Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 18. Желание Пиаго ч.2

Когда Пиаго Начсон увидел этих двух демонов, то его прошиб холодный пот. Один лишь их вид внушал ужас. Перепончатые крылья, большие рога, жуткие доспехи и голубой дым из щелей шлема. И, что это? Четыре слабо видимые фигуры за спинами демонов. Это те самые призраки.

Пиаго сглотнул, собрался с силами и пошел вперед. Сейчас именно от него зависела судьба города и каждого человека, находящегося в нем. То, что он войдет в историю, уже определено. Но, как тот, кто обрек целый город на гибель или как тот, кто избавил целый город от гибели, еще нет.

«Бойтесь ваших желаний.» Когда-то давно Пиаго слышал эту фразу. Он не понимал – почему нужно бояться того, чего хочется. Сам Пиаго стремился войти в историю. Он не был наделен от рождения большой силой или способностями к магии. Но, Пиаго был рожден в семье аристократов. Он не мог войти в историю как авантюрист и решил искать этой возможности во власти. Пиаго долго и упорно работал, чтобы стать мэром Кентона. Борьба за это место была действительно суровой. Он стал мэром, но никаких событий, существенного масштаба, не происходило. Можно было постараться войти в историю, как мэр, который, за время своего правления, колоссально развил город. Но, это оказалось недостижимо. Мэр не такой уж и всевластный. Пиаго уже потерял всякие надежды. И тут происходит такое событие. Это именно то, что он так долго желал – шанс войти в историю. Но, теперь, Пиаго думал, что лучше бы этого никогда не было. Эта ситуация демонстрировала суть, услышанной им когда-то фразы, во всей красе.

- Я, мэр этого города, Пиаго Начсон. – Подойдя и собрав всю волю в кулак, представился Пиаго.

- Жалкий человек, ты стоишь в непочтительной позе перед величайшим существом и владыкой Темного Храма Захадар, Марбас Зелем! На… - Заорал демон с женской фигурой.

- Хватит, Ишнет! На этих переговорах буду говорить я, а ты молчать! – Демон с голубым дымом из щелей шлема осадил первого.

Из этого Пиаго понял, кто из этих двоих является главным. Так же он понял, что именно надо было сделать. Пиаго склонился в колено преклонной позе. Это было унизительно для мэра. Но, он не мог себе позволить, чтобы из-за его гордости был уничтожен целый город.

- Как ты уже слышал, меня зовут Марбас Зель. Можешь встать. Я бы хотел наладить дела с этим городом.

- Ха? Дела? – Пиаго был удивлен, как никогда в жизни. Демон предлагал вести дела с городом. Это что-то новенькое. Но, так же это может оказаться ловушкой. Так или иначе, но Марбас Зель точно необычный демон.

- Да. У меня далеко идущие вперед планы. Но, мы будем вести переговоры посреди этой площади?

- А? Конечно же, нет. Давайте пройдем в мою резиденцию.

- Предупреждаю, если кто-нибудь попытается напасть, то умрет.

- Этого не произойдет, господин Марбас Зель.

- Можно просто Зель.

- Тогда, господин Зель, вы будете возражать, если на этих переговорах будут присутствовать главы гильдии магов и авантюристов?

- Конечно же, не буду. Тем более, что у меня к ним будут вопросы.

Пиаго испытал облегчение от согласия демона на присутствие глав гильдий. Если он будет не один, то уже не так страшно. К тому же, глава гильдии магов способен на заклинания пятого уровня. Он должен обеспечить защиту от заклинаний, воздействующих на разум.

- Нарвек Мортедж, Амад Гренбен, вы приглашаетесь на переговоры! – Крикнул Пиаго в толпу авантюристов.

Пожилой человек и крепкий мужчина отделились от толпы. Крепкий мужчина в укрепленной кожаной броне внешне казался собранным и крепко стоял на ногах. Как бывший авантюрист мифрилового ранга, он через многое успел пройти. В противовес ему, пожилой человек крепко держался обеими руками за свой посох. Казалось, что если посох вырвать из его рук, то он рухнет на землю.

Пиаго Начсон, Нарвек Моржедж, Амод Гренбен и пара демонов пошли сквозь расступающихся перед ними авантюристов, а за ними левитировали четыре призрака и плелись трое охранников мэра. Воин серебряного ранга отказался в этом участвовать. Он пояснил свое решение тем, что против таких противников абсолютно не сможет ничего предпринять в случае необходимости. Между тем, умирать ему рано, ведь он еще достаточно молод, а так же была необходимость кормить жену и недавно рожденного ребенка.

