Готовый перевод Queen of the Mad Dog Knights / Королева безумных собак-рыцарей: Глава 3

Королева безумных собак-рыцарей

Глава 3

Давайте сделаем это, давайте сделаем это, давайте устроим войну! (Мастиф и Питбуль)

«Мы устроили крах той стране, которая вызвала у миледи так много страданий!» (Примечание: это может показаться вне контекста, но в основном он уверяет ее, что ей больше не нужно ни о чем беспокоиться, потому что…)

Да, Грей-сама с гордостью произносит это, поднимая свое слегка опущенное лицо. Моя голова становится чисто белой. Если страна рухнула, значит, они напали на нее правильно!? Что в таком случае мы должны сделать. (Примечание: изначально это было на кансайском диалекте). Видимо, это основная работа 1-й и 2-й дивизий-война, а 2-й дивизион, в частности, занимается проблемами с зарубежными странами.

Передо мной стоит огромный, экспрессивный мужчина со взрывными, черными, непослушными волосами, равнодушно сообщает, глядя на документы. Раскл фон Маламут-сама, капитан 4-й дивизии, которая занимается в основном материально-техническим обеспечением. (Примечание: для тех, кто смущен, Маламут-порода собак. Как большинство из вас, наверное, заметили-их фамилии породы собак). Элегантность белых его миндалевидных глаз и серьезные, коричневые зрачки оставляют сильное впечатление.

«Мастиф-доно. Это достижение не благодаря нам, отряду техники? Тем более, что Блицкриг был бы невозможен, если бы мы не могли перевозить огромное количество танков» (Примечание: что это за «денгекисен»? радиоэлектронная борьба?).

«Это правда. Если бы не разведывательные подразделения, такие как 5-я и 7-я дивизии, понимающие политическую ситуацию каждой страны, то весь континент должен был превратиться в море пламени. Хотя это замечательная вещь, чтобы предложить Лизелотте-сама смелую битву, мы будем обеспокоены, если Вы не признаете нас, тех, кто принес определенную победу».

Рядом с ним человек с похожей внешностью и аурой, но с меньшим телосложением, чем Раскал-сама, добавляет свое мнение. Он является вице-капитаном 4-го дивизиона, и его зовут Кит фон Хаски-сама. С прямыми волосами он похож на близкого родственника семьи Маламут. Говоря это, четыре миндалевидных глаза смотрели на меня. Они произнесли: «Хвала нам, хвала нам».

«…»

«Они говорят, что мы упорно работали».

Человек объяснил мне, что Кит-сама имел ввиду. Человек, который не сказал ничего в течение некоторого времени и твердо стоял с ровной спиной, кажется, капитан 3-го дивизиона. Он Аполло фон Датский Дог. Он выше всех, с пепельными волосами и нежным лицом. Но поскольку никто не говорил с ним, я совершенно не понимаю, какую работу он должен делать. К трем людям, имеющим свой собственный путь с их мнением, Грей-сама добавляет, делая нерадостное лицо.

«Я знаю! Но во-первых, те, кто сделал другую страну бессильной и захватил их королевскую семью, это были мы! Здесь пришло новое сообщение от Питбуля».

Он достал большую прямоугольную коробку. Кажется, что звуки выходят из нее, когда вы кладете ухо на коробку. Преувеличенный, шумный и смелый голос, даже громче, чем голос Грей-сама, сочился из коробки.

«Капитан! Мы захватили источник всего зла, самку Хайдеггера Фокса! Сейчас мы готовим гильотину, но должны ли мы сделать это после возвращения домой? Или может нам просто перегрызть ей горло?!»

«Пожалуйста, Остановитесь!» Закричала я, не задумываясь.

Другая сторона, наверное, тоже меня слышала. На мгновение наступила полная тишина.

