Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 1

Спус­тя пят­надцать лет пос­ле рож­де­ния.

Всем при­вет, мне уже пят­надцать лет и зо­вут ме­ня Ми­гель Кун­рат. Ми­гелем ме­ня наз­ва­ли в честь Ар­ханге­ла Ми­ха­ила. Я бы­ло, по­думал, что по­пал в семью свя­щен­ни­ков. Од­на­ко поз­же ока­залось, что я в семье де­монов. И мне жуть как ин­те­рес­но ста­ло уз­нать, по­чему же так. Мне по­веда­ли, что сто лет на­зад рай и ад, в ос­новном ад, пы­тались де­лать во­инов с си­лой их вра­гов. У них по­лучи­лось, но не так, как хо­телось. Та­кие во­ины по­лучи­лись: они бы­ли силь­ны, вы­нос­ли­вы, та­лан­тли­вы, но очень быс­тро дох­ли. Или по­тому, что они бы­ли ту­пые, или их ис­поль­зо­вали как пу­шеч­ное мя­со. Что­бы кон­тро­лиро­вать та­ких во­инов, нуж­ны бы­ли пе­чати по­вино­вения. И по­лучи­лось так, что си­ла ан­ге­лов не сов­мести­ма с си­лой де­монов. Как буд­то это бы­ло сра­зу не­понят­но. Ну, в об­щем, спус­тя пять­де­сят лет бы­ло вос­ста­ние этих во­инов у двух фрак­ций. И те­перь мы жи­вем на зем­ле и ни­кого не тро­га­ем, и нас то­же не тро­га­ют. Вот мы и приб­ли­зились к куль­ми­нации — при­чине мо­его име­ни. Всё из-за мо­его те­ла: ког­да я вы­рас­ту, я, воз­можно, смо­гу поль­зо­вать­ся ма­ги­ей све­та, од­на­ко из-за то­го, что у ме­ня те­ло де­мона, и все плю­сы от это­го. Я не смо­гу иметь крыль­ев де­монов и ан­ге­лов. По­это­му на­ши все родс­твен­ни­ки пос­чи­тали, что воз­можно, пос­ле ме­ня бу­дут де­ти, ко­торые смо­гут жить нор­маль­но, без пов­режде­ний от си­лы двух рас.

В честь мо­его пе­ресе­ления мне по­дари­ли стар­то­вый на­бор при­зыв­ных карт. Кар­ты де­лились на уров­ни: обыч­ные, ред­кие, уни­каль­ные, ми­фичес­кие, ле­ген­дарные и бо­жес­твен­ные.

Обыч­ные кар­ты, их мож­но срав­нить с сол­да­тами: они ма­ло что зна­ют, пред­назна­чены в ос­новном для бо­ёв. В ред­ких ис­клю­чени­ях — для ле­чения. Но та­ких очень ма­ло. Раз­го­вари­вать не уме­ют, ис­полня­ют са­мые прос­тые при­казы.

Ред­кие кар­ты. Сна­чала они та­кие же, как и обыч­ные кар­ты. Од­на­ко они мо­гут учить­ся и со­вер­шенс­тво­вать свои на­выки. Из них по­луча­ют­ся хо­рошие слу­ги дво­рец­кие, ре­мес­ленни­ки, пос­коль­ку в ка­кой-то об­ласти они мо­гут стать мас­те­рами.

Уни­каль­ные кар­ты — это те же ред­кие кар­ты, но за од­ним ис­клю­чени­ем. Они пом­нят свою прош­лую жизнь или жиз­ни. Та­ких карт мо­жет быть толь­ко од­на, ведь каж­дый че­ловек уни­кален. Они мо­гут быть в аб­со­лют­но раз­ных нап­равле­ни­ях: от тех же дво­рец­ких и до тех же ма­гов. Из них по­луча­ют­ся хо­рошие учи­теля и мас­те­ра в их нап­равле­ни­ях.

