Готовый перевод Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги! / Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги!: 15. Открытие за открытием

15. Открытие за открытием.

Поняв, что у информатора мне ничего не выяснить, я на всех парах помчался в гильдию. Влетев в дверь башни мантикоры, я в кого-то врезался, сбив с ног.

- Ау!

Передо мной на каменном полу сидела Рани.

- Да что на тебя нашло?

Я встал как вкопанный, с глуповатым выражением лица.

- Эммм, Рани?

- Кто ж ещё, лучше помоги мне встать.

Я сжал протянутую ею руку, девушка легко поднялась и стала отряхиваться от несуществующей грязи на её одежде.

- Ты в порядке?

- Да, не сильно ударилась.

- Я не об этом. Что произошло у информатора?

- Я не смогла выкупить информацию, цена на нее была какой-то заоблачной, и ни на какую торговлю он не шёл. Тут даже мои навыки проиграли. Эти куянцы крайне несговорчивый народ! Пришлось уйти ни с чем.

- Ахахахахах.

Я почувствовал облегчение от её недовольного бурчания. Разминулись, вот и всё. А что было бы, приди я чуть раньше... По моей спине пробежал холодок.

- Что смешного?

- Уже успел я познакомиться с этим информатором.

- А?

- Тебя с утра искал. Вот только обнаружил я его убитым.

- Их часто убивают. А они потом здоровехонькие находятся в другом месте, и никто не знает как им это удается. Из-за опасности витающей вокруг них, новичкам обычно не дают с ними работать. Странно, что тебе рассказали где он находится... Искал?

- Да.

- Зачем?

- Хм, как бы... Давай для начала отойдем в какое-нибудь место поспокойнее.

- Можно на третий этаж, там есть переговорный балкон.

- А нас пустят?

- Да, я ведь авантюрист D ранга. Если там не занято, проблем быть не должно.

- Хорошо, веди.

Мы подошли к деревянной стене рядом с регистрационными стойками и Рани прикоснулась к ней пальцем, на конце которого вилась её золотистая магия. Дощечки стены вежливо расступились и мы вошли в короткий коридор, оканчивающийся лестницей, уходящей вбок. На стенах загорелись маленькие головы мантикор, освещая этот темный проход. Я развернулся и увидел, что дощечки уже на своем месте, закрывают проход так будто его и нет.

- Кто создает все эти магические устройства?

- Инженеры в основном, хотя в магии они не особо разбираются. Просто берут готовые магические формулы, действия которых известны и с их помощью создают подобные вещи.

- А кто тогда придумывает эти магические формулы?

- Маги, достигшие высокого понимания законов устройства мира.

- Интересно.

- Интересно, но сложно. Не забивай голову, если только не хочешь стать одним из них. А в бою тебе магия все равно не пригодится.

У меня имелось свое мнение на счет этого бытующего мнения о "бесполезности магии" в руках новичка, но спорить я не хотел.

Мы поднимались по винтовой лестнице, пока не вышли к третьему этажу. По стилю он был похож на первый, дерево, красные ковры. Мы быстро дошли до балкона переговоров, он оказался пустым. Он напоминал беседку, застекленную со всех сторон. Мы вошли, закрыв за собой стеклянные двери.

- Почему тут все застеклено?

- Защита от подслушивающей магии.

- Через стекло же все видно, могут прочесть по губам, или что-то вроде того.

- Снаружи, нет. По нашу сторону стекол наложена простая магия, не позволяющая видеть происходящее, если люди внутри её не снимут. А снаружи её снять не возможно.

- Понятно. И откуда ты столько знаешь об этом мире...

Мы уселись за столик посреди переговорной и Рани взяла чашку, в которой возник напиток, похожий на зеленый чай.

- Так о чём ты хочешь поговорить?

- Вчера у меня было видение. В нем ты покупала чёрную книгу в антикварной лавке.

Пфкхххх. Девушка поперхнулась, её лицо покраснело, но она собралась и как можно спокойнее сказала.

- Привиделось наверно.

Пытаясь вести себя естественно, словно мои слова ничего ей не говорили, девушка отпила еще чаю.

- Рани, не подскажешь сколько времени?

- Да, сейчас.

Она потянулась к несуществующему карману её платья, но быстро себя одернула.

- Часы в этой комнате на стене. Зачем ты потянулась в карман.

- Я...

- За телефоном?

- Что?

Девушка смотрела на меня так, словно увидела марсианина. Она уже не пыталась изобразить непонимание, наверное понимала, что у неё не получится. Не очень хорошая из неё актриса.

- Как я и думал. Похоже мы оба пришли в этот мир с Земли.

- Оба с Земли??

- Да.

Теперь уж я взял чашку чая в руки и немного отхлебнув сказал:

- Успокаивайся. Я подожду. А потом обсудим как ты сюда попала.

- Х-хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/1528/36376