Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 14 (45)

Том 2 Глава 14 - Старик правда стремится стать самым сильным

Наше второе приключение внутри лабиринта личинки Морской звезды только что закончилось. Нам наконец удалось определить, когда и где появится следующее Волшебное Яйцо. Эта информация была для нас абсолютным преимуществом над остальными искателями приключений. Вернувшись из лабиринта, мы поговорили о том, как лучше провести оставшееся время. Консенсус заключался в том, чтобы продолжать повышать уровни и тренироваться, пока через пять дней не настанет время получить яйцо. Это все для того, чтобы стать сильнейшей пати, плюс Селена должна улучшить навыки до церемонии наследования.

Сейчас уже пятый день после того, как мы узнали о времени появления волшебного яйца. Оно должно появится сегодня в полночь в лесу Деревьев Бога. Проведя пять дней в лабиринте личинки Морской звезды, я достиг 26-го уровня, Луна и Тиаэль 25-го, а Селена 27-го. Это невероятно быстрый темп, поскольку мы могли продолжать охоту на монстров, не беспокоясь о конкуренции с другими искателями приключений.

В будущем такого подземелья больше не будет. Первый поход в лабиринт был немного сложноватым, однако потом всё шло как по маслу, так как девочки привыкли к охоте в этом подземелье. Кроме того, у нас появилась Селена, выполнявшая роль танка. Подготовка, которую мы должны были сделать для получения Магического яйца, тоже оказалась невероятно трудоемкой. Вчера я провел день, исследуя территорию, обозначенную звездочкой в лабиринте, чтобы подготовиться к его появлению. Сегодня днем мы не пойдем в лес, а после легкой тренировки прогуляемся по городу, чтобы восстановить физическую силу и подготовиться к участию в соревновании за Магическое яйцо.

"Сегодня победа снова за мной." (Юйя)

"Уввуу. Я опять не смогла это сделать. Это так обидно." (Луна)

Луна рухнула на землю, а ее лисьи уши упали ей на лицо. Наш обычный спарринг после тренировки снова закончился моей победой.

"Юйя, почему ты сегодня решил обернуть свой деревянный меч тканью?" (Луна)

Луна взглянула на заметные изменения моего деревянного меча. До сих пор для наших сражений я использовал голый деревянный меч, но сегодня накрыл лезвие тканью.

"Это потому, что за последние несколько дней ты намного выросла. До сих пор у меня всегда было место, чтобы сдержаться, однако сейчас это становится все труднее. Я не хочу рисковать, поэтому чтобы случайно не нанести тебе серьезный удар принял меры предосторожности." (Юйя)

До сих пор я всегда был уверен, что она меня не ударит, и я случайно не нанесу Луне тяжелый удар. Тем не менее, ее рост за последние несколько дней значительно ускорился. До такой степени, что у меня пропала прежняя уверенность.

"Луна всегда проигрывала, так что не заметила этого. Луна счастлива~." (Луна)

Хвост Луны завилял назад и вперед. Ее поникшие уши тоже оживились, когда она резко подняла голову.

"Ты определенно стала сильнее. При чем с гораздо большим темпом, чем любой из моих учеников, которых я учил до сих пор. Вот. Это твоя награда." (Юйя)

Я широко улыбался, когда достал из волшебной сумки бамбуковую трубку с холодным напитком и прижал ее к щеке Луны. Она с яркой улыбкой взяла напиток и выпила содержимое. Серьезно, эта девушка гениальна в том, что делает, но внутри она все ещё ребенок. Затем я посмотрел на другую ученицу.

"Не забудь выпить зелье для восстановления выносливости." (Юйя)

"Eeeкк. Пожалуйста, отпустите меня. С таким темпом я сегодня не доживу до нашего ночного приключения." (Селена)

Селена полностью вымоталась. У неё почти не осталось выносливости. Поскольку она попросила меня обучить её боевому стилю Ренуар, последние несколько дней я устроил ей интенсивный тренировочный режим. Каждый раз, когда у нее появлялась травма или синяк, она лечила себя собственной магией. Впоследствии приходилось ее ману и усталость восстанавливать зельями.