- Не беспокойтесь, призраки останутся снаружи. – Предвидя вопрос мэра, сказал Зель, когда их мрачная процессия подошла к резиденции.

- Будьте снаружи. – Пиаго обратился к своим охранникам, решив поступить аналогично своему гостю, чтобы не выглядеть неучтиво.

- Как прикажете! – Ответил рейнджер, который являлся лидером.

В то время, как мэр, главы гильдий и демоны вошли внутрь резиденции, трое охранников остались возле входа рядом с призраками. Призраки, чье одеяние в нижней половине превращалось в лохмотья, а голову скрывал капюшон, плавно покачивались из стороны в сторону. Это их поведение нервировало охранников, но сделать они ничего не могли.

Ко входу поспешили пара горничных, чтобы встретить своего господина. Когда они, неожиданно для себя, увидели демонов, то испытали величайший шок. У одной из горничных даже подкосились ноги и она с открытым ртом упала на попу. Вторая, не зная что ей делать, просто замерла.

Пиаго неудовлетворенно глянул на эту картину. Он рассчитывал, что горничные, пока идут переговоры, будут подавать напитки. Но, сейчас было бы неудивительно, если бы они просто убежали или отказались, как один из его охранников.

Зель прикоснулся рукой к своему шлему и тот исчез, словно его и не было. Показалось лицо демона, которое было похоже на человеческое. Бледная, синюшная кожа, не длинные, но заостренные уши, большие рога и самое примечательное: светящиеся голубым, глаза, из которых выходил пар.

Ишнет последовала примеру своего господина и обнажила свой прекрасный лик, который некогда принадлежал эльфийской жрице. Увидев его, мер и главы гильдий не могли не восхититься красотой.

- Предлагаю пройти в зал для совещаний. – Предложил Пиаго.

- Ведите. – Согласился Зель.

- Миора. – Пиаго обратился к горничной, способной стоять на ногах.

- Д-да, господин Начсон?

- У нас будут переговоры в зале совещаний. Ты, как глава всех горничных, займешься нашим обслуживанием. – Это было завуалированное предложение. Пиаго надеялся, что горничная сможет понять его и согласиться. Дело в том, что эта горничная не была главой. Она была самой обычной горничной. Своей фразой, Пиаго сказал, что, если она сможет обслужить эти переговоры, то получит повышение.

- Как прикажете, господин Начсон. – Горничная оправдала ожидания Пиаго и, согласившись, поклонилась.

Девушка собрала всю свою волю и, представив, что перед ней не демоны, а обычная знать, проводила всех в зал переговоров. Зайдя последней, она встала возле двери, ожидая приказаний.

- Пожалуйста, присаживайтесь. – Пиаго указал гостям на кресла, которые стояли по две стороны от большого прямоугольного стола.

Кресло заскрипело под весом Зеля. Казалось, что оно вот-вот развалится. После него, расселись и остальные.

- Ни желаете ли напитков? – Предложил Пиаго.

- Нет, спасибо. Я не нуждаюсь ни в еде, ни в воде. Дело в том, что я нежить.

- Ха? – Удивился Пиаго.

- Нежить!? – Воскликнул глава гильдии магов, в то время как Нарвек не издал ни звука, но напрягся.

- Да, нежить. Что-то не так?

- Разве нежить не ненавидит все живое!? – Тем же тоном продолжил Амод.

- Что за чушь!? – Ответил ему Зель.

- Чушь? – Переспросил Амод.

- Конечно, это чушь! – Подтвердил Зель. – Возьмите вампиров. Они нежить и питаются живыми людьми. Существование людей для них выгодно. Так же с собирателем костей. При встрече с человеком, он убьет его. Но, это, чтобы добавить себе костей. Точно также происходит у различных трупоедов. Нежить не ненавидит все живое, но рассматривает как еду. Люди же едят животных, верно? При этом ненависти к ним нет. – Разъяснил Зель.

Людям, находившимся в зале совещаний, только что объяснили, что они для нежити просто еда. Точно такая же еда, как животные для них. Казалось бы, что нет ничего особенного в том, что одно существо является пищей для другого. Но, когда говорят, что пищей являешься ты, это шокирует.

