Готовый перевод По праву силы / По праву силы: Глава 7

Чувствовался приход осени: ночи стали длиннее и холоднее, зачастили ветры и дожди. Наш караван по размытой дороге в конце концов прибыл в место назначения - небольшой приграничный город Ватсбург. После чего Вильсон честно расплатился с наемниками, конкретно моя награда составляла 8 больших серебряных монет, что является солидной суммой. Я с неохотой попрощался с Рихардом, с которым мы во время пути успели неплохо поладить.

- Надеюсь, это наша не последняя встреча, если что мы с Вильсоном здесь частенько бываем, спросишь о нас в этой таверне. Удачи, Валд! - сказал маг на прощание. Но все же я принял твердое решение стать охотником на монстров. Их убийство должно давать много энергии для моей эволюции, к тому же по словам Рихардом это довольно прибыльное дело, хотя в этом мире мое отношение к деньгам стало гораздо прохладнее, но как бы ни было их наличие никогда лишним не будет. Отдыхая в таверне, я заодно разузнал, где находится ближайшее отделение Гильдии Охотников - в Тирсвилле возле Рощи Троллей, до которого примерно 4-5 дней пути. Тирсвилль является столицей одноименного графства, то есть этот город явно побольше Ватсбурга. Дорога до "областного центра" была откровенно хреновой, но я, будучи в приподнятом настроении из-за мыслей о становлении охотником на монстров, не слишком обращал внимание на такие мелочи, до тех пор пока краем уха не уловил звуки сражения. Расслабленное состояние как рукой сняло, схватив топор и булаву я легким бегом направился в сторону, откуда слышался звон металла и крики. Вскоре передо мной показалась картина классической фэнтези-заварухи: 10-12 воинов обороняли карету от превосходящего числа нападающих, которых было человек 15. Почему бы и не помочь им? Руки немного тряслись от предвкушения битвы и волнения, но отбросив все сомнения, я подбегаю и ударом булавы буквально выбиваю мозги одному из нападавших,

Вы получили 100 единиц энергии

Энергия: 250/300

Далее замечаю арбалетчика, который заряжает свое оружие, рывком подбегаю и топором расправляюсь с ним, не давая ему кого-нибудь пристрелить.

Вы получили 90 единиц энергии

Энергия 40/320

Вы перешли на 16 уровень

Вам доступно 1 очко характеристик

Вам доступно 1 очко навыков

Потеряв двоих людей, вражеский отряд заметил меня

- Откуда здесь этот зеленокожий ублюдок? Дейн, разберись с ним - крикнул мужчина в богатых доспехах, который похоже за главного среди нападающих.

Прямо на меня пошел рыцарь с полуторным мечом

Имя: Сэр Дейн

Раса: человек

Уровень 20

Вот дерьмо, он же нарубит меня в капусту! Взяв бастард в обе руки, рыцарь медленно двигался ко мне, скорее всего ожидая, что я наброшусь на него. Прикинув свои шансы, резким рывком я обежал его сбоку и ударил в спину ничего не подозревавшему копейщику, который вместе с еще одним воином, наседал на защитника кареты. Вторым ударом добив копейщика, я обратно выскочил из гущи сражения, благо мои сила, ловкость и легкие доспехи позволяли быть весьма мобильным.

Вы получили 120 единиц энергии

Энергия: 160/320

- Трусливая падаль, сражайся как мужчина, а не бегай от меня!- кричит Дейн

"А хер тебе" - в мыслях ответил я ему, принявшись показывать провоцирующие жесты. Рыцарь разозлившись понесся на меня. А я же просто отбежал от него, мой план заключался в том, чтобы выманить сильного воина из замеса, тем самым ослабляя натиск на защитников и предоставляя им время разобраться с оставшимися противниками. Погонявшись за мной пару минут, рыцарь понял, что это бесполезно, но было уже поздно - без его поддержки нападавших отбросили. Потеряв 6-7 человек убитыми и ранеными во многом из-за суматохи, которую я внес, вражеский отряд отступил.

После боя в глазах оборонявшихся читалось недоумение и их можно было понять: неизвестно откуда взявшийся орк непонятно почему нападает на атаковавших их людей. Через некоторое время из кареты вышла симпатичная девушка в дорожном платье и вместе с молодым парнем в дорогих доспехах подошла ко мне.

- Благодарю тебя, храбрый воин, твоя помощь была очень кстати. Я Артур де Галуа, а это моя сестра, Антуанетта де Галуа. Мы едем в Тирсвилль, где наш отец, граф де Галуа, щедро наградит тебя за отвагу. - начал разговор юноша.

Имя: Артур де Галуа

Раса: человек

Уровень 18

Так это самые настоящие аристократы, дети здешнего лорда. У кого хватило смелости на них напасть?

- Я Валд из Великой степи, путешественник, также направляюсь в Тирсвилль.

- Прекрасно, ты можешь отправиться с нами, мы обещаем тебе протекцию в городе. - вмешалась девушка

- Пожалуй я поеду с вами. Лишний охранник вам не помешает.

Я знал, что со знатью так простецки не разговаривают, тем более простолюдины, но мне было трудно себя перебороть, да и эти ребята не выглядят слишком высокомерными. В крайнем случае можно оправдаться диковатостью и незнанием обычаев.

А теперь можно и с плюшками за повышение уровня разобраться: увеличил ловкость на 1 и прокачал владение оружием ближнего боя до 3.

