Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 13 (18)

Глава 13 - Старик получает Духовного Лучника

Я попросил Луну пойти вместе с Тиаэль обратно в нашу комнату в гостинице, а сам решил провести Филиэль домой.

"Ты слишком много выпила. Запомни, что нужно вовремя остановится в следующий раз, когда будешь пить." (Юйя)

Филиэль была пьяна. Несмотря на то, что она должна знать о своих пределах, она все равно напилась. На этот раз я почувствовал вину за собой. Это было воссоединение после долгого времени, и я оказался беззаботным. Я тоже чуть не напился, но мне удалось протрезветь, выпив много воды.

"Извини." (Филиэль)

"Это здесь?" (Юйя)

"Да, это мой дом." (Филиэль)

Я чувствовал на спине тепло от тела Филиэль. Это ностальгическое чувство. Раньше я часто её так носил. Хотя Филиэль сейчас первоклассный авантюрист, раньше, когда она только присоединилась ко мне, всё было по-другому. Тогда я уставал носить её. Она часто падала просто посреди улицы или получала абсолютно нелепые травмы.

"Раньше, я часто так тебя носил. Это была трудная работа, учитывая, сколько раз я это делал." (Юйя)

"Угу. Так ностальгически. Твоя спина такая же удобная, как всегда. Мне кажется, что я в безопасности, пока я здесь." (Филиэль)

Филиэль начала давить на меня сильнее, передавая ещё больше своего тепла и даже ее запах просочился на мое тело. Она очень старалась, и я понял её позыв. Хотя внешний вид Филиэль не сильно изменился из-за расовых характеристик эльфов, Филиэль, которую я знал, и Филиэль, которую я вижу сейчас, совершенно разные. Она выросла, превратившись в прекрасную женщину.

Я отнес Филиэль в ее комнату. Она была чистая и аккуратная. Филиэль всегда отвечала за домашнюю работу, когда мы жили вместе. Она также отлично готовила. Я часто говорил ей, что она станет хорошей невестой, от чего она странно на меня посматривала.

Я положил ее на кровать и ослабил одежду, расстегнув пуговицы на рубашке. Теперь, когда она дома, в безопасности, мне пора возвращаться в гостиницу. Есть много вещей, которые мне стоит объяснить Тиаэль до ее специального урока. Сейчас единственный шанс это сделать, ведь завтра утром будет не так много времени, так как мы войдем в подземелье сразу после выбора её класса. Но это только, если я сейчас выйду из комнаты.

"Филиэль, не могла бы ты отпустить мою руку?" (Юйя)

Филиэль решительно повернула голову и осторожно посмотрела мне в глаза. Из-за сброса уровня, у меня нет сил сопротивляться. Я не смогу улизнуть, если она меня не отпустит.

"Почему, почему ты оставил меня тогда. Ты ушел, не сказав ни слова, просто оставив нам письмо. Знаешь, каково мне было. Как я была одинока, когда ты ушел?" (Филиэль)

"Если бы я остался, нам бы точно не удалось пройти Башню испытаний. Не было никакого способа, чтобы мы не попытались это сделать, ведь Леонард и Лайл бредили Башней. Я не мог больше тянуть тебя с Леонардом вниз, вы могли бы стать сильнее без меня. Если в группе есть кто-то сильнее меня, вы, ребята, определенно могли бы пройти все испытания." (Юйя)

Выживаемость Башни испытаний 2%. С кем-то вроде меня выжить было бы невозможно. Особенно, если учитывать, что Башня была спроектирована только для того, чтобы ее могла пройти группа из четырех человек, сбросивших свой уровень. Проход Башни дает несколько редких предметов и увеличивает предел уровня до 70-го, так что степень сложности вполне естественна. Фактически, даже смешно, что Леонард сумел пройти башню без бонусов от сброса уровня.

"Ты знаешь, это не то, что я имела в виду. Почему ты не спросил меня? Почему ты не взял меня с собой? Мы всегда были вместе, не так ли? Если ты просто не захотел проходить испытания, я бы последовала за тобой. Мне было все равно, что мы нацелились на Башню. Не по этой причине, я была членом той группы." (Филиэль)

Глаза Филиэль начинали становиться влажными. Раньше она никогда не показывала эти глаза, когда мы были вместе. Она выросла правильно, как сердцем, так и телом.

"Я всегда желала тебя. Ты спас деревню, предоставил мне возможность стать авантюристом, чтобы исследовать внешний мир. Ты спас меня, когда мной хотели воспользоваться другие авантюристы. Со временем мои чувства только усилялись и усилялись. Я думала, мы будем вместе всегда. Благодаря тебе, Юйя, я почувствовала себя самым счастливым человеком в мире. Но даже так. Почему ты оставил меня?" (Филиэль)

Я почувствовал, как из-за её слов у меня закололо в груди. В тот момент я захотел рассказать Филиэль все.