«Это голос Лизелотты-сама! Она проснулась, верно?! В таком случае! Чтобы отпраздновать пробуждение королевы, давайте проведем фестиваль жертвоприношений! Давайте устроим грандиозный праздник, разбросав вокруг свежей крови и внутренностей, начиная от "этой" женщины, сводных братьев, а также тех, кто в приюте и королевской семье!»

И с этой страной в качестве плацдарма мы получим полный контроль над старым континентом и предложим его Королеве! Название континент должно теперь стать континент Лизелотты! Нет, имя в мире должно быть Лизелотта! Нет, это должно стать им!» (Примечание: Бай Яндере силен в этом)

Его трясущийся восторг передается, но содержание праздника полностью отсутствует!

«Хватит, пожалуйста, прекратите! Пожалуйста, вернитесь, никого не убивая!»

«Эх, этого не может быть!»

«Этого не может быть!»

«Я понимаю, что вы сделали это для меня! Но, я не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за этого!»

От моего крика, те, кто по другую сторону коробки и Грей-сама, похоже, получили шок. Сочиненный Леонард-сама взглянул на Грей-сама и дал понять, что в се в порядке.

«Вот как это происходит. Я хотел отправить женщину и братьев, а также всех, кто причинил вред Лизелотте-сама, на виселицу в этой стране, но... Лизелотта-сама не желает этого. Чтобы избежать уменьшения пайков, немедленно начните отступление и переговоры.»

«Мы хотим, чтобы нас хвалили, понимаете...!»

«Лизелотта-сама, пожалуйста, похвалите их.»

Леонард-сама прогнал Грей-саму и посмотрел через плечо, чтобы встретиться со мной взглядом. Я смотрела на 4 из них, сверху кровати. Взгляды полные ожиданий, собираются вместе вокруг меня.

«За то, что очень много сделали ради меня, большое спасибо».

«Лизелотта-сама!»

«Мастер!»

«Ах!...»

Они опустили голову в поклоне и я поблагодарила их, они с большой радостью собрались у кровати. Внезапно их лица приблизились к моему. Что происходит!?

Леонард-сама заметил мое волнение и сообщил мне:

«Лизелотта-сама, они хотят, чтобы вы их погладили по голове».

Этого не может быть… Имея плохое предчувствие, я протянула одну руку и робко положил руку на голову Грей-самы.

«Ооу» старик был взволнован, и я подумала «ну, конечно», я продолжала его гладить. Изысканный мужчина средних лет, находится в агонии, когда я его гладила. К тому времени, когда я закончила их гладить и со всеми попрощалась, сказав: «До свидания, до свидания!», я была душевно, но смелый голос сказал мне:

«Мы также хотим получить награду королевы. Мы немедленно отступим!» Донесся голос из прямоугольной коробки, и передача была прервана.

Шум решетки «зззз», вытекающий из коробки, поглотил мой разум.

***

Теперь, после того, как они ушли, полные удовлетворения, я вспыхнула в лихорадке и отказался от каких-либо разговоров на некоторое время. Однако Леонард-сама, который часто меня посещал, отличается от всех. По-видимому, кажется, что его работа заключалась в том, чтобы всегда быть со мной рядом, и вдруг, он надел фартук и начал вести себя как преданный слуга. Я, извиняясь попросил его:

«Пожалуйста, работайте хорошо». Когда я это сказала, он внезапно наполнился энергией и поскакал к своему рабочему месту.

На нем все еще был надет красный ошейник, которым я его одарила. Кстати говоря, эти четверо с того времени также с завистью смотрели на ошейник. И так, они молча прокрадывались, заглядывали в комнату, чтобы посмотреть на меня время от времени. Я делала вид, что не замечаю их!

«Мальчик семьи Пастухов был благодарен. Кстати, он сказал: «Пожалуйста, передайте ей, что мне нравятся щенки, которые могут делать свою работу.» Эти слова произнесла женщина, которая сопровождала меня.

Крупная, среднего возраста леди, Тереза-Сан.