Использовать такие зелья во время обучения - довольно большая роскошь, но время было не на стороне Селены, ведь ее церемония наследования пройдет через два с половиной месяца. У нас есть только один месяц, чтобы она полностью освоила щит Ренуар и разработала свой собственный стиль.

"Как только закончишь с зельем, можешь выпить вот это. Это банановое молоко - идеальный напиток, который помогает организму оправится от усталости." (Юйя)

Неважно, насколько увеличивается статус человека, выносливость все равно нужно тренировать. Невозможно стать самым сильным, просто повысив уровень, и это знает каждый авантюрист.

Хотя Тиаэль постоянно подкалывала нас шутками, она тоже каждый день выполняла собственную тренировку. Использование лука требует как выносливости, так и физической силы. Без этого невозможно получить невероятную точность, даже если владеешь особым талантом. Она смиренно делала всё, что должна была, поэтому я мог ей доверять.

"Спасибо. Правда помогло. Да ещё оно и вкусное." (Селена)

Селена полностью погрузилась в процесс выпивки белых жидкостей.

Итак, обучение двух учениц, наконец, закончилось. Теперь настало время моей собственной тренировки. Несмотря на то, что я тренировал их обоих, у меня тоже были навыки, которые требовали совершенствования.

Я всецело сосредоточил свои чувства на полете меча, чтобы мое тело осознало ощущение движения клинка. Я прошел все основные девять косых линий, завершая каждую линию с максимальной точностью. С первым взмахом я осознал сдвиг в своем теле при выполнении каждой косой линии. Со вторым, немного откорректировал размах. С третьим, выполнил тонкие настройки на каждом взмахе. С четвертым, подтвердил результат корректировки, а с пятым - выгравировал движение в моем теле. Как только я завершу исправления, остальная часть моего тела автоматически отрегулирует изменения.

Небольшие моменты колебаний, небольшая несбалансированность в углах и застой кинетической энергии в мышцах. Все должно исправиться и вообще не допускаться. Этот меч я использовал несколько десятилетий. Все должно быть оптимизировано, чтобы соответствовать изображению в моем сознании до уровня, который у меня был с первоначальным статусом. После того, как настройка завершилась, пришло время окончательной проверки.

"Ээх, Юйя. Юйя сильный, и все равно после каждого нашего обучения размахивает мечом. Почему?" (Луна)

"Я тоже это заметила. Если чесно, я не понимаю, зачем это нужно фехтовальщику его уровня." (Селена)

Я с горечью улыбнулся их ответам.

"Ты ошибаешься. Это просто необходимо для меня. Честно говоря, я чувствую, что мои техники рушатся и проваливаются каждый день." (Юйя)

На их лицах появилась тревога. Понятно, я, должно быть, не говорил об этом раньше.

"Когда я был слабым, я достиг максимального 50-го уровня. В этом состоянии я отполировал свое фехтование, чтобы компенсировать слабость. В результате, после сброса уровня, мой статус стал намного выше, чем раньше. Его нельзя сравнивать с прошлым. Даже если учитывать коррекцию статуса от Мистического Рыцаря, а не от Воина, моя текущая сила и скорость намного выше, чем раньше." (Юйя)

Воины в целом имеют лучшие корректировки статуса по сравнению с Mистическими Рыцарями и получают лучшую силу атаки, защиту и скорость. Однако даже с различиями в поправках по статусу, ещё на 22-ом уровне, я достиг того же статуса, который у меня был на 50-ом уровне.

"С моим теперешним статусом и телом, я радуюсь тому, что мой меч наносит удары все сильнее и быстрее, чем раньше. Однако проблема состоит в том, что разница в силе и скорости рушит то тонкое равновесие, которое у меня было между техниками и статусом. Именно по этой причине я каждый день пытаюсь восстановить равновесие в своем сознании и приспособить техники к текущему состоянию. В противном случае мне придется выбросить все, чему я научился, чтобы компенсировать свою слабость, а я совсем этого не хочу. Я не хочу потерять навыки, которые оттачивал долгие десятилетия." (Юйя)

Я начал окончательную проверку, закрыв глаза и представляя воображаемого врага. Используя девять различных косых линии, которые ранее были настроены, я представил и выполнил комбинацию из девяти ударов, которые можно было считать самыми эффективными для меня в этот момент. Изящное лезвие быстро использовало последовательность всех девяти линий. Если бы была допущена ошибка в любой из косых линий, комбинация бы рухнула. По мере того, как меч переходил с одной стороны на другую, я предотвращал застой энергии в соответствии с изображением, созданным ранее, прежде чем провести конечную атаку силой всего тела.

