Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Пролог (31)

Том 2 Пролог - Старик наслаждается собой

В этом мире существует нечто, называемое «Статус».

Статус человека определяется удачей.

Статистика будет возрастать на величину от 1 до 3 очков при каждом повышении уровня.

Мне не повезло. С самого начала моя статистика увеличивалась только на одно очко, а иногда на два, пока я не достиг 50-го уровня. Однако я не сдавался. Я продолжал тренироваться, в конечном итоге получил другие навыки и сильные стороны, помимо моего статуса.

"Мня, мня, ещё несколько секунд пожалуйста!" (Луна)

"Ничего, если ты будешь хвалить меня больше, знаешь ли!" (Тиаэль)

Я проснулся утром в окружении двух красивых девушек. Одна из них - милая девочка-лиса с лисьими ушами и хвостом, Луна. Она страдала от амнезии и я спас эту девушку в подземелье. Другая девушка - красивая эльфийка, Тиаэль. Она убежала из своей деревни в лесу, чтобы стать авантюристом. Случилось так, что она присоединилась к моей пати.

Сейчас мы находимся в гостинице начального города Румберг, что служит нашей базой.

Звучит здорово. Но...

"Луна, Тиаэль. Почему вы двое в моей постели?" (Юйя)

Я ущипнул за нос двух спящих красавиц.

Через некоторое время их лица исказились и они вскочили с кровати.

"Юйя ужасный." (Луна)

"Девушек нужно будить намного бережней!" (Tиаэль)

Две девушки проснулись с презрением на лицах.

"Разве я уже не говорил, чтобы никто не лез в мою кровать, когда я сплю?" (Юйя)

"Я завидовала Тиаэль и не выдержала." (Луна)

"Как только почувствуешь вкус, больше не можешь остановиться!" (Тиаэль)

Они обе придумали смешные оправдания.

Во время фестиваля они соревновались, кто найдет самую вкусную еду. Они втайне сделали ставку, и по какой-то причине я оказался призом. Победитель Тиаэль попросила меня поспать с ней на одной кровати одну ночь. Я, конечно же, отказался, но после того, как она заплакала, заявив, что ей одиноко после побега из деревни, сдался.

"Послушай. Мужчины - опасные и вульгарные существа. Ты должна думать, что делаешь." (Юйя)

Обе девочки наклонили голову. Тиаэль начала смеяться.

"Юйя, ты не опасен. Я чувствую себя в безопасности, когда цепляюсь за тебя." (Тиаэль)

"Точно! И разве Юйя не говорил это снова и снова? То, что Юйя не лоликон! Значит, Луна в безопасности!" (Луна)

Две девушки застряли у меня в постели. Они обе дети в возрасте 13 или 14 лет. И я не чувствую влечения к таким детям. Однако из-за их ночных рубашек, очень вероятно, что я могу совершить ошибку, если не буду следить за своими действиями.

"Если я снова увижу вас двоих в своей постели, вместо обычных блюд вы будете есть самый дешевый хлеб с сыром." (Юйя)

"Юйя, это несправедливо!" (Луна)

"Это богохульство! Перед отъездом я планирую попробовать все вкусные вещи в Румберге!" (Tиаэль)

Кроме того, эти двое обжоры. Они слушают меня только тогда, когда на карту поставлена их еда. Немного поворчав, они, наконец, отпустили меня.

Теперь, если подумать, как они проникли в мою кровать? Как ветеран, я тренировался, чтобы следить за окружением, даже когда сплю, для предотвращения какой-либо опасности, когда я наиболее уязвим.

"Как только перекусите, идите во двор для тренировки." (Юйя)

"Хорошо." (Луна)

"Я поняла. Постараюсь изо всех сил!" (Тиаэль)

Они послушно согласились. Наконец я понял. Они не имели никаких плохих намерений по отношению ко мне, поэтому я не заметил их, когда спал.

После окончания утренней тренировки мы направились в гильдию. Хотя в этом мире есть статусы, важно не пренебрегать нашим обучением и дисциплиной. Говоря по опыту, статус человека - это еще не все.

Наличие надлежащего обучения и хорошего статуса имеет синергетический эффект, который еще больше улучшает боевое мастерство человека, разделяя авантюристов первого и второго класса.

С наличием техники без статуса или статуса без техники далеко вы не зайдете. Тем не менее, если у вас есть и то, и то вы можете продвинуться к вершинам.

Как обычно, мы направились прямо к столу Филиэль.

Филиэль - мой бывший член пати, а сейчас самый популярный администратор в Румберге. Хотя по внешности она похожа на красивую девушку в позднем подростковом возрасте, ее фактический возраст - около 25 лет.

