Готовый перевод The Crimson Prince: Awakening / Багряный принц: Пробуждение: Глава 19

Глава 19: Сюрприз по возвращению

Уилл с минуту оглядывал все произошедшие вокруг изменения. Разумеется, всё это имело смысл. Парень уже видел, как Майкл доставал целый меч из кармана, что казалось невозможным. Но если бы Уилл не провёл столько времени в Кристаллии, это всё продолжало бы казаться из ряда вон выходящим.

-Меч ты сможешь создать на следующей ступени тренировок, - сказала дядя, держа в руках своё оружие и улыбаясь племяннику. – Я хочу, чтобы ты попробовал уже на этой неделе. Остальные тренировки, кроме упражнений на скорость, мы пока отложим.

Уилл застонал, когда услышал, что придётся и дальше бегать вокруг дома с грузами. Это было единственное упражнение, которое он никак не смог улучшить с момента начала тренировок. Однако парень не мог отделаться от волнения, сжимая в руке свою подвеску на шею. У него перед глазами всё ещё стоял огненный меч Майкла, которым он дрался в Колорадо. Дядя смог отразить атаку всех пяти призраков, сражаясь на равных.

Сняв похожий больше на меч крест, Уилл собрал ауру к сжатой ладони, но ничего не произошло. Вопросительно посмотрев на руку, он попробовал снова, но и во второй раз ничего не вышло. Уилл посмотрел на дядю, ожидая хоть какой-нибудь реакции.

-Здесь всё зависит от твоих тренировок, Уилльям, я тут никак не помогу, - сказал он в ответ на этот взгляд, и меч Майкла охватило пламя, уменьшая его до такого размера, чтобы можно было убрать в карман.

На пути обратно в дом дядя обернулся к племяннику.

-Потрать оставшиеся два часа перед завтраком на тренировки. Не переживай, с этого момента у тебя будет нормальная порция еды, - сказал он усмехнувшись. – Тебе ведь понадобятся силы, - бросил мужчина, и дверь за ним закрылась.

Уилл перевёл взгляд с двери на подвеску. «Он сейчас показал мне меч именно сейчас, на то была причина», - подумал парень. Его не покидало чувство, что он прекрасно знает, что делать.

Когда Майкл активировал своё оружие, лицо его было совершенно спокойным, а пламя выходило из руки, вырастая в лезвие. Уилл пробовал то же самое много раз, пытаясь сформировать огонь в меч, но ничего не получалось.

Парень злился, но не мог остановиться. Ему необходимо улучшить своё оружие, это единственное, что могло бы остановить теней. «Как я смогу кого-либо спасти, если я не могу даже мечом воспользоваться?» - думал он, продолжая направлять пламя в клинок.

Два часа прошло в беспрерывных попытках. К тому моменту, как Майкл открыл дверь домика, парень не добился ничего. Увидев, как старается племянник, мужчина не мог не улыбнуться.

-Уилльям, пора завтракать. Заходи, расскажи мне, что у тебя получилось, - сказал дядя и пошёл к столу.

Уилл немного поколебался: он хотел как можно быстрее разобраться с магией меча, но его желудок имел другие планы. Войдя в домик, парень сел и сразу схватился за вилку.

-Есть прогресс? – спросил Майкл, садясь за стол.

Племянник посмотрел на него и покачал головой. Рот был забит яичницей, так что он не мог ничего сказать.

-Понятно, - пожал плечами дядя. – Как ты вообще представляешь себе родовой клинок?

-Я думаю, это оружие, которым я могу защититься от призраков, - ответил парень, немного сомневаясь. – А что ещё это может быть? Я видел, как ты его использовал, уже дважды, и ты всё ещё жив.

Майкл усмехнулся нелепому ответу племянника, затем покачал головой: ответ его не устроил:

-Доедай, нам надо кое-куда прогуляться.

Парень был только рад идти куда угодно, лишь бы не на поле для тренировок, так что кивнул и принялся жевать с максимальной скоростью.

