Готовый перевод The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Старик, получивший второй шанс в другом мире: Глава 5 Часть 2 (10)

Глава 5 Часть 2 - Старик становится Мистическим Рыцарем

Лекция началась. Слушателей насчитывалось 20 человек, включая меня и Луну. Среди учеников была группа молодых мальчиков, которые постоянно смотрели на меня и Луну. Как и ожидалось, на уроке не было других мужчин среднего возраста. В этой полу дневной лекции, преподают основы авантюризма, а также объясняют информацию о различных доступных классах,. Хотя лекция считается информативной, на самом деле очень мало людей слушали докладчика. Поскольку информация о классах считается стандартной, люди, которые посещают лекцию, делают это, потому что так требует стандартная процедура. Редко кто обращает внимание на сам урок.

В середине лекции инструктор сделал объявление.

"После окончания лекции я рекомендую всем остаться, чтобы набрать членов для своей группы. Собрание авантюристов того же калибра и уровня, но без групп, случается довольно редко. Важно набрать в группу четырех членов, а также постараться сбалансировать структуру группы. Ладно, сделаем 5-минутный перерыв, прежде чем урок продолжится." (Инструктор)

Как отметил преподаватель, эти занятия являются одним из самых важных моментов для авантюристов, у которых нет никаких отношений или связей, и дает хорошую возможность новым искателям приключений сформировать группу и подружиться с другими новичками. Авантюристу, крайне важно состоять в группе из четырех человек. Если вы отправитесь в подземелье в одиночку, любой паралич или отравляющий эффект может оказаться вашей кончиной. Однако, будучи в группе, вас могут защитить от монстров во время восстановления здоровья.

"Юйя, мы тоже будем искать друзей?" (Луна)

"Ну, было бы неплохо сделать полную группу, но это, вероятно, невозможно." (Юйя)

Я с горечью улыбнулся на вопрос Луны. Кажется, она все еще не понимает ситуацию, о том, насколько печально известен нежелательный класс, Мистический Рыцарь.

 

Хотя для получения класса требуется почти полный день, фактическая процедура проста. Встав перед статуей, которая содержит силу богов, в вашей голове появляются доступные для вас классы. Как и ожидалось, показались все общие классы, что мне доступны: Воин, Боец, Мистический Рыцарь, Маг, Монах, Вор и Охотник. Это не единственные классы, которые существуют в этом мире. Были случаи, когда появлялся эксклюзивный класс, но до сих пор я видел такое только один раз. Ну, мой класс был решен с самого начала. Теперь вопрос состоит в том, какое умение я должен выбрать.

"Я хочу быть Мистическим Рыцарем." (Юйя)

Мягкое свечение начало покрывать мое тело, после чего я официально стал Мистическим Рыцарем.

"Дядя, ты идиот? Ты хоть знаешь, что наделал?"

"Мистический Рыцарь.... Он свихнулся?"

"Вуа, первый раз вижу Мистического Рыцаря."

"Ээх, я же сказал во время лекции, чтобы никогда не выбирали этот класс..."

Я слышал комментарии, выходящие из задней части комнаты, когда я получил класс. Это ожидаемая реакция, так как маловероятно, что кто-то из них знает о скрытой силе Мистического Рыцаря. Это класс может делать все, но ничего толком. Тем не менее, с бонусными навыками, а также скрытыми элементами за сброс уровня, самый слабый класс может стать сильнейшим.

После меня настала очередь Луны.

Когда она стояла перед статуей, содержащей божественную силу, она повернулась и посмотрела на меня.

"Классы, о которых говорил Юйя, появились у меня в голове. Они ничем не отличаются." (Луна)

"Я понял. У меня было ощущение, что Луна может получить эксклюзивный класс, но, похоже, я ошибся. Тогда можешь выбрать Вора, как мы и планировали." (Юйя)

"Хорошо! Луна хочет быть Вором!" (Луна)

Мягкое свечение начало окружать тело Луны. Луна теперь официально Вор.

На этом все в комнате завершили выбор классов. И тут началась битва новичков.

Как я и предсказывал, самыми популярными классами были Воры и Охотники. Хотя у них низкая боевая мощь, они способны изучать навыки разведки. Изучение навыков важно для группы, поскольку они необходимы для исследований подземелий, где легко потерять чувство направления. Они также одни из более редких классов, поскольку их низкая боевая мощь часто приводила к высокому уровню смертности. Вот почему они так популярны.

Далее шли Воины, Маги и Монахи.

Эти классы наиболее распространенные, и часто выбираются людьми, потому что эти роли самые сильные.

Воины служат авангардом, обладающим высокими защитными способностями, выше, чем Бойцы или Воры.

У магов есть способность побеждать монстров с высокой физической защитой при помощи магических заклинаний, и они способны атаковать большой диапазон территории. Они идеальны для отведенного им места в тылу группы.

Монахи могут накладывать вспомогательные заклинания, такие как заклинания укрепления и восстановления, что позволяет проходить подземелья более безопасно, ведь возможно восстановление вашего здоровья.

