Готовый перевод Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги! / Как закончить недописанную новеллу, если умер? Переродится в мире книги!: 13. По следу

13. По следу.

Я стоял у входа в гильдию авантюристов, пребывая в глубокой задумчивости. Вчерашнее видение с антикварной лавкой не давало мне покоя. Где же Рани? Судя по тому, что мне сказала женщина за стойкой, отвечающая за прием квестов гильдии, моя новая знакомая должна была давно тут появиться. Она приходила сюда на пару часов раньше меня и брала легкое задание, так что должна была уже вернуться. Как я понял, Рани необходимо было сходить к информатору и выторговать у него что-то. Вся сложность именно в сбивании цены, а Рани, как я понял, в этом профессионал. День был знойный, не зря Хвост решил остаться лежать в теньке у таверны Бэра. Он, конечно, это заслужил своими вчерашними подвигами, но дела мои не ждут и я решил идти без него. Да и вообще, пёс он, скажем так, своенравный и самостоятельный. Сколько он один то прожил, одному небу известно. Эх... а мне бы сейчас пригодился его нюх, махом бы Рани отыскал по её крыжовнико-сереневому запаху. А что, идея не плохая. Пойду-ка её искать, все равно без дела стою.

Я узнал в гильдии адрес информатора и отправился в указанное место. Идти туда минут тридцать, были б лишние деньги, не утруждался бы пешими прогулками, а заказал бы местный аналог такси - энит. Довольно странное устройство: летит себе по дороге плетённый из каких-то веток шар, размером с футбольный, выходишь к нему на встречу и концентрируешь на нем магию. Несколько тонких веток шара на какой-то невероятной скорости расплетаются и снова сплетаются в подобие кресла, а почти целый шар продолжает лететь дальше. Он ненадолго притормаживает, чтоб ты устроился и закинул в него монеток, а потом снова движется.

Идя по городу, я чувствовал себя туристом в тематическом парке отдыха и не мог перестать смотреть по сторонам. Десятки разношерстных горожан сновали по улице. Мимо меня несколько рабочих несли большие бревна. В нашем мире сложно представить человека, поднимающего хотя бы половину от одной такой деревянной громадины, а тут каждый нёс по два. То тут, то там оживленно велась торговля, неподалеку перестраивались дома. Люди вокруг были одеты были одеты либо хорошо, либо более-менее сносно, видимо безбедно живут. В целом картина создавала впечатление благополучного города, что не могло не радовать меня, как его нового жителя. Я увидел на одном из прилавков неподалеку кое-что странное и решил поинтересоваться. Рядом с ним стояли несколько хорошо одетых людей, один из которых о чем-то жарко спорил с торговцем. А товар видимо не из дешевых. На большом столе покрытом каким-то золотым бархатом были разложены... разукрашенные камешки? Я пригляделся и понял, что на них начертаны руны, слегка переливавшиеся на свету. Тут лежали камни всех цветов, мастей и размеров, а объединяло их вот что: я не знал, что это за породы и все они были магическими. Цены были либо высокие либо очень высокие. Я словно в ювелирный зашёл, и неужели этот торгаш не опасается нападений? Стоит посреди улицы с такой кучей добра лежащей: бери - не хочу. Как я понял по схеме на деревяшке за спиной торговца, сами камни - что-то вроде батарейки, а руны задают функционал. Интересно, и много людей ходит по городу с кучей булыжников в карманах?

- Четыре с половиной серебряника за навигатор? Да это же грабеж средь бела дня!

Кричал один из клиентов. Так как я в местном рынке не разбираюсь, есть два варианта: либо это действительно дорого, либо это просто капризы незадачливого покупателя. Первое вряд ли, так как покупатель уходить не торопится. Навигатор мне бы очень пригодился, я решил тоже им обзавестись.

- Хочешь, найди дешевле.

Ухмыльнулся торгаш лет так сорока восьми, восточной внешности, приоткрывая нам вид на свои золотые зубы. Видимо приезжий, людей такой внешности я еще тут не видел.

- Мы возьмем два если отдадите за три с половиной.

Вмешался я в разговор, хлопнув покупателя по плечу. Он уж хотел было открыть рот, но торгаш его опередил.

- Четыре серебряника и по рукам.

Я бросил торговцу четыре монетки и он их ловко поймал. Взяв маленький белый камешек, расписанный красными рунами, лежащий за табличкой "Навигаторы", я отправился дальше.

Позади меня звучали громкие возгласы торгаша, второй покупатель ушёл, не став брать товар, и златозубый кажется только сейчас понял, как я его провел. Я шел дальше, пока позади не послышался грохот. Я развернулся и увидел, как лежит связанным какой-то мелкий парнишка, решивший стащить камень с прилавка, пока торгаш отвлекся. Видимо у него там и охранная система среди камней затесалась. Ясно теперь, чего он так бесстрашно держит дорогой товар на открытом уличном прилавке . Я с некоторым беспокойством за судьбу мальчика стал наблюдать, что будет дальше. Торгаш что-то покричал, ослабил путы и парнишка быстро убежал за угол. Да... город живёт своей жизнью.

Отойдя от прилавка, я сжал мою новую покупку в руке. Передо мной возникла карта. Она была довольно функциональна, нечто вроде гугл мэп, только дизайн получше и нет задержки. Да... Приобретение того стоило, платить за такой крутой GPS 4 серебряника посреди средневековья, да у меня такое ощущение, что я действительно ограбил продавца! Мимо прошли какие-то стражники, и меня передернуло от воспоминания неудачного знакомства с представителями местного закона.

Глядя на карту я понял, что идти осталось не долго. Завернул за угол и пошёл по узкой улочке между домами. Ну да, где же еще обитать торговцу информации, если не в каком-нибудь мутном закоулочке. Дневной свет сюда проникал слабо, и потому конца этого тоннеля я не различал. Чуть погодя, я увидел дверь. Маленькую такую дверь, прямо тут, в конце улочки. В высоту она была метра полтора, а в ширину около метра. Не похоже, чтобы здесь мог жить человек. Я постучался и стал дожидаться ответа. Его не последовало, тогда я взялся за ручку и повернул её, дверь была открыта. Пригнувшись, я вошёл внутрь и тут же замер. В нос ударил сильный неприятных запах, а на полу передо мной распласталось тело невысокого человекоподобного зверька с длинными ушами. Моё сердце застучало, нагоняя страх, упорядоченные мысли в голове стали сбивать друг друга и в итоге сменились на одну простую команду телу: " Беги ". Я вылетел из комнаты и, не помню как, снова оказался на оживлённой улице города. Жизнь тут текла всё так же и это меня почему-то ошарашило. Я опёрся на стену, стараясь отдышаться. Вскоре мне это удалось, сердце стало биться ровнее, а голова остывать. Так, если это был информатор и он мёртв, то где Рани? Унимая в себе давление страха, я двинулся обратно в улочку.

http://tl.rulate.ru/book/1528/35408