Ми­фичес­кие кар­ты. В ос­новном эти­ми кар­та­ми мо­гут быть толь­ко монс­тры или лю­ди, ко­торых при жиз­ни ис­крен­не счи­тали монс­тра­ми. Как по­нят­но из наз­ва­ния су­ществ, они мо­гут быть толь­ко на по­ле сра­жения. Боль­шинс­тво из них мо­жет сра­жать­ся толь­ко в оди­ноч­ку, пос­коль­ку в пы­лу сра­жения мо­гут при­бить сво­их со­юз­ни­ков.

Ле­ген­дарные кар­ты. Су­щес­тва с этим уров­нем при жиз­ни бы­ли ге­ро­ями или та­кими лич­ностя­ми, про ко­торых вспо­мина­ли ещё сто­летия. Они мо­гут быть раз­ных нап­равлен­ностей, как и уни­каль­ные кар­ты, за од­ним ис­клю­чени­ем: в жиз­ни они бы­ли ес­ли и ре­мес­ленни­ками, то ве­лики­ми мас­те­рами; ес­ли во­ина­ми, то ве­лики­ми пол­ко­вод­ца­ми.

Бо­жес­твен­ные кар­ты, как я по­нял из опи­сания, это лю­ди. Нет, ско­рее су­щес­тва, ко­торые по си­ле срав­ня­лись с бо­гами, так­же у них есть ма­лень­кая осо­бен­ность. Да­же ес­ли у те­бя бу­дет эта кар­та, но они пос­чи­та­ют, что ты не­дос­то­ин, то не бу­ду те­бя слу­шать­ся, не­кото­рые мо­гут во­об­ще убить. Вот та­кие ми­лые су­щес­тва.

В стар­то­вом на­боре мне да­ли трид­цать шесть карт: двад­цать обыч­ных, пять ред­ких, пять уни­каль­ных, пять ми­фичес­ких и од­ну ле­ген­дарную кар­ту. Из обыч­ных карт мне да­ли де­сять за­кован­ных в сталь во­инов с од­но­руч­ны­ми ме­чами и щи­тами; шесть луч­ни­ков в лег­кой ко­жаной бро­не и с кра­сивы­ми лу­ками, их внеш­ность нем­но­го сма­хива­ет на эль­фов; и в при­дачу че­тыре ле­каря. Ле­кари не мог­ли ис­поль­зо­вать ма­гию, од­на­ко то ле­карс­тво, что они про­из­во­дят, мо­жет вы­лечить поч­ти лю­бую ра­ну. Из их рас­ска­зов, без ма­гии их муд­ре­цы мог­ли спо­кой­но пе­реде­лывать ру­ки-но­ги, и всё ра­бота­ло.

С ред­ки­ми кар­та­ми мне очень по­вез­ло: они бы­ли пус­тые. Осо­бен­ность та­ких карт, во-пер­вых, в том, они мо­гут быть толь­ко ред­ки­ми; во-вто­рых, в ка­ком нап­равле­нии им учить­ся, вы­бира­ет пол­ностью вла­делец: бе­рёшь кар­ту, сли­ва­ешь Ма­ну с мыс­ля­ми о про­фес­сии, и по­яв­ля­ет­ся су­щес­тво с нак­лоннос­тя­ми в эту про­фес­сию, и учишь его все­му, че­му на­до.

Из пя­ти уни­каль­ных карт я по­лучил од­но­го Ал­хи­мика, од­но­го мас­те­ра ру­копаш­ных бо­ёв, од­но­го мас­те­ра ме­ча и двух мас­те­ров ре­мес­ленни­ков ков­ки и за­чаро­вания.

Из ми­фичес­ких я по­лучил од­но­го че­лове­ка с боль­шим та­ким дву­руч­ным ме­чом, двух Пан­тер, — они ока­зались бра­том и сес­трой, — од­но­го ры­бопо­доб­но­го че­лове­ка и од­но­го ан­ге­ла.

