Корал, и Фантом были сильны, но их слабостью была потребность в эмоциональной поддержке. Это было просто идеально.

Если бы я действительно была хорошей ведьмой, то не заставила бы Корал жить в деревне, которая подвергалась набегам, а также помогла бы Фантому сбежать отсюда. Более того, я безжалостно убивала всех ведьм, которые нападали на нас, и никогда не помогала другим подопытным, кроме Фантома.

Я сделала свою собственную безопасность главным приоритетом и оставила этих двоих при себе.

Конечно, я не собиралась причинять неудобства другим. Вот почему я помогала Корал лечить ее ожоги и заменяла отравленные блюда Фантома.

«Беспроигрышные» отношения, как это называлось в моей прошлой жизни... вот к чему я стремилась.

Я думаю, Корал сотрудничала, полностью осознавая мои планы, но Фантом все еще поклоняется мне даже сейчас. Однако у меня нет никаких намерений говорить им, что я использовал их.

В конце концов, мне все еще нужны союзники.

Я сомневаюсь, что стоит говорить Уиллу о своих истинных намерениях.

Я имею в виду, даже если скажу ему правду, мне кажется, он будет бубнить что-то вроде: «Ты была ребенком, так что ничего не поделаешь» или «Зависимость от других – это не плохо».

...Да, давайте просто промолчим.

Кроме того, как и следовало ожидать, я рада, что расстояние между нами сократилось.

***

– Ну как?

– ...вкусно.

Уилл, увлеченный готовкой, милый.

Прошло несколько дней с тех пор, как мы начали есть вместе, и, судя по всему, он полностью отключил свою настороженность. Это правда, что путь к сердцу человека лежит через его желудок.

Сегодня главное блюдо – морепродукты, бамбук и радужная форель Меньер. Секретным ингредиентом я добавила замороженный лимон. На гарнир тушенная в травах королева кальмаров. Также есть суп из семицветных бобов и салат из тюльпанов и грибов. Еще я приготовила хлеб и десерт.

Честно говоря, это довольно большое меню по сравнению с тем, когда я жила одна. Очевидно, что у меня гораздо больше мотивации, когда я готовлю еду для кого-то другого. Пока я готовила, Уилл с серьезным лицом даже делал заметки у меня за спиной.

Более половины ингредиентов можно найти в лесу, поэтому они свежие и получается экономно. Хлеб выпекался в больших количествах в течение нескольких дней в общей каменной печи деревни. Выпечка там пошаговая и очень веселая: в зависимости от человека вкус и качество хлеба меняются.

– Это расстраивает, но вкус такой, что за него можно брать деньги... как давно ты готовишь, Соня?

– Я начала серьезно готовить 2 года назад, но до этого привыкла смешивать лекарства поэтому поскольку это аналогичный процесс, я научилась в кратчайшие сроки. Возможно, я гений.

– Не говори так сама...

Большинство ошибок, которые можно совершить во время приготовления пищи, я сделала в прошлой жизни, поэтому сейчас я больше не наступаю на те же грабли. Способность видеть прошлое довольно удобна.

Женщина из моего прошлого воплощения жила в стране гурманов, отчего мой вкус стал более утонченным. Я действительно хочу «японскую кухню» в реальной жизни, но она использовала ингредиенты и приправы, которых не существует в этом мире, поэтому повторить будет сложно. Я пыталась воспроизвести тот же самый вкус с помощью магии, но я еще не создала тот, который меня бы удовлетворил. Похоже, потребуется время, чтобы овладеть им.

Передавая десерт, грушевый компот, я спросила Уилла:

– Рыба тоже была вкусной, правда?

– Да. Но завтра, пожалуйста, сделай говядину...

– Завтра день домашней птицы.

– М-м-м... – Уилл печально опустил глаза, но затем, кажется, восстановил свое настроение. – Нет, я также люблю куриное мясо.

Он тут же поднял голову, и глаза его засияли. Он думает о завтрашней курице, которую еще не видел.

...Интересно, почему, мое сердце на мгновение остановилось. Может быть, это то, что они называют МОЭ?

Неожиданная мощная сила поразила меня.

– Эй~, что ты приготовишь завтра на завтрак?

– Я думаю приготовить омлет с сыром и помидорами для начала. Будет ли нормально оставить на потом остатки от этого супа и яблоко?

– Да, все в порядке. Звучит аппетитно.

В конце концов, было решено, что ужин буду готовить я, а завтрак – Уилл. Если он заранее проконсультируется со мной насчет меню, то не будет никаких забот о калориях, и остатки от ужина могут быть использованы на следующий прием пищи.

Уилл действительно обладает навыками приготовления пищи. Он может даже сделать омлет наполовину пышным. Поскольку это была хорошая возможность, я решила также научить его заваривать черный и травяной чай по своему вкусу.

Я счастлива, что мой милый слуга будет готовить для меня изысканное утро.

http://tl.rulate.ru/book/15661/702650