Готовый перевод Queen of the Mad Dog Knights / Королева безумных собак-рыцарей: Глава 8

Королева безумных собак-рыцарей

История 8 - Разве плохо, что он дурак? Неужели так плохо быть дураком? (Лизелотта)

Место происшествия - сад королевской семьи. Идет собачий суд. Дашибу взяли за холку и подняли над всеми. Обвинитель Ротвейлер. Никто из окружающих не пытается спорить с обвинением. Все возбужденно лают.

«Сделай это, Ротвейлер!»

«Убей его!»

«Задуши!»

«Закусай до смерти!»

«Сдери с него шкуру!»

За что такое испытание для Дашиба?! Он ведь всего навсего глупый пес! Зачем они все хотят убить его? Глава Ордена рыцарей, Дариус Сама, внимательно наблюдал за происходящим. Затем он поднял переднюю лапу в знак того, чтобы все замолчали.

«Ротвейлер, прекрати это представление! Ты знаешь, что это домашняя собака Лизелотты Сама! Зачем ты издеваешься над щенком?!»

«Собака? Ты уверен, что его можно так называть? Он ничего не сделал и не заслужил! Но несмотря на это, его гладят, ласкают и чистят каждый день! А ты со своими заслугами не получаешь такой же привилегии! Разве тебе не обидно?! Я хочу преподать этому щенку хороший урок!»

«Он слаб по сравнению со всеми нами. Ты сильнее его! Сейчас ты хочешь обидеть слабого! Так кто ты после этого?!»

Повисла тишина.

«Ты пытаешься оправдать его? Может ты так же слаб как и он? Я заставлю его пасть на колени. Если этого не сделаю я, то рано или поздно найдется собака, например семья Шиба, которая это сделает! Так зачем же ждать? Пусть он умрет прямо сейчас!»

Семья Шиба? Я впервые слышу об этом. Есть семья, которая выглядит как Шиба?

«Остановитесь! Дашиба просто собака, которую я не смогла дисциплинировать, он просто глупая собака! Посмотрите как ему страшно!»

Дашиба скулит от страха, он не может понять за что все на него так ополчились. Как еще я могу заставить их понять меня?! Женщины окружили меня и пытаются что-то мне сказать.

«Лизелотта-сама, смотрите сюда...»

«Смотрите какие ленты!»

«У вас прекрасная фигура, давайте попробуем подчеркнуть ее вот этой лентой!»

Моя голова начинала кружиться. Но сейчас это не имеет значения. Тереза-сан беспокоится обо мне, а я не могу найти решения как помочь Дашиба. Вошел Марс-сама, волоча за собой травмированную ногу. Он произнес:

«Я прошу прощения, новы не могли дать Лизелотт Сама больше пространства, дамы!»

«Не надо здесь командовать!»

«Не разговаривайте со мной в таком тоне!»

«Мы не будем слушать ваши приказы!»

«Тогда послушай, что говорит Дариус-сан!»

Марс-сама оборачивается, чтобы посмотреть на Варвара-саму. Он свернулся клубком рядом с Мазо-сама под деревом. Он словно не слушает, что происходит вокруг него.

«Задушить его!...»

(Боже! Я больше не могу это терпеть!!!) Я выбежала из комнаты.

«Лизелотта-сама!»

«Пожалуйста, подождите!»

Уклоняясь от Терезы-сан и других, я убежала в соседнюю комнату. Слава Богу, в ней никого не было. Я не могу позволить им убить мою собаку! Я вышла на балкон, затем цепляясь за колонны, я начала сползать вниз.

«Лизелотта-сама!» Доносились голоса из комнаты.

Услышав женские крики, собаки, которые организовали самосуд, обернулись в мою сторону и начали лаять.

«Лизелотта-сама упадет!»

«Помогите королеве!»

«Кто-нибудь помогите ей!»

Толпа собак устремились в мою сторону. Даже Гроулей Сама прибежал. Мне нужно, чтобы они прислушались к моему мнению. Я истошно закричала.

«Сидеть!»

И все сели. Стало немного тише. Теперь мне надо было спуститься. Я посмотрела вниз -слишком высоко. Кажется, это четвертый этаж. Холодный пот начинает течь по спине, руки становятся скользкими, кажется я сейчас упаду.

«Лизелотта-сама!» Леонард Сама принял человеческий облик и подбежал ко мне. Он тянет ко мне руки в надежде поймать меня. Но и ему я приказала сесть. Он подчинился, он прекрасен.

«Все, пожалуйста, не двигайтесь!» Я была зла на всех.

«Что вы хотите сделать с моей собакой?!»

«Мы хотим преподать урок этому глупому щенку!»

«Вы хотите унизить слабого и беззащитного щенка! Какое право вы имеете издеваться над слабым?!»

«Он только притворяется слабым и беззащитным, чтобы получить вашу ласку и заботу!» Произнес Варвар Сама.