В этом мире существовал предел для каждой группы. Максимальное количество участников - четыре. Однако предел можно увеличить до пяти, если у группы есть специальные предметы. Если в состав группы входит больше членов, чем допускало ограничение, таким участникам не начислялся опыт за проведенные битвы.

Из-за этого группы часто состояли из авангарда, атакующего мага, целителя и класса исследования.

Для такого нежелательного класса, как Мистический Рыцарь, места в группе конечно не было.

Никто не пригласит меня в свою группу, и никто не примет моё приглашение, если даже я попытаюсь.

По этому показателю в моей группе останутся только я и Луна, и я начал задаваться вопросом, было ли хорошей идеей оставить Луну со мной. Поскольку Луна Вор, она была популярна среди других учеников и получила несколько приглашений. Однако, как только все поняли, что она уже в группе со мной, все отказались ее принять. Несколько раз увидев такую сцену я начал чувствовать себя виноватым.

Это был шанс Луны стать независимой. Я заботился о ней с тех пор, как мы покинули скрытую комнату. Это, скорее всего, её единственный шанс войти в другую группу, где у нее была бы безопасность сбалансированной пати. Я не мог удержать ее ради собственного удобства, когда у нее появилась возможность получить гораздо лучшее будущее, чем со мной. (Пати - "группа" на игровом слэнге)

"Извини. Луна не смогла найти нам друзей." (Луна)

"Не извиняйся. Это из-за моего класса никто не хочет к нам присоединяться. При таком раскладе нас останется только двое. Луна. Я не заставляю тебя оставаться со мной. Скорее, я даже надеюсь, что ты присоединишься к другой группе. Ты можешь найти хорошо сбалансированный коллектив, где тебе будет намного безопаснее. Если ты беспокоишься обо мне, то я смогу выжить и сам, так как я все-таки ветеран." (Юйя)

Мне трудно отпустить члена с классом исследования, тем более когда она мой единственный член группы, однако мне еще сложнее оставить ее с собой. Если это возможно, как ее опекун, я хотел бы направить ее на правильный путь.

"Юйя хочет, чтобы я присоединилась к пати, которая мне нравится?" (Луна)

"Да. Так как ты Вор, многие захотят пригласить тебя к себе." (Юйя)

"Хорошо. Тогда Луна присоединится к той группе, в которую она хочет." (Луна)

В тот момент я почувствовал оттенок грусти, поскольку, похоже, у Луны на примете уже была группа, но в то же время я не мог не почувствовать, что это очевидно.

Но она не двинулась с места.

"Тогда Луна хочет присоединиться к группе Юйи! Луна и Юйя будут вместе!" (Луна)

Я вздрогнул от ее быстрого ответа.

"Ар.. Ты уверена? Ты понимаешь, что нас будет только двое?" (Юйя)

"Угу. Луна хочет быть с Юйей, так что все в порядке." (Луна)

Луна посмотрела на меня с милой улыбкой.

Я решил, что не буду сожалеть о том, что взял её в пати.

"Я понял. Тогда скажу это еще раз. Рассчитываю на тебя в будущем." (Юйя)

"Спасибо, что принял меня. Юйя. Наша первая цель - убить всех драконов в мире и получить их сокровища!" (Луна)

"Ты хочешь умереть с самого начала?" (Юйя)

Драконов не могут победить люди ниже 30-го уровня. Любые попытки сделать это могут привести к смерти.

Я поглаживал Луну по голове, и она начала трясти своим лисьим хвостом.

Да, я решил. Сегодня вечером у нас будет праздник, отметим создание нашей группы.

Затем, утром мы отправимся в подземелье. Пришло время выполнить мою главную цель в этом городе - посетить скрытую комнату, которая может изменить мой проклятый статус.

 

http://tl.rulate.ru/book/14752/303643

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
Фильтр
#
Спасибо за перевод, проду!)
Развернуть
avatar Draigo228 (переводчик/формирование ядра) 29 мая 2018 в 18:11 0
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
avatar rdsviktor (читатель/культиватор основы ци) 1 сентября 2018 в 13:33 0
#
Отдай лолисичу подлец, неча ей мозги промывать благими намерияниями.!
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 27 июля 2019 в 00:00 0
#
Лолисичкам не нравится хрен в томате. Им нужно мясо
Развернуть
avatar Leshak (читатель/заложение основ) 27 августа 2019 в 02:30 0
#
неисключено что этой лолисичке уже 1000+
Развернуть
avatar vesnix (читатель/культиватор основы ци) 28 августа 2020 в 18:32 0
#
Главное что есть ухи и хвосты.
Развернуть
avatar hrenvtomate (читатель/заложение основ) 9 сентября 2020 в 19:14 0
#
Адекватный выбор при наличии бонусных очков.
Развернуть
avatar Andrey_F (переводчик/формирование ядра) 14 декабря 2019 в 19:09 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь