Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 24 (29)

Глава 24 - Сила старика

Мой план победить Обезьяну Убийцу, парализуя её Разрядом Молнии и завершая все Напалмом, не удался из-за её мутации, что дала ей огнестойкость. Тем не менее, есть еще много причин, по которым я абсолютно не должен проиграть. Платой за провал послужила моя сломанная рука. Я никак не думал, что меня проучат в моем возрасте.

"УВХOOOO" (Мутировавшая Обезьяна Убийца)

Обезьяна Убийца побежала в моем направлении. Похоже, мое предущее нападение довольно сильно её разозлило. Она излучает подавляющую жажду крови.

Успокойся и сосредоточься.

Я закрыл глаза и начал концентрировать свое сознание.

Это тот момент, когда стоит активировать один из моих козырей.

Это сила, которую я получил в этой жизни, способность компенсировать низкий статус, что я получил в прошлом. Сила, которую так и не обнаружили в эпоху игры.

"...." (Юйя)

Почему человек становится сильнее, когда поднимается его статус? Этот вопрос был у меня на уме в течение долгого времени. Я постоянно думал о возможных ответах на этот вопрос. До в один день, на грани смерти, ответ сам мне показался. Каждое тело окружает белая аура. Только после этого, я понял, что аура является проявлением статуса человека и становится ярче, когда статус усиляется.

Тогда мне пришло в голову - если бы я мог контролировать ауру вокруг моего тела, я мог бы использовать эту мощь, чтобы сделать себя сильнее. И эта идея стала реальностью.

Нападение, которое я не мог отбить, то, что бросало меня повсюду, прилетело снова.

"Что не так? Ты расстроена, что руки, которыми ты так гордилась, можно легко остановить?" (Юйя)

"Угаххх" (Мутировавшая Обезьяна Убийца)

Я получил удар и не улетел.

Я называю свое использование белой ауры «Открытие Двери».

Сущность ауры освобождается из души человека, которая затем оборачивается вокруг тела души. Ауру можно увеличить на 20%, что увеличивает мой общий статус на ту же сумму.

Я могу не только увеличить количество ауры, исходящей из моего тела, но и сосредоточить её на одной части тела. Я остановил удар Обезьяны Убийцы не просто увеличив мой общий статус на 20%. Это стало возможно, только благодаря тому, что я сосредоточил ауру вокруг моей руки, что приняла удар, и ноги, которой я удерживал себя на месте. Делая это, я могу увеличить свою силу с 20% до 50%. С 50-процентным увеличением моя сила не так уж отличается от силы Обезьяны Убийцы.

Возможно, есть и другие авантюристы, которые также получили возможность видеть ауру на смертном одре. Это способность, присуждаемая людям, которые приложили все усилия. Даже после получения способности видеть белую ауру, мне потребовалось десять лет, прежде чем я научился её использовать. С тех пор я тренировался, чтобы увеличить количество времени, которое могу поддерживать увеличенную ауру. Любой, кто приложил много усилий в своей жизни, никогда не сглупит, чтобы сдаваться через десять лет.

"Теперь, моя очередь!" (Юйя)

Я завершил защиту против атаки Обезьяны, нарушив ее равновесие. Хотя это умение выше, чем у обычного монстра, отклонение такой мощной атаки, наверняка нарушит равновесие, что приведет к большому открытию, которое невозможно пропустить.

Для Открытия двери требуется большая концентрация. Обычно я мог оставлять её открытой около минуты, однако из-за низкого уровня, вероятно, смогу продержаться всего тридцать секунд.

Как только битва закончится, очень вероятно, что я не смогу пошевелить даже пальцем. Открытие двери на длительный период времени накладывает большую нагрузку на мое тело. Если я не закончу раньше, это, скорее всего, приведет к моей смерти. В тот момент, когда я использовал эту технику, я уже решил закончить битву как можно скорее.

"УГАООО" (Мутировавшая Обезьяна Убийца)

Мутировавшая Обезьяна Убийца дрожала от страха. Я удивился. Монстры сражаются только от огромной разницы в их статусе (?). Истинные авантюристы извлекают свою силу не из статуса, а из силы воли и тренировок. Монстры этим не обладали.

"Извини, но скоро я закончу это." (Юйя)

Я активировал свое магическое заклинание.

Однако, вместо атакующей магии, я активировал одно из заклинаний поддержки.

Когда обнаружили Настойку Магии, одним из преимуществ, которыми обладали Мистические Рыцари, стала их магия поддержки, заклинание - Увеличение Силы. Это заклинание, которое увеличивает силу человека на 20% на протяжении 10-ти секунд. Это удобное заклинание, которое часто используется, но не имеет такого большого влияния, как другие заклинания.

Однако, Настройка Магии абсолютно всё меняла. Повышение силы человека на длительный период времени было излишним. Именно поэтому люди часто уменьшали длительность эффекта и максимально усиливали мощность. В результате, увеличение мощности в десятки раз превышало первоначальную силу.

Это настроенная версия Увеличения Силы. Её название…

"Сила Бога!" (Юйя)

Это самое сильное заклинание, которое может использовать Мистический Рыцарь, но его трудно использовать. Каст длится всего 2,5 секунды. Другими словами, вы должны нанести удар до периода активации, которая длится всего несколько секунд. Это сложно, но благодаря моему использованию ауры - вполне возможно.

Тем не менее, этого недостаточно, чтобы убить Обезьяну за один удар. Нужно увеличить силу моего козыря ещё больше, сосредоточив всю силу на полную мощность. Не расслаивая ауру в теле, я сначала сфокусировал её на своих ногах, когда побежал к Обезьяне Убийце, затем перенаправил ее на талию, когда скручивал свое тело, а потом в плечо, выталкивая лезвие вперед, после чего перенаправил ауру на руки, следуя потоку кинетической энергии в моем теле.

Это мой настоящий козырь. Умение с толком использовать способности, которыми я обладаю. Неважно, сколько знаний я получил из своей предыдущей жизни, не осиль я способности, которые получил. Это сила, которую я приобрел, пытаясь преодолеть низкий статус в минуты отчаяния.

Через 2,5 секунды время каста заклинания усиления мощности совпало с моим ударом, направленным в левую грудь Обезьяны Убийцы.

Монстр, который не был поражен комбинацией Разряда Молнии и Напалма, не выстоял против сочетания Силы Бога и удара, усиленного мощью ауры.

Завершив удар, я отпустил меч и отскочил назад.

Как только я ступил на землю, на мое предыдущее место положения приземлился кулак. Хотя её сердце уже заколото, её боевой дух ничуть не ослаб. Обезьяна теряла много крови и должна была скоро умереть. Видимо, она планировала взять меня с собой.

"УГАВХХ" (Мутировавшая Обезьяна Убийца)

Она начала бежать ко мне. Из-за накопленной усталости мои движения начали становиться вялыми. У меня осталось пять секунд, прежде чем я достигну своего предела.

У меня хватит маны, чтобы наложить еще одно заклинание, однако Напалм не эффективен против противника с огнестойкостью, в то время как каст Разряда Молнии займет слишком много времени. Мой любимый меч торчит в её груди. Это худший сценарий.

Внезапно, в моем сознании появился ещё один меч, который был в моем распоряжении. Точно, волшебный меч, который я получил в оружейном магазине.

"Ты хочешь сказать, чтобы я использовал тебя?" (Юйя)

Я почувствовал, как меч обратился ко мне, будто отвечал на мой вопрос. Если так, тогда я тебе доверюсь. Мечу, который выбрал в бочке.

Я снизил центр тяжести, когда схватил футляр лезвия.

Если пробить её сердце недостаточно, чтобы закончить сражение, тогда есть только одно другое место, которое может быть смертельным. Я бросил Силу Бога за несколько мгновений до того, как она сократила между нами расстояние. Я буду двигаться вперед против Обезьяны Убийцы изо всех сил.

"Извини, но за нами наблюдают мои милые ученицы. Я не могу сейчас проиграть." (Юйя)

Черное лезвие засветилось в воздухе, и из шеи Обезьяны потекла красная жидкость. Когда она приблизилась ко мне, я выпрыгнул и разрезал ей шею изо всей силы.