Ле­ген­дарная кар­та бы­ла воп­ло­щени­ем ми­ра. Да, ко­неч­но, ми­ра, но не суть. У не­го бы­ла спо­соб­ность, как вы мог­ли уже до­гадать­ся, пси­они­ки, и он бу­дет так­же мо­им учи­телем в этой сфе­ре.

Пос­ле это­го опи­сания вы, на­вер­ное, ду­ма­ете, что вот мне пят­надцать лет, мо­гу ид­ти по­корять прос­то­ры этой пла­неты, но я вас огор­чу: у всех карт есть уров­ни. Пер­вые сто уров­ней для обыч­ных и ред­ких карт — это по­толок их раз­ви­тия. А вот для уни­каль­ных, ми­фичес­ких и ле­ген­дарных со­тый уро­вень — это Воз­вра­щение всех их на­выков при жиз­ни. Для бо­жес­твен­ных — это од­на де­сятая их си­лы при жиз­ни. Пос­ле со­того уров­ня у вто­рой по­лови­ны уров­ней идет на­коп­ле­ние на­выков и спо­соб­ностей в этой жиз­ни, хоть и в об­ра­зе карт.

И, как вы мог­ли уже по­нять, все мои кар­ты пер­во­го уров­ня, и что­бы их про­качи­вать, на­до дать им за­нимать­ся в их сфе­ре. Ну, в об­щем, с при­зывом карт ра­зоб­ра­лись, те­перь -пси­они­ка. В пят­надцать лет я толь­ко-толь­ко про­бил­ся на пер­вую ста­дию пси­они­ки, что ме­ня огор­ча­ет. Се­год­ня тот день, ког­да я хо­чу рас­ска­зать сво­им ро­дите­лям о сво­их спо­соб­ностях, ведь это бу­дет и пер­вый день, ког­да я их уви­жу в жи­вую. Пос­коль­ку ник­то не зна­ет, что я у них ро­дил­ся. Из-за че­го это скры­ва­ют, чес­тно, я не знаю. Так что сей­час я еду, так ска­зать, зна­комить­ся в жи­вую. По­желай­те мне уда­чи.

Спус­тившись на пер­вый этаж, я уви­дел груп­пу лю­дей, боль­шая часть из них бы­ла слу­гами, ещё нес­коль­ко, ско­рее все­го — ох­ранни­ками, ес­ли су­дить по их ви­ду: за­кован­ные в бро­ню, с ору­жи­ем и сто­ят воз­ле до­воль­но мо­лодой па­ры. По край­ней ме­ре, свы­ше двад­ца­ти пя­ти им не дашь. По­дой­дя к ним, я их скром­но поп­ри­ветс­тво­вал, они поз­ва­ли ме­ня к се­бе, и мо­лодая де­вуш­ка об­ня­ла ме­ня со сло­вами:

— Ми­гель, мы твои ро­дите­ли. Те­перь ты смо­жешь жить с на­ми. По­чему так бы­ло, мы те­бе поз­же объ­яс­ним, а те­перь да­вай прой­дём­ся, по­гово­рим.

Отец не пос­чи­тал, что тут муж­чи­на та­ковым яв­ля­ет­ся. Не про­из­нес по­ка ни сло­ва, а мать, го­воря­щая, как я вы­рос и ка­ким кра­сав­цем ста­ну, об­ни­мая ме­ня, шла в гос­ти­ную. При­сев на ди­ван, отец за­гово­рил:

— В детс­тве мы пос­та­вили на те­бя пе­чать бло­киров­ки ма­гии, сей­час мы её уда­лим.

Я хо­тел бы­ло их спро­сить, как так, я ведь мог ис­поль­зо­вать ма­гию. Уви­дев мой взгляд, отец ос­та­новил ме­ня ру­кой и ска­зал:

— Я знаю о тво­их ма­нипу­ляций. Од­на­ко это не та ма­гия, что мы ис­поль­зу­ем, по этой при­чине пе­чать не мог­ла заб­ло­киро­вать твою си­лу. Од­на­ко пе­ред этим, поз­воль пред­ста­вить­ся. Ме­ня зо­вут Бель­кор Кун­рат, это твоя мать — Кей­ри Кун­рат.