Я возражаю против цинизма Варвара-сама:

«Вы даже не представляете насколько сильно вы ошибаетесь! Послушайте меня! Вы все заслуживаете ласки, ухода и любви! Вам не нужно думать, что мое внимание вы можете получить только благодаря подвигам! Вы должны быть уверенными в скебе!»

«Лизелотта-сама!» Все были тронуты до слез.

Увидев их широко открытые глаза я продолжаю:

«Это правда! Вы все прекрасные собаки и вы все заслуживаете моей любви! Но у меня есть условия! Во-первых, не вступать в драку с кем-либо, не нервничать, не лаять на хозяина, не лаять на вора!»

По мере того, как я выдвигаю им свои требования, их лица начинают бледнеть. Похоже, они не были готовы к такому повороту событий.

«Более того, будет лучше, если собака, у которой есть какая-то проблема, спрячется за владельцем для защиты!» Некоторые из них рухнули от шока. Некоторые не обращают внимания на мою речь.

«Ваш старый король возможно любил вас за подвиги. Но я люблю вас просто так! Да, Я не смогла дисциплинировать свою собаку, однако Шиба не плохой. Иногда он может раздражать меня своей глупостью, но я все равно люблю его! И я буду его защищать! Разве плохо быть дураком? Разве дурак не заслуживает любви? Да он дурак, но он мой дурак!»

Раздался шум толпы. Мои руки заскользили по колонне. Мое тело начало опускаться под силой тяжести.

«Лизелотта Сама!»

Я падаю. Леонард Сама ловит меня своими сильными руками, затем ставит меня на землю. Я тихо говорю: «Спасибо.»

Я смотрю на него и вижу как он прекрасен. Его глаза, его волосы, его одежда – все внем прекрасно. Леонард Сама крепко обнял меня, я прильнула к нему.

«Лизелотт Сама, простите нас!» Раздаются голоса за моей спиной. Кажется они начинают раскаиваться в содеянном. Я посылаю им улыбку, наполненную жалости и любви. Начиная с Дария-сама и Марса-сама - все из Ордена Рыцарей Бешеных Собак - ведут собачек, которые находятся в оцепенении, они ошеломлены. С другой стороны 、 Тереза-сан и другие также спустись, привнося в это место великолепную атмосферу. Боксера и Доберманы сели и опустили головы. Это поза для размышлений / угрызений совести. Они смотрят на меня. Сегодня был действительно ужасный шум, беспокойство. Причина этому была ревность. Все хотят, что их любили. Отныне я должна хвалить их, ругать их, поощрять их

«Задумывались ли вы о своих действиях? Вы больше не будете буйствовать?»

«Да!»

«Отныне вы должны читать Дашибу собакой!»

«Хорошо, королева!»

«Спасибо, что вы понимаете меня!»

Я вытаскиваю одну из лент, которые фиксируют мои волосы на месте。

«Гроули Сама, пожалуйста, подойди!»

Я опустилась на колени и завязала фиолетовую ленту вокруг шеи Гроули Сама. Он удивленно моргнул и робко коснулся ленты передней лапой.

«Это…»

«В данный момент у меня нет ошейника.»

«Лизелотта Сама…» Гроули Сама глубоко взволнован, он не может подобрать слова.

Все вокруг проливали слезы радости. Другие тоже хотели такого внимания. Я сказала им, что позже приготовлю для них ошейник, но они сказали, что ленты Лизелотты Сама будет достаточно!

«Я думаю, что я хочу жить в этой стране. Пожалуйста, смотрите на эту ленту, чтобы вы не чувствовали себя одиноко и не сходили с ума !»

«Да!» Пообещали они.

Теперь, после того, как я снова обрела контроль, я взываю к мускулистой собаке среднего размера, которая смотрит с усмешкой, сидя под деревом。

«Варвар Сама, подойдите сюда на минутку.»

«Вы собираетесь повязать мне ленту?»

Я вытащила из головы свою особую кружевную ленту.

«Так вы подойдете ко мне?»

Он подошел и я связал рот Варвара-сама кружевной лентой. Это означает, что это намордник. Варвар Сама не ожидал такого. Грейс-сама, увидев это, не смог не засмеяться.

День закончился. Я устала и лежала в кровати. Я вспоминала сегодняшний бунт. Вспоминала как Леонард Сама поймал меня. Как же он красив… Вспомнила как Марс Сама разозлился из-за того, что не может выполнять свою работу, но после того, как Дариус-сама сказал, что он передаст ему положение «личной сторожевой собаки королевы», он немного остыл. Во время этого скандала ему было скучно, он жевал траву, лежа в стороне.

Мой бедный Дашиба! Для него сегодня был тяжелый день… Я окончательно убедилась в том, что эти собаки несчастны. Они хотят чтобы их любили и ради этого они готовы драться, жертвовать своими жизнями, и убивать. Хорошо, что все закончилось благополучно.

Я должна совершенствоваться. Должна многому научиться. Я должна стать хорошей королевой для своего народа. Мне нужен учитель. И тогда Леонард Сама решил пригласить лучшего человека для моего обучения. Им стал посланник из самой большой страна на континенте.

http://tl.rulate.ru/book/14407/428890