"Я не думал, что мне делать, после ухода из группы. Все, чего я хотел, это чтобы ты была счастлива с Леонардом. Если бы я предупредил группу о том, что ухожу, ты наверняка ушла бы со мной, и по моему мнению, это не сделало бы тебя счастливой." (Юйя)

Я считал, что Филиэль было бы лучше с Леонардом, который очень любил ее. Вместе они смогли бы взлететь на большие высоты. Поэтому я решил оставить письмо и просто исчезнуть.

"Как можно было уйти, самому решив будущее людей. Мы всегда были вместе, как ты мог не заметить? Дело не в Леонарде. Совсем не в нем." (Филиэль)

Её голос звучал странным тоном, а нефритовые глаза ловили мои, не теряя контроля. Все ее тело, казалось, соблазнительным. Я с трудом сглотнул слюну.

"Извини." (Юйя)

"Ты все равно собираешься притворяться, что не замечаешь? Я больше не ребенок." (Филиэль)

Я тогда ничего не замечал, потому что всегда относился к Филиэль как к дочери. Теперь, когда мы не встречались в течение долгого времени, я не мог не заметить, насколько зрелой она стала.

"Филиэль, ты понимаешь, о чем говоришь?" (Юйя)

"Да, конечно. Вот почему." (Филиэль)

Я понимаю, что ты пытаешься сказать. Но...

"Ауч~" (Филиэль)

Я слегка стукнул Филиэль по лбу.

"Я не такой отчаянный, чтобы положить руку на пьяную женщину." (Юйя)

"Подлый...." (Филиэль)

"Извини." (Юйя)

"Но мне стало легче. Я думала, что не нравлюсь тебе, поэтому ты оставил меня. Я беспокоилась, думая, что сделала что-то плохое. Вот поэтому, ты мог бы поспать сегодня вместе со мной? Просто поспать. Ведь так одиноко спать одной." (Филиэль)

"Хорошо. Я останусь." (Юйя)

"Ты всегда относился ко мне как к дочери, и меня это устраивало. Потому что ты всегда заботился обо мне. Юйя, ты был моей первой любовью." (Филиэль)

Филиэль закрыла глаза, оставив себя беззащитной рядом с мужчиной, хоть это был я. Я нервно улыбнулся, совсем не ожидая, что меня так потрясет ее признание.

Мне было тяжело уснуть.

Филиэль уже не та милая девочка, которую я раньше знал. Она выросла в прекрасную женщину. Внезапно в голову пришла мысль.

Я мог бы все рассказать Филиэль. Попросить ее сбросить свой уровень и зафиксировать статус до максимума, чтобы снова объединить приключения. Это казалось очень заманчивым. Я провел большую часть ночи, наблюдая за спящей Филиэль, и, уснул прежде, чем осознал это.

Я вернулся в гостиницу на рассвете.

Луна отругала меня за то, что я опоздал, а Тиаэль все время дразнила. Однако, узнав, что я провел ночь у Филиэль, они обе успокоились. После этого мы заказали завтрак в номер, и владелец гостиницы доставил его в нашу комнату. Во время еды, мы объясняли Тиаэль основы авантюризма. Так продолжалось до полудня.

"Давайте отправляться в гильдию. Если Тиаэль пропустит свой урок, мы не сможем потом пойти в подземелье." (Юйя)

"Наконец, я смогу выбрать класс! Смогу стать авантюристом!" (Тиаэль)

Тиаэль похоже в предвкушении выбора класса. Теперь нам остается только прийти к Филиэль, чтобы провести специальный урок. Разговаривая о разных вещах, мы подготовились к походу в гильдию.

Прибыв в гильдию, мы направились прямо к стойке регистрации, чтобы найти Филиэль.

Поскольку специальные занятия, помимо еженедельных лекций, не считаются официальными уроками, мы должны найти Филиэль, чтобы попасть на этот урок. Как ни странно, её не было у стойки администратора.

"Кого-то ищите?" (Филиэль)

Позади послышался голос Филиэль. Ей на много больше шла её повседневная одежда, чем униформа гильдии.

"Я только сейчас подумал, что у тебя сегодня выходной." (Юйя)

"Первоначально я хотела доставить Тиаэль обратно в деревню, но ситуация изменилась. Я поговорила с начальством об обстоятельствах, и процедуру одобрили." (Филиэль)

Несмотря на то, что вчера вечером она напилась, Филиэль все-таки удалось выбить утверждение класса. Сегодня ее макияж выглядел намного лучше, чем обычно.