Помимо лица, самым слабым местом Обезьяны Убийцы является её шея, где щетинки тоньше. Кроме того, это была ставка, я не знал достаточно ли этого, чтобы убить её.

В следующий момент мутировавшая Обезьяна Убийца рухнула на землю, на этот раз точно распавшись на синие частицы.

Ограничение времени Двери закончилось, и я упал на землю.

"Это было опасно." (Юйя)

Как я и говорил, я не мог пошевелить даже пальцем. Я почувствовал, что пот лился ручьем, а сердце вылетало из груди. Я едва пережил последний раунд.

Причина, по которой мне удалось выиграть битву, была связана с тем, что мой статус сейчас почти эквивалентен статусу до сброса уровня, благодаря чему мое тело отлично двигалось в соответствии с образом, который я оттачивал на протяжении десятилетий. Это позволило мне отлично управлять своим телом при использовании сложных комбинаций. Один провал стоил бы мне жизни. Если бы мой статус был хоть немного выше, контроль был бы не таким четким, из-за чего я бы не смог сражаться так, как раньше.

Тем не менее, эта битва все равно была приятной. Я дошел до предела и каким-то образом еще больше увеличил свою скорость и силу. Меня несколько сдерживало ограничение времени, однако то, что меня толкало вперед, это не страх потери жизни, а надежда на то, чтобы выжить.

"Юйя!!"

Луна и Тиаэль побежали ко мне. Они обе подняли меня в вертикальное положение, и Луна достала зелье для восстановления здоровья и средство для восстановления выносливости. Однако в моем теле отсутствовала сила, и жидкость разлилась на землю.

"Юйя, попробуй проглотить это." (Луна)

Я пытаюсь, но не могу. Луна вскрикнула, глядя на меня. Затем, не задумываясь, она налила жидкость себе в рот и прижала губы к моим, пытаясь заставить меня проглотить зелье рот в рот. Чувствуя мягкое тепло губ Луны, я не мог не заметить, как она прекрасна. Через некоторое время я почувствовал, как небольшое количество энергии вернулось в мое тело.

"Юйя, пожалуйста, вставай." (Луна)

Плача, Луна отчаянно пыталась напоить меня зельем. Однако мое тело все равно не двигалось. Я должен показать свою стойкость и попытаться успокоить ее.

"Всё хорошо, мне уже лучше." (Юйя)

Я почувствовал какое-то ощущение на кончиках пальцев, когда поднял руку и погладил Луну по голове.

"Я рада, Юйя." (Луна)

Луна схватилась за меня и зарыдала, как будто прорвало плотину. Благодаря ей мне удалось восстановить немного сил, но этого пока недостаточно.

Честно говоря, я пытаюсь противостоять желанию закрыть глаза и заснуть, однако сражение ещё не закончилось. Я должен что-то сделать с гильдмастером. Если он продемонстрировал демона, как мутировавшую Обезьяну Убийцу, у него должно быть есть другие монстры того же уровня, которые его сопровождают. Если это так, обычные искатели приключений не смогут пойти за ним. Я единственный, кто способен это сделать. Но...

"Похоже, моя битва подошла к концу. Остальное я оставлю на тебя." (Юйя)

Вдалеке я увидел образ девушки с красивыми светлыми волосами и луком в руках, которая направлялась в сторону гильдии. Это хорошо. Я оставлю это тебе.

Если это Филиэль, я могу расслабиться, ведь знаю, что ситуация в хороших руках. Кроме того, я уверен, что она не одна. В конце концов, я слышал слухи, что он сейчас в Румберге. Если они оба здесь, этот старик не нужен.

Использовав последние силы, я заставил себя схватить зелье и выпил прямо из бутылки.

"Луна, Тиаэль. Давайте вернемся в гостиницу. Я немного устал." (Юйя)

"Угу. Пойдем." (Луна)

"Юйя, можешь опереться на мое плечо." (Тиаэль)

Моя работа в этом инциденте окончена. Позже, я узнаю от Филиэль все подробности. Я имею право знать, почему гильдмейстер действовал таким образом и с какими людьми или на кого он работает.

http://tl.rulate.ru/book/14752/348524