"Юйя, у меня для вас есть хорошая работа. Это квест на сбор ингредиентов в подземелье морского дна. Заявитель предлагает в три раза больше рыночной цены за товар." (Филиэль)

"Звучит отлично. К тому же в подземелье морского дна мы можем заработать много опыта." (Юйя)

Наша цель на этот раз - Длиннорукая Креветка, которая является креветкой размером с ребенка. Требуемый предмет - плоть, которая с неё выпадает, Мясо креветок (Среднее). Оно очень вкусное и его легко собирать, поскольку с одного монстра падает около 2 килограммов мяса. Кроме того, даже через 2 месяца качество продукта не ухудшается, поэтому его чаще используют по сравнению с обычными креветками.

"Это еще не все. После завершения квеста вы получите приглашение на бесплатный ужин на четырех человек в ресторане клиента. Это магазин, специализирующийся на приготовлении креветок, и так как их обычный поставщик столкнулся с проблемой, у них сейчас небольшой завал." (Филиэль)

Я взял у Филиэль документы и начал проверять их содержание. Это чрезвычайно заманчивый квест, поскольку заказчик предлагает в три раза больше рыночной цены за 20 штук Мяса креветок (Среднее), примерно 40 килограммов. Это довольно много, но мы можем справиться.

"Хорошо, я приму этот квест." (Юйя)

"Крайний срок - завтра, пожалуйста, не провали его, и сделай все возможное!" (Филиэль)

"Положись на меня, в конце концов гильдия сейчас в большой беде." (Юйя)

"Да. Всё совсем не так, как до инцидента, тем более, что сейчас у нас нет гильдмастера. Но именно поэтому я должна работать вдвойне!" (Филиэль)

Филиэль улыбнулась. Она стала намного сильнее с тех пор, как я впервые её встретил.

Сейчас гильдия в опасной ситуации, так как гильдмастер инициировал террористический акт. Хотя его попытка не увенчалась успехом, репутация гильдии осталась запятнана, и без лидера среди авантюристов и сотрудников распространился хаос. В разгар всего хаоса Филиэль поднялась как лидер, чтобы направлять и восстанавливать гильдию до её прежней славы. Именно благодаря ей гильдия сумела так много восстановить. Как авантюрист, я хочу сделать все возможное, чтобы ей помочь. И для этого, я должен как можно быстрее завершить квест.

"Юйя, я хочу попросить об одолжении." (Филиэль)

"Что такое?" (Юйя)

"О бесплатном приглашении, можно я пойду с вами? Это высококлассный ресторан, и я хотела когда-нибудь в него попасть." (Филиэль)

"Оставь это мне. Я обязательно отведу тебя в этот ресторан." (Юйя)

Филиэль засмущалась. Учитывая ее сбережения, она могла легко сходить в любой ресторан, который захочет. Она просто хотела пообедать со мной. И я хотел того же.

Мы прошли волшебную дверь и появились в подземелье на дне океана.

Это подземелье с прозрачным потолком, где встречается много водных монстров.

"Сегодня вечером мы будем пировать!" (Луна)

"Для этого, нам нужно убить множество креветок!" (Тиаэль)

Как обычно, возбуждение Луны можно было увидеть по её энергичному хвосту. Точно так же от волнения дрожали длинные уши Тиаэль. Похоже, они разволновались больше, чем когда-либо, когда услышали о приглашении на ужин. Тиаэль достала свой колчан и длинный лук из волшебного мешка.

"Спасибо, Ощущению Ссокровищ Луны." (Тиаэль)

"Луна найдет много сокровищ!" (Луна)

Луна - особенный Вор, который обладает только одним навыком наступления - Казнь, и вкладывает остальные свои очки в навыки разведки. Благодаря ей мы можем комфортно исследовать подземелье.

"Юйя, Тиаэль. Враг выходит из того угла. Большая креветка." (Луна)

"Как раз вовремя." (Тиаэль)

Первым человеком, который отреагировал, была Тиаэль. В одном быстром движении она натянула тетиву и направила лук. Уникальная черта эльфа, ее нефритовые глаза, начали светиться. Из-за угла появилась наша цель. Это была Длиннорукая Креветка.

Этот монстр обладает относительно низкой силой атаки, но, будучи монстром ракообразного типа, имеет высокую защиту, что делает ее трудной добычей. На расстоянии около 100 метров, монстр даже не заметил, что над ним появился дождь стрел. Даже с его защитой он не должен выдержать больше десяти последовательных выстрелов. Такую дальнюю атаку может провести только Тиаэль, благодаря своей точности. Это результат того, что она хорошо разбирается в стрельбе из лука и тренировалась с детства.