Имя: Валд

Раса: орк

Уровень: 16

энергия: 160/320

Класс: -

HP: 320/320

MP: 140/140

ST: 54/150

сила: 11

ловкость: 11

выносливость: 7

интеллект: 12

дух: 7

Навыки:

Язык орков

Владение оружием ближнего боя 3

Всю оставшуюся дорогу со мной никто не разговаривал. Из-за чего мне еще сильнее не терпелось добраться уже Тирсвилля. Через пару дней мы подъехали к городу, где стражники при виде кареты с графском гербом подтянули животы и расправили плечи. Сам Тирсвилль отличался от средневекового города относительной чистотой и опрятностью, в центре на возвышенности располагался замок феодала, куда мы и направлялись. Ворота замка были уже заранее открыты, после того, как отряд сопровождения въехал внутрь, я осмотрелся: 4-5 метровые каменные стены, башни, бойницы - то есть ничего особенного, обычный такой замок. Когда карета остановилась, из нее вышла Антуанетта, а Артур слез с коня, и мы вместе пошли в покои лорда в сопровождении какого-то рыцаря.

-Ты тот самый Валд, который выручил моих детей? Род де Галуа всегда был щедр с достойными... разумными - немного замявшись сказал высокий мужчина среднего возраста с гордой осанкой. Наверное этот человек и есть граф. После чего он приказал своему помощнику дать мне мешочек с деньгами.

- Благодарю вас, господин граф - сказав это я уже хотел уйти.

- Стой, сегодня вечером будет пир в честь нашего приезда, и ты можешь прийти на него - выпалил Артур. Услышав, что его сын пригласил на пир орка, старший де Галуа неодобрительно посмотрел на него, но ничего не сказал.

- Спасибо, не буду отказываться от вашего приглашения. - ответил я и свалил побыстрее.

После визита к лорду я отправился в отделение гильдии Охотников, которое размещалось в непримечательном двухэтажном деревянном здании. Зайдя внутрь, я будто очутился в таверне только для своих, вокруг за столами сидели вооруженные люди и после того как я вошел, многие из них на меня оценивающе посмотрели.

Через полчаса я уже вышел из отделения с заданием: перебить хобгоблинов, которые недавно завелись в западной части Чащи Троллей, и в качестве доказательства принести голову вождя. Хобгоблины опасны для мирного населения, собирающего в этих местах различные растения. Почему же мне сразу дали довольно серьезное задание? Увидев мой 16 уровень, "администратор" решил не размениваться на мелочь, зато он пообещал после успешного выполнения этого задания тут же вручить мне бронзовый жетон члена Гильдии.

По дороге в Чащу Троллей я вспомнил о мешочке с деньгами, который мне дал помощник графа, открыв и высыпав его содержимое, я насчитал 32 больших серебряных монеты, не абы какая сумма за спасение детей аристократа, но для меня и это было довольно много. Несколько часов я бродил по чаще в поисках хобгоблинов, пока не наткнулся следы нечеловеческих ног. Следуя за отпечатками во влажной земле, я увидел поляну, на которой группа хобгоблинов в 4 особи что-то поедала. Вычислив вождя - здорового хобгоблина ростом с меня, но только более худого телосложения, я за несколько секунд сократил с ним дистанцию и пытался убить его, но тот оказался довольно ловок и отскочил от меня, тогда я булавой расколол череп ближайшему гаденышу.

Вы получили 70 единиц энергии

Энергия: 230/320

Их осталось 3, благо только вождь был выше 10 уровня

Вождь хобгоблинов

Раса: хобгоблин

Уровень: 12

Они в растерянности смотрят на меня, не зная что делать. Тогда я сам бросился на них и прикончил еще одного.

Вы получили 60 единиц энергии

Энергия: 290/320

Вождь уже в ужасе отмахивался копьем, стараясь не подпускать меня к себе, и у него даже получилось уколоть меня разок.

HP: 305/320

Подгадав момент, я резко ударил по хлипкому копью и сломал его, еще через пару секунд вождь был мертв.

Вы получили 110 единиц энергии

Энергия: 80/340

Вы перешли на 17 уровень

Доступно 1 очко характеристик

Последний уже куда-то сделал ноги. Я осмотрел поляну и понял, что эти хобгоблины сожрали какого-то крестьянина - лежал объеденный труп в остатках сельской одежды.

Отрубив головы гоблинов и засунув их в мешок, я уже хотел пойти обратно, как услышал треск деревьев и рев. Осторожно иду в сторону шума и вижу огромную тушу метра 3 высотой с бревном в руках, которое скорее всего служит ему дубиной.

Лесной тролль

Раса: тролль

Уровень 28

С такой громадиной мне не совладать, поэтому стараясь не привлекать его внимание, я вернулся обратно на поляну, взял мешок с головами и отправился в Тирсвилль.

В городе я отдал головы гоблинов "администратору" отделения, после чего меня зарегистрировали и дали гильдейский жетон, что является своего рода удостоверением личности. С этого момента я официально состою в Гильдии Охотников. За выполнение задания мне кстати еще и заплатили 3 больших серебряных.

- Теперь ты можешь свободно брать задания в любом отделении Гильдии, для этого нужно лишь показать жетон. - объяснил управляющий.

- Кстати, на обратном пути мне встретился лесной тролль 28 уровня, это нормально для таких краев? - не стал я скрывать информацию.

- Все же не зря это место называется Роща Троллей. Хотя тролли и другие опасные твари живут в центре Рощи, но иногда молодые или слабые особи в поисках свободной территории выходят из сердца леса. Завтра будет собрана группа охотника для убийства тролля.

- Запишите меня в команду, заодно покажу, где его видел.

- Будь осторожен, новички часто погибают и не на таких вылазках. Завтра утром приходи. Ах да, советую тебе купить бестиарий и энциклопедию растений, если конечно умеешь читать.

- Спасибо, до завтра. - я попрощался с управляющим и пошел в таверну, надо плотно поесть после тяжелого денька и поспать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1537/34464