Пос­ле зна­комс­тва он по­дошел ко мне, по­ложил ру­ку на го­лову и про­читал ка­кое-то зак­ли­нание. Спус­тя де­сять ми­нут со сло­вами, что те­перь всё в по­ряд­ке, он ото­шёл, и сра­зу пос­ле это­го пе­редо мной на­чали кру­жит­ся со­рок карт. И в мо­ей го­лове бы­ло ска­зано.

— Это вто­рая часть стар­то­вого на­бора. Пос­коль­ку в те­бе бы­ла заб­ло­киро­вана ма­гия, эта часть бы­ла вре­мен­но заб­ло­киро­вана, те­перь она дос­тупна те­бе. Из-за тво­ей сущ­ности и спо­соб­ностей бы­ло пред­при­нято сли­яние тво­их та­лан­тов. В ито­ге, ты по­лучил си­лу се­рой ма­гии, ис­це­ления и сра­жения. Пе­ред то­бой со­рок карт, они мо­гут быть лю­бого уров­ня. Вы­бери же пят­надцать из них, по­ложись на свою уда­чу и ин­ту­ицию.

Пос­ле это­го го­лос за­молк А я сто­ял пе­ред со­рока зак­ры­тыми кар­та­ми. Ме­ня из раз­ду­мий вы­вел воп­рос от­ца:

— Ми­гель, что это та­кое?

— Отец, из-за то­го, что у ме­ня бы­ла заб­ло­киро­вана ма­гия, мне это бы­ло не­дос­тупно. Здесь со­рок карт с зак­ли­нани­ями раз­ной сте­пени слож­ности и нап­равле­ния. Мне на­до выб­рать пят­надцать из них, ко­торые ста­нут мо­ими. Да­вай­те я вам чуть поз­же рас­ска­жу об этом, а сей­час мне на­до сде­лать вы­бор.

Пос­ле этих слов ме­ня не ста­ли от­вле­кать, а я спо­кой­но выб­рал пят­надцать карт. Из них я по­лучил пять ис­це­ля­ющих карт, семь ата­ку­ющих на сред­ней и даль­ней дис­танции и три на­выка во­ору­жения.

Пос­ле ос­мотра карт я на­чал рас­ска­зывать ро­дите­лям о тех спо­соб­ностях, ко­торые я по­лучил. Ска­зал, что пом­ню свою прош­лую жизнь, осо­бен­ности уров­ней карт и поч­ти всё ос­таль­ное. Я мно­го кни­жек про­читал о тех же по­падан­цах, пе­рерож­денцах и то­му по­доб­ных лю­дях. Я не знаю их ло­гики, но я, как быв­ший отец, мо­гу с уве­рен­ностью ска­зать, что, ка­кими бы чу­дако­ваты­ми не бы­ли мои де­ти, я бы не стал в сле­ду­ющую ми­нуту та­щить их на кос­тёр и сжи­гать за то, что он убил яко­бы мо­его сы­на. Ведь впол­не воз­можно, что тот ре­бёнок прос­то вспом­нил свою прош­лую жизнь из-за то­го, что ду­хов­ный мир той жиз­ни был бо­гаче, и она ста­ла до­минан­тной сущ­ностью над той, что жи­ла в это вре­мя.

Пос­ле мо­его рас­ска­за отец си­дел мол­ча где-то ча­са два, а мать се­ла воз­ле ме­ня, об­няв, на­чала ждать вер­дикт.