"Всё как и говорил Юйя. Стрелы, созданные Генерацией Стрел, становятся все сильнее и сильнее! В таком случае, что будет, когда мы станем 50-го уровня!?" (Тиаэль)

Тиаэль дрожала от волнения.

Генерация Стрел

Это важный навык для всех лучников. Он потребляет часть маны пользователя, чтобы создать стрелы по качеству и мощности, пропорциональные статусу человека. При этом, даже если все купленные в магазине стрелы будут израсходованы, эти стрелы можно легко пополнить. Кроме того, стрела, созданная авантюристом 20-го уровня, сильнее любой стрелы, сделанной рукой человека.

"Мы узнаем это, как только достигнем 50-го уровня. Теперь давайте продолжим. Хотя Филиэль сказала нам справиться до завтра, мы выполним квест сегодня." (Юйя)

"Положись на Луну! Луна найдет много врагов." (Луна)

"Что случилось, Луна?" (Тиаэль)

"Эта стена пахнет сокровищами." (Луна)

Похоже, нам удалось найти сундук и сегодня. Мой кошелек чувствует голод.

"Похоже, это здесь, давайте найдем его." (Юйя)

Луна и Тиаэль все еще дети, но они авантюристы, с явными сильными и слабыми сторонами. Мы довольно хорошо развиваемся, как группа, которой всего месяц, и наши доходы уже наравне с группой промежуточного уровня.

Вернувшись в гильдию, мы направились к столу Филиэль, чтобы сообщить о завершении квеста.

"Я думала, что если это группа Юйи, то вы справитесь к завтрашнему дню. Не могу поверить, что вы, ребята, закончили квест в течение дня." (Филиэль)

Филиэль начала процедуру завершения задания с изумленным лицом.

"Маа. Я использовал небольшой трюк." (Юйя)

Когда мы вошли в подземелье. сначала мы охотились как обычно. Тем не менее, прошло несколько дней с момента возрождения монстров, поэтому было трудно найти нашу цель, не говоря уже о монстрах в подземелье вообще. Поэтому, пройдя один круг по сокровищах подземелья, мы немного схитрили.

Один из самых известных монстров в подземелье морского дна это Краб- отшельник. Поскольку большинство авантюристов сознательно избегают этого монстра, известного как Бог смерти, он был одним из монстров, которые все еще остались живы. У Краба-отшельника есть пассивная способность. Как промежуточный босс, он регулярно призывает к себе в окружение монстров. В этом и заключался трюк.

Как правило, это очень проблемная способность, но с дальней стрельбой Тиаэль и моим Разрядом Молнии, было не так сложно победить монстров в его окружении. Поскольку Краб-отшельник призывает только монстров, которые есть в подземелье морского дна, одним из них была Длиннорукая Креветка. Мы неоднократно убивали монстров, окружавших его, после того, как срабатывала его способность, что обеспечивало нам постоянную подачу монстров и выпадение предметов. Это известная стратегия, используемая только в эпоху игры, поэтому было бы разумно, чтобы авантюристы никогда не думали о злоупотреблении способностями монстра.

"Итак, Юйя, вот награда. Когда вы отправитесь в ресторан?" (Филиэль)

"Сегодня вечером. Луна и Тиаэль с самого утра не прекращали говорить о празднике и праздничном банкете, без умолку." (Юйя)

"Юйя, поторопись и пойдем уже на пир!" (Луна)

"У меня уже урчит живот!" (Тиаэль)

Луна и Тиаэль подошли сзади. Филиэль криво улыбнулась, наблюдая за двумя детьми.

"Я поняла. Тогда я постараюсь быстрее закончить работу. Мне нужно ещё около часа, поэтому, пожалуйста, посидите в баре. Луна, Тиаэль, я плачу, так что заказывайте все, что хотите." (Филиэль)

"Юйя, мы пойдем в бар. Луна хочет парфе!" (Луна)

"А я хочу смешанный фруктовый сок." (Тиаэль)

Они обе побежали в бар гильдии. Наблюдая за их радостью, я не мог не улыбнуться.

Сегодня наше приключение прошло хорошо. На следующей неделе мы с караваном отправимся в следующий город и уйдем из Румберга. Осталось меньше недели, прежде чем мы с Филиэль расстанемся. Этого мало, но давайте попробуем как можно больше насладиться временем с Филиэль. Так я решил.

http://tl.rulate.ru/book/14752/348526