- Уж не людей ли вы хотите? – Задал вопрос Пиаго, под действием речи демона.

- А? – Удивился Зель. – Конечно же, нет.

- Тогда, что же вам угодно?

- Для начала – мир с этим городом.

- Мир? – Переспросил Пиаго.

- Да. Дело в том, что в лесу Данбом находятся мои владения и, получается, что мы с вами соседи.

- Подождите, но в лесу Данбом никогда не было чьих-либо владений. Вы можете показать на карте, где конкретно они находятся? – Вмешался Нарвек.

- Конечно. – Согласился Зель.

- Миора, подай карту! – Приказал Пиаго.

- Сию минуту, господин Начсон. – Ответила горничная и полезла в шкаф.

Так как это была комната, в которой проводились переговоры достаточно высокого уровня, то в ней был шкаф различными картами и книгами, содержащими законы и другие различные записи.

Горничная быстро нашла карту, передала ее Пиаго и снова встала возле двери. Мэр раскатал лист по столу и придавил края письменными принадлежностями.

- Где же находятся ваши владения, господин Зель?

- Здесь! – Марбас ткнул пальцем в латной перчатке в карту и главы вытянули головы, чтобы получше рассмотреть это место.

- В этом месте неоднократно бывали авантюристы. Если бы там что-то было, то об этом было уже известно. Господин Зель, вы уверены, что не ошиблись? – Осторожно спросил Нарвек.

- Жалкий человек, ты смеешь подвергать сомнению слова величайшего существа!? – Ишнет не выдержала и встала.

У каждого человека в комнате, без исключения, замерло сердце. Все они понимали, что эта демоница может легко убить любого из них в мгновение ока. Горничная даже со всей силы сжала ноги, чтобы не обмочиться от страха.

- Ишнет, сядь! Я не позволял тебе вмешиваться!

- Прошу меня простить, господин Зель. Этот жалкий… - Склонив голову, начала оправдываться демоница.

- Хватит! Просто сядь! – После чего Марбас повернулся Нарвеку. – Прошу прощения за мою подчиненную. Но, если я так сказал, значит, оно так и есть! В этой точке находится мой храм. Ваши авантюристы его до сих пор не видели только потому, что он был скрыт.

- Ясно. Я также прошу простить мне мою глупость. – Поспешил извиниться глава гильдии авантюристов.

- Вы сказали храм. У него есть название? - Амод, как и все остальные здесь присутствующие люди, пытался вытянуть как можно больше информации. Даже название храма могло в дальнейшем помочь. Все записи королевства будут перерыты, чтобы найти любую информацию, в которой присутствует название этого храма.

- Конечно. Захадар.

- Ооо! Какое прекрасное название! – Попытался польстить Амод.

- Может быть, и в нашем королевстве есть храмы того же бога? Для какого бога построен храм Захадар? – Пиаго попытался найти точки соприкосновения. А вдруг? Но, то, что он услышал в ответ, шокировало его до глубины души. Это шокировало каждого.

- Богу? Это мой храм. Он построен мне. – С непонимающим выражением лица, ответил Зель, а демоница рядом с ним изобразила гордость за своего господина.

Не может быть! Неужели это демон-бог!? – Пронеслось в голове каждого человека.

- Я понимаю, что вы сейчас хотите вытянуть побольше информации, но давайте уже я кое-что объясню по делу.

- К-конечно. – Согласился Пиаго.

- Для начала, я отвечу еще сразу на два вопроса, которые должны вертеться у вас в голове. Первый – почему я здесь? Второй – почему, скрытый столько времени храм, проявил себя? На оба эти вопроса один и тот же ответ – враг! Хочу заметить, что у нас с вами один и тот же враг. Это нападение пауков – его рук дело. Именно поэтому я здесь. Мы с вами могли бы заключить союз против этого врага. Что скажете, мэр?

- Но, наша мощь не сравнится с вашей.

- Мне не нужна ваша военная мощь. Вы можете делиться информацией. Помимо этого, Кентон и Захадар могут начать торговлю. Захадар может поставлять зачарованное оружие. Также, я планирую избавить окружение храма от других монстров. Все они перейдут под мое подчинение и перестанут доставлять вам неудобства. Но, естественно, что после этого все они будут находиться под моей защитой. Что скажете, мэр?

- Это… Это… Это же создание нового государства… Государства монстров. – Еле выдавил Пиаго.

http://tl.rulate.ru/book/15306/309460