Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 15 (20)

Глава 15 - Старик с новым стилем битвы

Это первый наш поход в подземелье в компании Тиаэль. На этот раз мы вошли в подземелье типа прерии. Я хочу понаблюдать, насколько хорошо стреляет Тиаэль на самом деле. Такое подземелье подходит как нельзя лучше, поскольку скалистая гора или джунгли затрудняли бы стрельбу из лука. Поэтому, нам идеально подходит открытое поле, такое как прерия, где есть лишь несколько препятствий.

Я бы радостью посмотрел на способность попасть в любую цель в пределах 200 метров.

На самом деле самым большим препятствием для каждого лучника является точное попадание в цель. Можно увеличить статус, купить более эффективное снаряжение, повышая мощность каждого выстрела. Однако все будет напрасно, если стрела не попадет куда надо. В отличие от мечников и копейщиков, лучникам требуется практика и точность для того, чтобы лук был эффективным. Для новичка невозможно попасть в цель на расстоянии 200 метров, если только это не массивный монстр.

Новичкам требуется как минимум пять лет, чтобы стать первоклассными лучниками. Есть несколько первоклассных стрелков, которые хорошо известны во всем мире, однако почти все они специализируются на арбалетах. Не так много людей готовы потратить несколько лет своей жизни, чтобы овладеть луком, когда они могут выбрать арбалет, который проще в использовании. Даже если арбалет жертвует силой и дальностью действия, он более чем эффективен как дальнобойное оружие.

Освоение лука прекращали главным образом из-за обязательства, требуемого для эффективного использования. Однако, однажды освоившись, лук становится одним из самых мощных видов оружия. Лучники могли легко выпускать волны стрел на мечников и копейщиков с силой, близкой к удару меча. Это оружие, может быть самым сильным, если его освоить, и самым слабым, если этого не сделать.

"Луна, можешь поискать врагов поблизости?" (Юйя)

"Угу. Я постараюсь." (Луна)

Луна начала искать врагов Обнаружением Присутствия. Её навык очень удобный, поскольку позволяет нам искать противников в радиусе 150 метров вокруг нас, увеличивая эффективность охоты, а также предотвращая внезапные атаки.

"Нашла. Юйя. Тиаэль. Вон там на расстоянии 140 м, в траве скрывается кролик-монстр." (Луна)

В направлении, которое указала Луна, была видна трава, высотой до уровня колена, и можно было заметить что-то неестественное, как будто внутри кто-то есть. Его было бы не легко найти, если бы у нас не было Обнаружения Присутствия Луны. Выслушав указания, выражение Тиаэль изменилось. Она сменила образ энергичной молодой девушки на опытного охотника, когда начала готовить стрелу.

"Тиаэль. Ты видишь его?" (Юйя)

"Да. Глаза эльфов необычны. Особенно тех, кто принадлежит к Эйтер Лэнсам. Я вижу кролика в траве так же ясно, как белый день." (Тиаэль)

Приглядевшись к её глазам, их нефритовый цвет сиял ярким свечением.

Возвращаясь назад, я слышал о глазах, унаследованных ее семьей. Среди эльфов есть семьи, с более сильной связью с кровью своих предков по сравнению с обычными эльфами. Это дает им возможность видеть на больших расстояниях, способность рентгеновского виденья, а также динамическое зрение, которое намного превосходит способности человека. Они даже способны прогнозировать движения цели на несколько секунд вперед. Такую способность отчаянно хотел каждый лучник, поскольку она повышала боевую эффективность за пределами статуса.

Тиаэль отпустила руку, и стрелы пролетели сквозь воздух. Была не одна, а три стрелы. Она выпустила их на одном дыхании с таким изысканным движением, которое мог заметить даже любитель. Стрелы не летели прямо к цели, а скорее прошли по огромной дуге, присоединившись к сильному ветру, дующему на равнинах. Если стрелять в цель на расстоянии ста метров, даже без сильных ветров, невозможно предсказать, куда приземлятся стрелы. Однако стрелы, выпущенные Тиаэль, летели через равнины, как будто были одним целым с ветром.

"ПИИ ГУУУУУУ"

Издалека послышался крик чудовища, и изнутри появились ощущения поднимающейся силы. Такое ощущение приходит, когда человек набирает очки опыта.

"Ува. Это было удивительно. Все три выстрела попали точно в цель." (Луна)

"Твоя меткость так же хороша, как и у Филиэль." (Юйя)

"Потому что у нас один учитель. После того, как она ушла, я всегда побеждала в конкурсе! Я могу поразить свою цель на расстоянии около 200 метров с точностью до 70%! Если 300.. Маа, я как-нибудь обойдусь!" (Тиаэль)

Это надежная точность. С таким диапазоном мы сможем охотится на расстоянии. Не существует более безопасного способа охоты на монстров, чем убивать их с большего расстояния, чем диапазон Обнаружения Присутствия. Кроме того, это можно использоваться для приманки.