— Зна­ешь, сы­нок, те­бе очень по­вез­ло с та­кими спо­соб­ностя­ми: в бу­дущем ты смо­жешь за се­бя пос­то­ять и за свою семью. Я ду­мал на­чать твои тре­ниров­ки с трид­ца­ти лет. Од­на­ко от та­ких но­вос­тей я бу­ду дол­жен на­чать твои тре­ниров­ки с пят­надца­ти. Ведь, как я по­нял, твои кар­ты очень сла­бы, и чем рань­ше ты их нач­нёшь тре­ниро­вать, тем быс­трее они ста­нут силь­нее. С зав­траш­не­го дня нач­нётся твоя тре­ниров­ка, а по­ка… Вы­зови пять ред­ких карт: двух гор­ничных, од­но­го дво­рец­ко­го, од­но­го по­вара и од­но­го те­лох­ра­ните­ля. Я от­дам их мас­те­рам это­го де­ла, и вско­ре они бу­дут те­бе по­могать.

Приз­вав эти кар­ты, я от­дал их в рас­по­ряже­ние от­ца. Пос­ле это­го он сра­зу же ушёл, а я ос­тался с ма­терью раз­го­вари­вать до поз­дней но­чи. Кто бы мог по­думать, что мне, про­жив­ше­му прош­лой жиз­ни мно­го вре­мени, за­хочет­ся вот так прос­то по­сидеть с ма­терью и по­гово­рить прос­то ни о чём.

На сле­ду­ющий день я прос­нулся ра­но ут­ром, го­товый к тре­ниров­кам. Спус­тившись вниз, я зас­тал ро­дите­лей, ко­торые зав­тра­кали. Ме­ня приг­ла­сили за стол. Пос­ле тра­пезы ме­ня поз­вал отец к се­бе в ка­бинет.

— Ми­гель, для на­чала я дол­жен те­бе объ­яс­нить си­лу де­монов. Де­моны де­лять­ся на низ­ших, сред­них, выс­ших, вла­дык и ко­ролей.

Низ­шие в нес­коль­ко де­сят­ков раз силь­нее обыч­но­го че­лове­ка. Сред­ние — в сот­ни, ведь они уже уме­ют поль­зо­вать­ся ма­ги­ей. Но их лег­ко убить. Уми­ра­ют они так­же как и лю­ди.

Выс­шие — это уже дру­гое де­ло. Они по пра­ву мо­гут на­зывать­ся де­мона­ми. Ес­ли силь­но­му выс­ше­му прот­кнуть сер­дце, то с ве­ро­ят­ностью 80%, он смо­жет из­ле­чить­ся и пой­ти даль­ше кру­шить вра­гов. Ими мо­гут стать толь­ко по нас­ледс­тву си­лы, но бы­ва­ют и ис­клю­чения сре­ди об­ра­щён­ных лю­дей. Вла­дыки — это де­моны, что ста­ли силь­нее лю­бого выс­ше­го, да­же ес­ли тот стар­ше их на лет так ты­сячу. В ос­новном, они ста­новит­ся пра­вите­лями час­тей зем­ли в аду и уп­равля­ют ими.

Ко­роли или, как их рань­ше на­зыва­ли, Ар­хи­демо­ны — де­моны, что пе­рес­та­ли быть та­ковы­ми. По­нима­ешь, они не по­хожи на де­монов ни фи­зичес­ки, ни по ка­кой-то дру­гой сфе­ре. При пе­рехо­де че­рез эту гра­ницу они пол­ностью по­луча­ют но­вое те­ло с сов­сем дру­гими спо­соб­ностя­ми и дру­гой пси­холо­ги­ей. Ес­ли рань­ше де­мону нра­вилось ре­зать сво­их про­тив­ни­ков, то пос­ле пе­рехо­да ему это по­кажет­ся пус­той тра­той вре­мени или ре­бячес­твом. Мож­но ска­зать, что они взрос­ле­ют и ста­новят­ся очень муд­ры­ми.

Те­перь пе­рей­дём к тво­им кар­там. Мои лю­ди приб­ли­зитель­но оп­ре­дели­ли си­лу бо­евых еди­ниц. Обыч­ные кар­ты при со­том уров­не бу­дут иметь си­лу силь­ных сред­них де­монов. Од­на­ко ес­ли они бу­дут в пер­воклас­сной бро­не и бу­дут пом­нить свои сра­жения в кро­вавых бо­ях, то смо­гут срав­нить­ся с не­опыт­ны­ми мо­лоды­ми выс­ши­ми.

