Готовый перевод The Last Boss Witch Will Keep Her Past Self’s Crush Until Her Dying Day / Последняя ведьма-босс, сохранившая знания из предыдущего мира: Глава 13.1 - Конец беспокойной ночи

Прежде чем я заметила, небесные драконы начали кружить в небе. Их было десять, достаточно, чтобы уничтожить один маленький городок, хотя самих солдат было мало. Должно быть, это те немногие, кто знает правду о событиях двадцатилетней давности.

Уилл свирепо смотрел на Сэднила в небе, но, в конце концов, медленно вытащил меч. Купаясь в свете звезд, Убийца Ведьм сиял ярко-красным.

Драконы заволновались и зарычали.

— О боже, Уилл... такой злой. Ты собираешься убить меня? Даже если ты меня не слушаешь, будешь подчиняться этой надоедливой компании. Логически рассуждая, они не собираются вредить принцу или драгоценному пророку только для того, чтобы угрожать тебе.

— Я знаю, но я не могу позволить принцу и Эмеральд... даже шанс того, что это произойдет. Кроме того... я не могу позволить передать тебя королю.

Это было бы замечательно, если бы это было сказано между любовниками, но эта ситуация отличается, не так ли?

Опасно, если мой рецепт бессмертия окажется в руках короля. Даже если он не завершен на данный момент, они могут заставить меня закончить исследование.

Если нынешний король станет бессмертным, положение принца Рейна как наследного принца станет нестабильным.

— После того, как ты убьешь меня, тебя убьют сразу же, понимаешь? Ты понимаешь это?

— Достаточно...

Нет смысла оставлять в живых.

Теперь, когда он узнал правду, само его существование угрожает принцу и остальным.

Уилл уже смирился. Почему он все понимает только в такие моменты?

Но, несмотря на переполняющее отчаяние, эти золотые глаза все еще прекрасны. Я хочу заполучить его больше, чем любые другие драгоценности.

— Может быть, было бы лучше, если бы ты никогда не узнал правды?

— Это то, что я хотел бы знать, и я не буду держать на тебя зла. Но...

Уилл пробормотал тихо. Что было бы лучше, если бы он никогда не родился.

Услышав эти слова, что-то щелкнуло у меня в голове, и кровь закипела. Интересно, сколько времени прошло с тех пор, я была так взбешена?

— Какой жалкий человек. Я даже думала, что ты убьешь меня и эту уродливую компанию наверху, расскажешь правду Рейн-сама и восстанешь против Его Величества. Но, думаю, ничего не поделаешь. Ты, должно быть, боишься сказать правду Рейн-сама, верно? Твоя дружба может быть разрушена. Королевство, в котором произошел государственный переворот, может снова разориться. Или он может даже остаться глух к тебе? Это определенно будет шоком, если Рейн-сама ничего не сделает после того, как узнает о ваших родителях.

Я мало разговаривала с принцем, но все же понимала, что он ставит мир Мистрии превыше всего. В зависимости от ситуации, есть шанс, что он может даже пожертвовать своей любимой или лучшим другом ради этого. В конце концов, он член королевской семьи. Тот факт, что он ставит сохранение мира в стране, — это не плохо.

С этой точки зрения, даже нынешнего короля, Шнелл-сама, нельзя винить.

Через двадцать лет после его царствования в Мистрии не было ни гражданских войн, ни конфликтов с другими странами. Есть много людей, которые почитают Шнелл-сама как мудрого монарха.

То же самое и с государственным переворотом. Это, конечно, включало в себя скрытую часть, но также похоронило рецепт бессмертия, защищая порядок и мир.

Интересно, какую сторону назовут плохой, если они в конечном итоге убьют короля из-за личной неприязни?

Я не знаю, кто прав и во что верить.

Уилл выглядел потерянным. Без какого-либо намерения убивать или ненависти, без какой-либо силы, просто желая быстро покончить с этим. С таким искусством фехтования, полным колебаний, ты не сможешь убить даже слабую ведьму.

— Трус. Как и ожидалось, ты ничего не сможешь сделать даже после того, как узнаешь правду, Уилл. Разве не так я сказала?

— Заткнись! Ты не можешь понять моих чувств!

Кричащий голос был глухим. Глядя на фигуру молодого человека, который выглядел так, будто вот-вот сломается, я позволила очаровательной улыбке появиться на моем лице.

Вот именно. Прояви больше эмоций. Я не хочу, чтобы ты что-то утаивал.

— Уилл, в таком юном возрасте ты разве сделал что-то настолько ужасное, что готов умереть прямо здесь и сейчас?

— Что?

— Ты ведь ничего не сделал, верно? Я такая же. Я не могу себе этого позволить. Есть еще много вещей, которые я хочу сделать. А пока подумываю о том, чтобы заставить замолчать эту шумную компанию.

Уилл тоже посмотрел на небо.

— Что вы делаете?! Поторопитесь и сражайтесь! Если не начнете в течение 10 секунд...

Сэднил начал что-то кричать. Рев небесных драконов становился все громче, словно пронизывая небо.

Это неудобно для соседей. Жители деревни, вероятно, начали замечать аномалию в небе и испугались. Я бы почувствовала себя ужасно по отношению к ним, если бы сейчас не беспокоилась больше о другом. Пришло время закончить.

— Заткнись.

Когда я прищурилась, крики небесных драконов немедленно прекратились. Вместо этого человек, похожий на колдуна, схватился за голову и застонал.

Казалось, ни Уилл, ни Сэднил не могли понять, что произошло.

Хотя они могли бы почувствовать это, если бы у них был «творческий мозг».

Огромное количество магической силы было выпущено из моего тела.

Способ полета небесных драконов изменился. Покачиваясь, их крылья начали дергаться в конвульсиях. Колдун был сброшен и упал в лес. Оказалось, что драконы сами решили, что так будет опасно, и один за другим вернулись на землю.

— Вот почему я не люблю драконов. Вы не можете предсказать их решимость упорно работать на своих хозяев.

Если бы это был Уника, независимо от того, насколько грозного врага мы встретим, он бы отчаянно побежал в другую сторону, чтобы позволить мне сбежать. Если он не смог бы сбежать, он определенно противостоял бы врагам и сражался.

Ну, противники, которые достаточно сильны, чтобы победить меня, появляются не так часто.

— Что...ты сделала?..

— Ничего особенного. Я только позволила небесным драконам узнать, что я сильнее их. С дикими драконами все было бы по-другому, но одомашненные драконы на таком уровне... Пойдем, Уилл. Пойдем поприветствуем лорда посланника.

Я направилась к тому месту, куда спустился дракон Сэднила.

Небесный дракон сжался и склонил ко мне голову. Прости, что напугала тебя.

Колдун упал в обморок, а солдат с «ядром», казалось, был ранен ударом падения. Сэднила швырнуло на землю, и он все еще не поднялся.

— Ч-что ты... что ты делаешь? Такое поведение по отношению к посланцу короля! Так тебе все равно, что будет с Кукуружем, с ведьмами?!

Я пнула Сэднила в плечо и, не останавливаясь, наступила ему на грудь.

— Вы, кажется, многого не понимаете. Я объясню по порядку, хорошо?

Сказав это, я прибавила силу ногам, и его ребра издали странный треск. Не обращая внимания на крики, я подняла пальцы, чтобы начать осчет его ошибок.

http://tl.rulate.ru/book/15661/536693