"Я убедился, что сейчас твои навыки стрельбы из лука просто первоклассные. Ты правильно распределила свои очки умений?" (Юйя)

"Да. Я сделала так, как ты сказал, и поставила все три очка на Генерацию Стрел." (Тиаэль)

"Хорошо. В будущем, оно станет для тебя важным умением. Например сейчас, находясь в подземелье колчана стрел надолго не хватит. Это умение позволит тебе создавать стрелы, используя ману. Кроме того, качество стрел соответствует твоему статусу, что означает, что стрелы будут становится эффективнее с каждым повышением уровня. В конце концов, они станут мощнее любых магазинных стрел." (Юйя)

"хее. Звучит довольно удивительно. Я чувствовала, что стрелы, которые я сделала раньше, были довольно плохими, но ничего если в будущем они станут лучше." (Тиаэль)

"Я это гарантирую. Как насчет остальных двух очков?" (Юйя)

"Я поместила их в другое умение." (Тиль)

"Хорошая девочка." (Юйя)

Это умение было необходимо, чтобы разблокировать самое сильное преимущество Духовного Лучника.

Ну, тогда самое время продолжать охоту.

Впоследствии охота шла гладко. Тиаэль обнаруживала врагов на расстоянии благодаря превосходному зрению. Это видение само по себе уже было мощным оружием для битв. Монстров, скрытых от ее глаз, мы находили Обнаружением Присутствия Луны. Если к нам приближались какие-то монстры, мы убивали их дальними атаками. Из этого я могу сказать, что меткость Тиаэль не единственное, что заслуживает внимания. Ее скорость стрельбы и сила тоже исключительны.

Уровень Тиаэль неуклонно рос. Сейчас она 3-го уровня, и сразу использовала полученные очки навыков. На данный момент ее навыков достаточно. Пришло время зайти глубже в равнины. Как правило, чем глубже вы входите в подземелье, тем сильнее становятся монстры.

"Юйя, к нам быстро приближается что-то большое. Оно под землей!" (Луна)

Наконец, он здесь.

Враги, на которых мы охотились раньше, были слишком слабы, чтобы показать полную силу Тиаэль, но с этим монстром должно всё получится.

Земля в десяти метрах от нас взорвалась, когда что-то вышло из-под земли. У нас не было выбора, кроме как позволить ему приблизиться к нам, так как мы не можем атаковать его издалека, когда он находится в земле. Перед нами появился двуногий медведь, который намного превосходил мой рост, Бешеный Медведь, самый сильный монстр в подземелье.

Это мощный монстр, хотя и не такой сильный, как Каменный голем. Новичкам пришлось бы попотеть, чтобы победить этого врага. У него высокая сила атаки, обладающая взрывной мощью благодаря большим мускулам и острым когтям, а также хорошая защита, благодаря толстому меху, который предотвращает прохождение лезвия.

"Я буду впереди. Луна. Когда увидишь открытую точку, используй Казнь. Тиаэль, держись за спиной и поддерживай нас." (Юйя)

"Положись на меня." (Луна)

"Поняла." (Тиаэль)

Мы перешли на соответствующие позиции, сформировав групповое построение. Так появилось ощущение, что это настоящая битва группой. Я чувствовал, как по всему телу расползается адреналин.

Основное внимание в этом сражении будет уделяться Тиаэль. Я побежал вперед и начал читать заклинание, чтобы сосредоточиться на движениях монстра. В следующее мгновение Бешеный Медведь замахнулся на меня когтями. Движения на таком уровне легко предсказать. Используя мой меч как щит, я принял удар, отклонив его в сторону. Поняв, что его атаку легко отклонили, зверь разозлился и продолжал наносить удар за ударом. Монотонные атаки, подобные этим, основанные на чистой ярости, меня даже не поцарапают.

"Тиаэль, как обычно, хорошо справляется." (Юйя)

Издалека на монстра обрушивался ливень из стрел, когда Тиаэль продолжала оказывать поддержку.

Поскольку линия фронта, сосредоточенная на движениях нашей добычи, позволяет мне избегать атак, я одновременно контратакую. Однако, чтобы атаковать движущуюся цель стрелой, нужно предсказать движения жертвы на несколько секунд вперед. Бешеный Медведь начал кричать, когда оба его глаза пронзили стрелы. С самого начала Тиаэль стреляла примерно в 30 метрах от меня. На этом расстоянии она сумела попасть по глазам медведя с высокой точностью. Какое невероятное умение. Кажется, она намного способней, чем я себе представлял. После того, как медведь лишился зрения, он начал отступать. Как раз в это время, заметив, что он открылся, в его большое тело с высокой скоростью врезалась тень. Луна нашла открытую точку, когда зверь начал отступать и нацелилась на неё с полной силой. Эту пробежку, она тщательно отрабатывала каждый день. Ее кинжал вошел в зверя, и по всей равнине прокатился звук критического удара.