После завтрака Уилл встретился с дядей возле домика. Юноше было разрешено носить обычную одежду, так что он даже догадаться не мог, куда его поведут.

Одевшись в привычные голубые джинсы, белую футболку и черную кожаную куртку, Уилл чувствовал себя собой куда сильнее, чем в последние несколько недель. Крест и жетон отца заняли своё место на шее.

Майкл был в своём костюме и пальто. Подозвав Уилла, он протянул руку:

-Нам надо будет немного пройтись.

Когда он взял Уилла за руку, оба погрузились в темноту, парень потихоньку уже привыкал к этому.

Когда чернота отступила, они вышли через ворота в очень знакомое Уиллу здание. Глаза парня раскрылись в удивлении, когда он узнал свой старый дом в Миннесоте.

-Зачем мы здесь? – спросил он дядю, но того не было рядом. Майкл исчез, как только они прошли ворота. «Почему он никогда не предупреждает меня, прежде чем испариться? – подумал парень, закатывая глаза. – Мог хотя бы колокольчик на шею повесить». Уилл представил себе эту картину и засмеялся.

Дом совсем не изменился, не было никаких признаков того, что здесь кто-то жил с тех пор, как они уехали. Уилл достал телефон и зарядку, решив проверить, работают ли розетки.

Как только гаджет немного подзарядился, телефон стало просто разрывать от сообщений. Некоторые из них были от Лео, но большинство – от Бианки.

«Где ты?», «Почему не включаешь телефон?», «Ты живой ещё?». Чем дальше он пролистывал сообщения, тем больше беспокоился. Прошло много времени с тех пор, как они последний раз связывались.

Вместо того чтобы позвонить, он призвал пламя. Направив его на телефон, парень увидел Бианку. Она снова была в своей комнате, одетая в прежний розовый топ и джинсы. Хоть его немного пугал тот факт, что он может следить за ней повсюду, однако так связываться с девушкой ему нравилось куда больше, чем звонить. Он никогда в этом ей не признается.

-Бианка, ничего не говори, - сказал парень в гаджет. При этих словах девушка подняла голову в удивлении. – Подойди к дому по соседству и не забудь куртку, - закончил юноша, развеяв после этого пламя.

Он знал, что у него есть пара минут, прежде чем Бианка окажется здесь. Парень проверил, работает ли связь. Разумеется, его местоположение определилось, так что Лео уже наверняка знал, что он вернулся.

Через минуту послышался неуверенный стук в дверь. Уилл открыл, и появившаяся из ниоткуда рука потянулась к нему. Аура моментально приготовилась к защите, но парень позволил удару приземлиться на свою щеку. Уилл потёр красный след от ладони, который, скорее всего, остался на лице. Он мгновение смотрел на неё, радуясь, что девушка послушалась его и взяла куртку. На улице был неслабый снегопад.

-Где ты был?! – закричала Бианка с порога. – Мы переживали за тебя, тебе вообще было до нас дело?

Уилл представлял себе это именно так. Он разрешил ей спустить пар. Увидев слёзы на её глазах, парень мог только прижать девушку к себе.

Она посмотрела на своего пропавшего молодого человека и удивилась:

-Уилл, что с тобой произошло? Ты изменился.

Не понимая, что это могло значить, он взял телефон, включил фронтальную камеру и посмотрел на себя.

Она была права: волосы в полном беспорядке свисали на глаза, а само лицо будто немного усохло. Парень выглядел как лучшая версия себя того, каким уехал. Но другим он себя совсем не чувствовал. Видимо, все трудности, через которые пришлось пройти, изменили его внешность. Он многое пережил, но, благодаря этому, стал сильнее.

-У тебя есть что-нибудь поесть? Я умираю от голода, - спросил Уилл, робко посмотрев на девушку. Он так нормально и не смог насладиться едой, потому что спешил выбраться из того чёртового домика.

