Готовый перевод Гарри Поттер и Древо Жизни. / Гарри Поттер и Древо Жизни.: Глава 8

С момента поимки тёмного мага моя жизнь сильно изменилась. Дурсли жудко боялись, что я натравлю на них тёмную сущность или ещё каким-то образом заколдую. Всё таки демонстрация была довольно устрашающей. Соответственно теперь я мог без зазрения совести брать еду из холодильника и находится во дворе столько, сколько мне хотелось. Хотя я особо и не наглел. Даже в местную школу пошел! И вот там меня ждало настоящее открытие! Оказывается люди не такие уж и идиоты! А некоторые так и вообще гениальны. Хотя в начале было довольно трудно в это поверить, ведь жалкие людишки начали учить меня элементарным вещам! Чтению, письму, счёту и так далее. Да я сам их поучить могу. Я, конечно, древнее создание и практически всю жизнь прожил в уединении, но это не мешало мне иногда выходить к людям и изучать новое. Вообще всё было довольно странно. В гуманитарных науках я был силён как никто другой, но вот то, чего достигли простые люди, максимальным сроком жизни которых являлась лишь сотня лет, меня поразили! Физика, Химия, Биология, высшая математика! Это было великолепно. К удивлению преподавателей и родственников я прыгал из класса в класс и всего за два года закончил школу. Поступить в университет в девять лет было невероятно сложно. И дело даже не в моём биологическом возрасте, а скорее в денежном вопросе. Ох, никогда не думал, что буду так нуждаться в элементарных деньгах! Хотя можно было просто покупать книги по интересующим меня предметам… Но это не то! Да и большинство книг довольно трудно найти в свободном доступе. Благо удалось вытрясти с дяди сумму за первый семестр. А дальше всё пошло как по накатанной. За месяц я осваивал всю теорию которую обычным ученикам вталкивали за целый курс! К десяти годам я получил первое, неофициальное, высшее образование. К сожалению выдавать диплом десятилетнему мальчугану просто отказались. Но мне на какие-то корочки было плевать! Главное, что я получил эти знания, а уж то, что я не могу показать бумажку это подтверждающую не так уж и важно.
                Но тут был и минус. В погоне за знаниями я напрочь забыл о магическом развитии. А делать этого было нельзя. Всё-таки сейчас ядро находится в стадии активного роста и забить на тренировки означало отстать в развитии на многие годы если не десятилетия. Но увы, что сделано то сделано. По этому следующие десять месяцев я посвятил раскачке ядра и физического тела. Каждый день, не взирая на погоду я медитировал и тренировался по четырнадцать часов в день, прерываясь лишь на еду и сон. Всё таки по словам тёмного духа к одиннадцати годам меня должны забрать в школу-пансионат. Конечно Волди говорил, что по магической силе я уже на уровне пятого-шестого курса этого учебного заведения, а то и вовсе на уровне выпускника, но всё-таки. И да, надо дать цветочку команду схарчить духа. Все нужные мне знания я из него уже выкачал, а отпускать врага… Нет, я не идиот. Да и от самого Воландеморта осталось не так уж и много. В принципе Беляшик сможет полностью поглотить осколок души за сутки. Да и без моего приказа ему осталось не больше года. Кстати на счёт Беляшика. Что мне с ним делать? Сомневаюсь, что стоит вести его с собой в школу. Может пересадить на задний двор? Ну а что? Будет мышей ловить. Хотя основная пища Духовных палачей и являются души но никто не мешает им сначала убить существо, пуская тело на удобрения, а душу сожрать. Хм, пожалуй так и сделаю.
                И вот настал тот день двадцать четвёртого июля тысяча девятьсот девяносто первого года пришло письмо из Хогвартса! Вернон, как всегда, по утрам перед завтраком проверял почту. О, как он радовался этому письму! С криком «наконец то этот поганец отсюда свалит» он закружил жену по дому, швырнув письмом в меня. Ну что-же, посмотри что они там пишут. Вскрыв письмо кухонным ножом я принялся читать текст:

                ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

Директор: Альбус Дамблдор

(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный чародей, Президент Международной конфедерации магов)
Дорогой мистер Поттер!

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.

Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонагалл,

заместитель директора!

            Хм, не густо. А где же список вещей, требующийся каждому ученику? Ага, вот и он. Ну ничего себе списочек! Похоже придётся грабануть дядю на кругленькую сумму, хотя он и так с радостью мне её отдаст. Лишь бы я убрался куда подальше!

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс»

Форма

Студентам-первокурсникам требуется:

Три простых рабочих мантии (черных).

Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).

Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).

Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.

Книги

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл

«История магии». Батильда Бэгшот

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч

«Тысяча магических растений и грибов». Филли-да Спора

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышъякофф

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер

«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

Также полагается иметь:

1 волшебную палочку, 1 котел (оловянный, стандартный размер № 2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

         Нда, осталось найти сову и место, где всю эту хренотень можно купить… Хотя Том говорил, что за теми волшебниками, которые живут с маглами обычно приходит профессор. Так что подождём в конце концов не так уж и нужна мне эта школа. Если никто не явится, то до пятнадцати лет поживу с Дурслями, а потом уйду в лес. 

http://tl.rulate.ru/book/14735/290410