"ГУУУГААААА"

Характеристика Казни - это чрезвычайно высокий множитель повреждений, который активируется только при критическом попадании. Выражение зверя начало искажаться в агоний. Похоже, битва скоро закончится. Все это время Тиаэль выпускала стрелы волну за волной, постоянно читая заклинание. У Духовных Лучников нет ограничения, как у других классов, что позволяет им читать заклинание во время движения, хотя это только одно заклинание в любой момент времени. Это дает Духовным Лучникам высокий уровень защиты, поскольку они также используют лук. Даже если Маги могли двигаться во время каста заклинаний, они не могли обеспечить себе защиту на это время. Именно поэтому Духовые Лучники чрезвычайно эффективны в качестве атакующего на задней линии, так как они могли выполнять атаки дальнего боя луками, в то же время кастуя заклинания.

Тиаэль закончила чтение и начала накладывать заклинание продвинутого уровня - Гром.

Поскольку ее уровень ещё относительно низкий, ей требуется чрезвычайно длительное время, чтобы бросить заклинание высокого ранга с большой мощностью и широким диапазоном. Кроме того, ее текущий запас маны способен только на один удар, но этот удар всё, что нам было необходимо. Я отбежал от зверя, когда ее каст завершился, чтобы не попасть под дружеский огонь.

В следующий момент Бешеный Медведь рухнул и превратился в синие частицы.

"Ух, как и ожидалось от Духовного Лучника." (Юйя)

Наибольшая сила Духового Лучника заключается в способности одновременного использования как физических, так и магических атак в радиусе действия. Они могли эффективно увеличить количество рук в пати, атакуя стрелами из диапазона, пока читают заклинание. Они не могут активировать умения, касающиеся стрельбы, но у лука все равно есть мощь, равна базовой атаке. Старшая сестра Тиаэль, Филиэль сосредоточила свои навыки на пассивных магических умениях (способности, которые действуют всегда) и навыках владения луком. Духовные Лучники уступали Магам в использовании магии Ветра (Молнии) и не обладали полезностью Охотников, но их преимущества не заметны только для незнающих. Даже в нашей нынешней группе в будущем мы будем чаще полагаться на ее способности. Этот стиль, очень напоминает мне мой собственный.

Тиаэль проявила свои способности в качестве авантюриста на задней линии, стреляя из лука и при этом читая заклинание. Точно так же, как Мистический Рыцарь, использующий магию на передней линии. Такая комбинация была невозможна в эпоху игры, так как любые команды атаки, распознанные системой, отменяли каст заклинания. Но игра стала реальностью, свободной от любых систем.

Это так захватывающе. И я, и моя пати определенно становимся сильнее.

Теперь, когда битва закончилась, Тиаэль и Луна подошли ко мне.

"Сестра говорила правду, Юйя, твоё фехтование просто удивительно. Ты принимал на себя удары медведя, как будто они были ничтожны! Луна, ты тоже! Твой выпад выглядел настолько просто, но оказался невероятно мощным!" (Тиаэль)

"Угу! Это Юйя научил меня этой технике. Но Тиаэль еще более изумительна. Все твои стрелы попадали точно в цель, и ты могла при этом использовать магию. Просто невероятно!" (Луна)

Луна и Тиаэль хвалили друг друга.

Похоже, их дружба только начинает расцветать, узнавая способности друг друга. Они хорошо поладили, даже прежде чем сами это поняли.

Взглянув в небо, я заметил, что солнце уже начало садиться. Пришло время возвращаться назад, но, посмотрев насколько они обе мотивированы...

Давайте потянем время и поохотимся как можно дольше. Так, мы сможем улучшить нашу координацию и дружбу.

"Эй, вы двое, мы будем продолжать охотиться сегодня до последней минуты! Нам троим еще многому предстоит научиться!" (Юйя)

"Угу! Давайте сделаем это! Мое нападение было хорошим, я хочу сделать его как можно больше раз!" (Луна)

"Я постараюсь изо всех сил!" (Тиаэль)

Мы продолжали искать добычу, все глубже погружаясь в подземелье. До сих пор это была захватывающая охота. С таким трио я уверен, что мы сможем достичь большего, чем я добился на расцвете сил. Мы можем продолжать расти вместе и укрепляться. В ту ночь мы охотились гораздо дольше, чем планировали.

http://tl.rulate.ru/book/14752/324235