"Спасибо, старшая сестра! Ты будешь мной гордиться!" (Тиаэль)

"Я буду поддерживать тебя как сестра и администратор, так что постарайся. Уверена, с тобой все будет хорошо." (Филиэль)

"Оставь это мне, я обязательно прослежу, чтобы с твоей сестрой ничего не случилось." (Юйя)

Хотя я принялся защищать Тиаэль из-за ответственности перед Филиэль, я также делаю это ради собственной выгоды. В качестве награды Тиаэль обещала поставлять мне Капли Мирового Древа. Жидкость, которая останавливает организм от старения. Благодаря одной капли человеческое тело может прекратить старение в течение дня. Сегодня первый день, когда мне дали каплю, и я принял ее, перед нашим выходом. По-видимому, каплю могут получить только эльфы, интересно, откуда эта капля...

"Следуй за мной, я отведу тебя в класс." (Филиэль)

Следуя за Филиэль, мы вошли в комнату в задней части гильдии, в ту же самую, где проходили наши с Луной занятия.

После окончания специального урока Тиаэль стояла перед статуей. Она выглядела совершенно неподвижной. Кажется, она больше приятно волновалась, чем нервничала. Она настолько переполнялась энтузиазмом, что я тоже почувствовал предвкушение от результата.

"Тиаэль, не забудь сообщить мне, какие классы появятся у тебя в голове." (Юйя)

"Угу. Я знаю." (Тиаэль)

Сейчас уже средина дня. Все время мы провели, объясняя Тиаэль информацию о разных классах. Не было какого-то определенного класса, который я хотел бы ей предложить, но, если появится возможность выбрать эксклюзивный класс, как у Филиэль, я попрошу ее взять его. Если такого не случится, то попрошу ее стать Магом. У группы должен быть кто-то, способный справиться с большим количеством монстров. Если бы передо мной и Луной появилась группа монстров, это была бы трудная битва, поскольку у нас нет дальних, а тем более массовых атак. Есть также монстры, на которых физические атаки неэффективны, а мой запас маны недостаточно велик, чтобы поддерживать несколько заклинаний для каждой битвы. Следовательно, для нашей пати идеально подходит Маг.

Если бы участником группы был человек, Maг был бы идеальным. Однако Тиаэль эльф. Эксклюзивный класс эльфов имеет приоритет над классом Мага. Это мощный класс, который ограничивался NPC еще в эпоху игры, игроки думали, что этот класс несбалансированный даже в руках NPC.

Тиаэль начала молиться перед статуей.

"Классы, которые появились: Воин, Боец, Мистический Рыцарь, Вор, Маг, Монах, Охотник и Духовный Лучник." (Тиаэль)

Вот он. Эксклюзивный класс, который может принять только эльф.

"Бери Духовный Лучник." (Юйя)

"Ура! Этот класс позволит мне стать удивительным авантюристом?" (Тиаэль)

"Это особый класс, его не могут выбрать обычные авантюристы. Если хорошо им овладеешь, сможешь стать авантюристом высшего уровня. Я это гарантирую." (Юйя)

"Тогда, давайте возьмем его!" (Тиаэль)

Тело Тиаэль покрылось знакомым свечением. Свет, окутавший ее тело, сделал её слегка прозрачной. Все пришло в норму, когда свечение рассеялось. Тиаэль теперь официально является Духовным Лучником.

"Теперь я - Духовный Лучник! Пожалуйста, позаботься обо мне!" (Тиаэль)

"Сделаю все возможное, чтобы оправдать твои ожидания." (Юйя)

Духовный Лучник - мощный класс, так как это комбинация классов Охотник и Маг. Охотники способны атаковать на большом расстоянии, используя лук и навыки разведки. Маги - набрасывают магические заклинания трех стихий: огонь, вода (лед), ветер (молния). Духовные Лучники способны использовать луки для дальних выстрелов, имея спосоности магии Ветра для двух различных форм атак.

Хотя Духовный Лучник, кажется похожим на Мистического Рыцаря, у Рыцарей нет такой коррекции статуса. У Духовных Лучников улучшенные запасы маны, сила атаки, скорость и магическая сила с достойным увеличением физических возможностей. Это означало, что у них аналогичные преимущества в поправках статуса Охотника и Мага без недостатков. Наибольшей силой в классе являлось не просто использование двух типов атак, а возможность одновременного их использования, демонстрируюя это как способность эксклюзивного класса.

Эта способность намного удивительней, чем кажется. Когда я наблюдал за сражениями Филиэль, как Духовного Лучника, было много случаев, когда мне тоже хотелось бы получить этот класс. Также как с Филиэль, было бы лучше, если бы Тиаэль испытала силу своего класса, а не объяснять ей это на словах. Я уверен, что Тиаэль будет так же удивлена, как когда-то Филиэль.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как Тиаэль продемонстрирует свою силу.

http://tl.rulate.ru/book/14752/319401