Ффух. Это было удовлетворительное окончание. - подумал я, глубоко вздохнув.

На этом завершилась окончательная проверка и настройка. По правде говоря, не было никаких оснований ежедневно выполнять эту проверку. Достаточно проводить её, когда происходят небольшие изменения в моем статусе. Однако, если сделать это с огромной разницей, сложность в настройке резко увеличится. Для фехтовальщика самое главное - ежедневно прилагать усилия для практики.

"Фехтование Юйи прекрасно, как обычно." (Луна)

"Согласна. Как и ожидалось от самого слабого сильнейшего рыцаря." (Селена)

Самый слабый Сильнейший рыцарь. Это прозвище, которое я получил после того, как выиграл рыцарский турнир. Оно не только смущало меня, была другая причина, по которой оно мне не понравилось.

"Прости Селена, но это прозвище больше для меня не подходит." (Юйя)

"Почему? Вы ведь победили в турнире самого сильного рыцаря. Дядя Юйя, которому было предоставлено специальное разрешение на участие в турнире, безоговорочно победил элитных рыцарей. Следовательно, прозвище очень вам подходит, ведь вы уступали им во всех аспектах и все же выиграли турнир, благодаря вашему подавляющему навыку." (Селена)

В ответ я встряхнул головой, поскольку она неправильно поняла мои намерения.

"Причина, по которой я достиг победы на том турнире, была из-за правил. Нам пришлось сражаться деревянными мечами, и в тот момент, когда кто-то наносил чистый удар по жизненно важному месту своего противника, ему засчитывалась победа. Тем не менее, в реальном сражении эти рыцари легко могли принять десять моих атак и игнорировать собственную защиту, чтобы сосредоточиться исключительно на нападении. С другой стороны, если бы я получил хотя бы один удар, все было бы кончено. Теперь ты знаешь, насколько выгодным был для меня турнир между фехтовальщиками? В реальности, я не мог победить ни одного из лучших рыцарей на этом турнире." (Юйя)

Наличие скорости и силы в этом турнире оказалось выгодным из-за правил, однако не было конкуренции между силой атаки и защитой отдельных лиц. Именно из-за этих правил я сумел победить. Это позорно, но я понял, что получил победу только потому, что меня спасли правила, а не моя сила. После этого мне стало стыдно за свое тщеславие и я решил, что стану первоклассным фехтовальщиком. (* - я не особо понимаю, в чем дело и почему ему стыдно, может вы лучше разберетесь)

"Может это и правда, но это совсем не меняет того факта, что именно вы выиграли турнир." (Селена)

"Я признаю это, но не могу принять титул самого сильного. Я чувствую себя виноватым в отношении рыцарей, которые были явно намного сильнее меня. Я скажу это только раз, но я не собираюсь отказываться от желания стать самым сильным. У меня есть бонусы от сброса уровня и сила, которую я получил благодаря борьбе со слабым статусом. Я продолжу двигаться вперед, используя оба преимущества в качестве своего оружия." (Юйя)

Определенно, это моя нынешняя мотивация стремления к силе. Теперь, когда дело дошло до этого, самое время раскрыть мое желание.

"Селена. Я прошу тебя, как человека, который также является Принцессой Лутрой. Если ты выиграешь турнир по наследству, позволь мне ещё раз поучаствовать на том турнире. На этот раз я выиграю своими силами и действительно стану сильнейшим рыцарем. Я обязательно выиграю как рыцарь принцессы Лутры и посвящу эту победу тебе." (Юйя)

Я должен это сделать, чтобы искупить гордость рыцарей от моей слабой победы и отказаться от ложного титула. Это будет мое извинение перед рыцарями, а также хорошее испытание для меня, чтобы двигаться вперед.