Про ред­ких я не бу­ду го­ворить, ведь они боль­ше под­хо­дят для служ­бы как слу­ги или те­лох­ра­ните­ли. Но ес­ли и го­ворить, то те­лох­ра­ните­ли на пи­ке сил смо­гут убить лю­бого сред­не­го и сла­бого выс­ше­го.

Уни­каль­ные, на пи­ке сил, смо­гут по­тягать­ся со сред­ни­ми выс­ши­ми, а пос­коль­ку ты го­ворил, что они мо­гут рас­ти и даль­ше, то в пер­спек­ти­ве и бой на рав­ных с силь­ны­ми выс­ши­ми.

Ми­фичес­кие и ле­ген­дарные впол­не смо­гут стать кон­ку­рен­ци­ей вла­дыкам. Од­на­ко ми­фичес­кие ста­нут та­ковы­ми, ес­ли ты смо­жешь их на­учить кон­тро­лиро­вать свои же­лания. Ес­тес­твен­но по­лага­ясь на то, что они смо­гут рас­ти, то в пер­спек­ти­ве — си­ла на­рав­не с ко­роля­ми.

Бо­жес­твен­ные, ес­ли пред­по­ложить, то ско­рей все­го, со­тый уро­вень — это уро­вень лю­бого ко­роля. А на пи­ке сил они бу­дут рав­ны Биб­лей­ско­му, Лю­цифе­ру, Им­пе­рато­рам дра­конам и им по­доб­ным.

И ты, в пер­спек­ти­ве, ес­ли ты ос­во­ишь все свои спо­соб­ности на пи­ке, то смо­жешь срав­нить­ся с бо­жес­твен­ны­ми кар­та­ми. Я бы хо­тел, что­бы у те­бя бы­ло детс­тво, но с та­кими спо­соб­ностя­ми те­бя мо­гут пос­чи­тать уг­ро­зой для лю­бой фрак­ции на­шей пла­неты. И пусть, ка­кие бы силь­ные кар­ты у те­бя не бы­ли, ес­ли от их стол­кно­вений с про­тив­ни­ком, ты ум­рёшь, то знай: те­бя очень быс­тро убь­ют. Есть де­моны и дру­гие су­щес­тва, ко­торые спе­ци­али­зиру­ют­ся на убий­стве. Ни один те­лох­ра­нитель не смог ещё спас­ти от них. Бы­ли ис­клю­чения толь­ко тог­да, ког­да са­ми це­ли да­вали при­курить убий­цам.

Од­на­ко я мо­гу те­бя поз­дра­вить: ес­ли ты все­го это­го добь­ёшь­ся, то смо­жешь де­лать что хо­чешь и про­живёшь столь­ко, сколь­ко сам за­хочешь. Но это при ус­ло­вии, что при ста­нов­ле­нии на этот уро­вень, ты не пос­со­ришь­ся аб­со­лют­но со все­ми.

— Хо­рошо, отец, я пос­та­ра­юсь не пос­со­рить­ся аб­со­лют­но со все­ми. Ай-й.

Отец уда­рил слег­ка по го­лове.

— Я на­де­юсь, что ты всё-та­ки по­шутил. Ты ведь пом­нишь свою прош­лую жизнь, по­чему же ве­дёшь се­бя как ре­бёнок?

Я сде­лал серь­ез­ное ли­цо и про­из­нес:

— Зна­ешь, отец, в прош­лой жиз­ни у ме­ня бы­ло слиш­ком ма­ло вре­мени, я пов­зрос­лел слиш­ком ра­но. Мне приш­лось из ко­жи лезть, что­бы до­бить­ся хоть че­го-то. Так что раз у ме­ня впе­реди веч­ность, мож­но мне по­быть ре­бён­ком как мож­но доль­ше?