-Я не видела и не слышала тебя целых шесть месяцев, и первое, что ты мне говоришь при встрече, это еда? – недоверчиво спросила девушка. Уилл в ответ только пожал плечами. – Что ж, хоть характером ты не изменился, - заметила она со вздохом. – Мамы нет дома, так что можешь зайти ко мне ненадолго и объяснить, что с тобой было, - бросила Бианка, выходя обратно на улицу.

Уилл проверил, забрал ли он телефон с зарядкой, и вышел на холодный январский воздух. К счастью, идти надо было сего лишь в следующий дом вниз по улице.

Остановившись у двери, Уилл оглядел знакомый пейзаж. Он вызывал воспоминания о прошлом, ведь парень жил рядом с ним большую часть жизни. Он вспомнил, как родители подвозили его сюда, чтобы они с Бианкой побыли вместе. Всё это время она играла с кукольным домиком в детстве, а когда подросла – мерила новую одежду. У Уилла было несколько нежных воспоминаний, связанных с Бианкой. Всё-таки это большой плюс – когда любимый человек живёт в соседнем доме.

Войдя внутрь, он увидел, что ничего толком не изменилось. У двери всё так же стояла полка для обуви. Пройдя чуть дальше в дом, можно было увидеть всё тот же привычный шкаф для верхней одежды, перед которым стояло кресло. Уилл помнил его на этом месте с детства. Воспоминания парня вели в её комнату. Дверь была закрыта, так что он решил ждать разрешения войти. Это было уже взято за правило, потому что Уилл всегда заходил не вовремя. Чаще всего за такое он получал красную отметину на щеке, которая и рядом не стояла с той, что он получил недавно.

Уилл постучал, как делал обычно, приходя к ней. За всё время, когда он её навещал, это был единственный способ обозначить себя без риска.

-Заходи, - ответила Бианка.

Уилл открыл дверь и увидел её в обычном розовом топе и джинсах, сидящую на кровати рядом с несколькими бутербродами.

Садясь напротив, Уилл поблагодарил Бианку за еду. Она лишь смотрела на него в ответ. Он и в самом деле немного изменился. Всё из-за тренировок в пустыне, потом тренировок у Майи и совсем недавних с дядей. Парня прошибал озноб от одних воспоминаний. Но он не мог измениться сильно: всё ещё носил те же вещи, что и в их последнюю встречу, и ту же куртку.

Он заметил слёзы в глазах пытливо смотревшей на него девушки. В тот же момент Уилл отложил еду и положил руку ей на колено.

-Эй, я в порядке, - сказал парень успокаивающим голосом. – Я здесь, можешь перестать волноваться.

Он улыбнулся Бианке, пока та думала, что ответить.

-Ты пропал на шесть месяцев, Уилл, - сказала она, голос дрожал. Она немного нервничала, хоть и успокоилась. – Кстати, я тут размышляла, - начала она, лицо её покраснело. – Мне показалось, что я слышала тебя где-то месяц назад, а сегодня ты позвал меня без телефона или ещё чего-либо. Это так? – спросила Бианка.

Уиллу приходилось сдерживаться, чтоб не засмеяться. Наверняка ей казалось, что она сходит с ума. Что это за люди, которые слышат голоса? Но в её оправдание Уилл вспомнил, что в пустыне разговаривал сам с собой.

-Да, это так, - ответил парень, пытаясь подобрать слова и уверить её, что она не сумасшедшая. – Я хочу тебе всё рассказать, но пока не время.

Уилл глубоко вдохнул, приготовившись к неминуемому взрыву.

-Хорошо. Буду ждать, сколько потребуется, пока не сойду с ума, - ответила девушка так, будто ничего странного не было сказано. – Кстати, теперь Лео должен мне сотню баксов, - засмеялась девушка и надела куртку.

-Куда-то уходишь? – поднял бровь Уилл.

-Как я поняла, ты хочешь сходить к полю спустя столько времени, - подмигнула Бианка в ответ и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/15481/321571