Лицо Селены покраснело и она жестко посмотрела на меня.

"Что скажешь, Селена?" (Юйя)

Когда я назвал ее имя, она успокоилась.

"Хмм. Ах. Хорошо.... Я обещаю, что как только все закончится, мы проведем еще один турнир, чтобы определить самого сильного рыцаря." (Селена)

"Спасибо." (Юйя)

Селена, казалось, была шокирована, отвернув лицо.

Она вела себя очень странно.

"Ну, ладно. Так как у нас ещё есть время, давайте вместе пройдемся по магазинам. Нельзя же не осмотреть достопримечательности, пока мы находимся в таком прекрасном месте. Давайте наслаждаться до конца дня." (Юйя)

"Звучит здорово! Луна хочет попробовать всю вкусную еду в городе!" (Луна)

Похоже, разум Селены еще не вернулся в ее тело. Осмотрев окрестности, похоже, Тиаэль ещё не закончила. Давайте встретимся с ней перед нашей обзорной прогулкой.

В торговом районе мы попробовали несколько блюд в разных лавках. Селена наконец вернулась в норму, как только мы начали есть. Вместо того, чтобы заказать много еды в одном месте, мы покупали несколько небольших порций разной пищи, прежде, чем перейти к другой лавке. Так мы насладимся нашей прогулкой гораздо больше.

"Мясо моти просто восхитительное. Луна хочет поесть его и завтра." (Луна)

Среди всех блюд, которые мы съели, Луне больше всего понравились ребра, завернутые в клейкий рис и приготовленные на пару, со сладким и соленым вкусом. Сочетание соленого мяса, обернутого сладким клейким рисом, вызывало довольно изумительный вкус.

"Я думаю, вот это тоже вкусно. Булочка очень мягкая, а кисло-сладкий крем просто невероятный." (Тиаэль)

Похоже, Тиаэль, больше всего понравились рисовые лепешки. Они - одна из особенностей Гринвуда, изготовленные из местных продуктов. Завернув клейкий рис в лепешки, они добавили манго и сладкий крем. Многие здешние блюда готовились из клейкого риса.

"Селена, а тебе что понравилось?" (Юйя)

"Нужно подумать. Мне понравились превосходные рыбные шашлыки из третьей лавки. Меня удивило, что они были приправлены только солью." (Селена)

"Ах, значит это блюдо. Да, шашлыки были вкусными. Похоже, рыбу поймали у реки поблизости, потому что её свежесть нельзя оспорить."

Вкус здешней рыбы, ничем не уступал по уровню горным продуктам, таким как мясо животных, грибы и свежие растения. Гринвуд - прекрасное место, и еда здесь тоже замечательная. Мой желудок настолько раздулся, что доспехи стали малы. Мы также посетили несколько магазинов, надеясь использовать редкий предмет, Рубин Насекомых из подземелья, однако результаты нас разочаровали, если не сказать больше. Ни один из мастеров не согласился создать особую перчатку.

"Как жаль." (Селена)

"Да уж. Давайте тогда просто насладимся этим днем и отложим дело с твоей перчаткой, пока не попадем в другой город." (Юйя)

Кузнецы в этом городе не могут сделать перчатку с рубином. К счастью, следующий город, который я планирую посетить после 30-го уровня - город кузнецов, Город Пламени.

"Хорошо, давайте просто отдохнем. Восстановите свои силы и убедитесь, что находитесь в идеальном физическом состоянии для гонки за Волшебным яйцом." (Юйя)

"Луна сделает все возможное! Все возможное, чтобы съесть побольше еды!" (Луна)

"Я хочу посетить другой магазин оружия. Мне нужно купить несколько запасных нитей для лука." (Tиаэль)

"А я хочу пойти в магазин аксессуаров. Последние дни я много потела, и моя лента потускнела." (Селена)

У всех были планы, как провести время. Меня радует, что девушки наслаждаются городом.

В конце концов, мы с удовольствием изучали Гринвуд до позднего вечера, прежде чем закончить день легким ужином. Затем мы наконец отправились в лес Деревьев Бога. Давайте постараемся изо всех сил и получим Магическое яйцо.

http://tl.rulate.ru/book/14752/380549