Под ко­нец я как мож­но ис­крен­нее улыб­нулся. Пос­ле че­го отец креп­ко ме­ня об­нял и ска­зал:

— Сы­нок, я знаю, ты нас пло­хо зна­ешь, но как ты уже ска­зал, у нас бу­дет вре­мя. Мы всег­да под­держим твоё ре­шение и по­можем. Ведь ес­ли не мы, то кто смо­жет выс­лу­шать те­бя и по­нять? Мо­жешь ос­та­вать­ся ре­бён­ком столь­ко, сколь­ко за­хочешь, од­на­ко не за­бывай: ес­ли у те­бя бу­дет семья, ты дол­жен от­ве­чать за неё. Так что мо­жешь быть ре­бен­ком всю свою жизнь, но по­обе­щай мне, что в важ­ное вре­мя ты бу­дешь серь­ёзен.

— Да, отец, я обе­щаю.

— Ну, хо­рошо, те­перь нас­чет тво­их тре­ниро­вок. До пя­тиде­сяти лет ты бу­дешь тре­ниро­вать­ся в уп­равле­нии ман­ны, фех­то­вании, раз­ным на­укам ми­ра и фрак­ций, так­же бу­дешь тре­ниро­вать свои кар­ты и свой дар пси­они­ки. Ког­да те­бе ис­полнить­ся пять­де­сят лет, у те­бя бу­дет вы­бор: пой­ти в сво­бод­ное пу­тешес­твие по ми­ру и на­коп­ле­нию опы­та или пой­ти в ака­демию, — и эти два ва­ри­ан­та бу­дут длить­ся сто пять­де­сят лет. Ког­да те­бе ис­полнит­ся, ты прой­дешь ис­пы­тание взрос­ле­ния, как и все мо­лодые де­моны, а даль­ше ты бу­дешь пре­дос­тавлен се­бе.

— Хо­рошо, отец, я по­нял.

Спус­тя трид­цать пять лет.

За эти го­да я мно­гого дос­тиг, ну, по край­ней ме­ре я так ду­мал до вче­раш­не­го дня. Вче­ра отец приг­ла­сил силь­но­го низ­ше­го и дал сра­зить­ся. Я по­бедил, ко­неч­но, но с тру­дом и по­нял, что мне есть ку­да рас­ти и очень да­леко. Ещё я смог по­лучить ещё шесть­де­сят карт су­ществ и двад­цать пять зак­ли­наний. В ос­новном, это бы­ли обыч­ные, ред­кие и нес­коль­ко уни­каль­ных. Так­же я про­качал те, что у ме­ня бы­ли. Обыч­ные и ред­кие до пя­тиде­сято­го, а ос­таль­ные до де­сято­го и до двад­цать пя­того. Чем даль­ше, тем труд­нее их по­вышать. Так­же, как ока­залось, у каж­дой кар­ты, кро­ме ред­ких, при жиз­ни бы­ли на­выки боя или ре­мес­ла. С каж­дым де­сятым уров­нем от­кры­ва­ет­ся от од­но­го до пя­ти на­выков. О, точ­но, чуть не за­был, я про­бил­ся до тре­тей сту­пени пси­они­ки. Ес­ли что­бы по­лучить вто­рую ста­дию, у ме­ня за­няло де­сять лет, а на третью ста­дию — двад­цать пять — и то это при по­мощи ле­карств и пре­пара­тов, но они на ме­ня уже не дей­ству­ют, — так что ес­ли в сво­ей жиз­ни я не встре­чу счас­тли­вые мо­мен­ты прос­ветле­ния или дру­гие бо­лее силь­ные ле­карс­тва, мне при­дёт­ся очень дол­го ид­ти к один­надца­той сту­пени. Се­год­ня я сде­лаю вы­бор.

По­дой­дя к ро­дите­лям и ска­зав, что вы­бираю сво­бод­ное пу­тешес­твие, я шаг­нул в пор­тал и от­пра­вил­ся в своё пер­вое прик­лю­чение в этом ми­ре.

http://tl.rulate.ru/book/15285/302105