Она служит семье виконта Ньюфаундленда, кажется, что она изначально должна была быть моей кормилицей, если бы моя мать осталась в Королевском дворе. (Примечание: она сказала, что она сама мать. Ньюфаундленд-остров в провинции Лабрадор Канады.... смысл имени сенсея оставляет меня безмолвным, этот роман должен быть для географов и маньяков до породы собак?!) (ЭД: да, как вы, наверное, догадались, Ньюфаундленд-еще одна порода собак, и она происходит из места под названием Ньюфаундленд и Лабрадор)

У нее есть 8 детей, она-своенравная мать. У меня никогда не было никого, кого можно было бы назвать матерью (мачеха не в счет), я была озадачена. Но, в отличие от мужчин, которые ничего не делают, она служат мне с уважительным отношением, она всегда дружелюбно ко мне настроена. Я думаю, это потому, что она женщина. Или, может быть, это потому, что она мать. Она мягко обняла меня, она завернула меня в свою объемную, мягкую грудь и живот. Я ощутила тепло моей матери, о котором у меня не было ни малейшего воспоминания. (Примечание: снова она сказала мать). С тех пор я называю ее Тереза-сан, а она называет меня Лиз-сама. Добавив «сама» к моему имени, она не сдвинется с места, но я живу, чувствуя облегчение каждый день. Я спросила ее, почему нет никого другого королевского наследника, кроме меня. Ее ответ был «время еще не пришло». По крайней мере, я пришла к выводу из ее грустного поведения, что мой биологический отец уже мертв. Прямо сейчас, нет ничего, что я могу сделать.

«Мы хотим, чтобы вы хорошо отдохнули, ничего не делая», - это то, что они хотели.

Ну, если это то, что они хотят, ну, в любом случае, во-первых, я должна поесть и набрать массу, чтобы скорей поправиться. (Ред.: я думаю, она пытается сказать, что ей надо добавить еще к своему здоровью больше энергии). (Примечание: на самом деле я думаю, что она хотела набрать мышечную массу, потому что она слишком худая, помните, что она голодала много дней).

В то время пока мы выполняли легкие упражнения, которые я могу делать в комнате, я решила узнать об алфавите этой страны. Произносимые слова мне поняты, но кажется, что алфавит используется по-другому. И это алфавитная система, разделяемая по всему континенту Лумания. (Это означает, что я могу быстро освоить письменный язык и прочитать книгу, не так ли? С нетерпением жду этого). Это было примерно в то время, когда я набирала массу и теперь могла ходить по комнате. Я была одета в белое с фиолетовыми цветами платье, я стояла и смотрела в окно.

В большом саду, который виден из окна этой комнаты, которая находится в одном из углов королевского замка, растут яркие садовые деревья, сейчас они активнцвели небольшими кремовыми цветами. Сад был очень широким и просторным. В центре сада стоял фонтан, кажется, он был разработан специально для королевской семьи, а так же для тех дворян, которые стали собаками, чтобы играть в нем. По саду ходил садовник, видимо он ухаживал за растениями. Башиба находился рядом со мной, он вел себя так, как будто он хочет смотреть в окно. Кажется, его выводят на прогулки, но похоже, что он также заинтересован в пейзажах, увиденных везде. Когда я взяла его за подмышки и показала ему вид снаружи, он вдруг закричал «Кян» и спрятался под кровать.

«Что ты там увидел?»

Когда я снова выглянул в окно, за фонтаном была большая тень. Это кто-то нарушил запрет на незаконное проникновение?

«Лиза-сама, что-то случилось?»

«Кто-то стоит за фонтаном…»

«О боже, как ужасно! Мы должны связаться с охраной»」

Тереза-Сан уходит в спешке. Когда я снова выглянула в окно, тень уже исчезла.

«Что именно это было…»

Как только я вытянула шею в сторону фонтана, я услышала смелый и сердитый крик. Похоже, шум был в коридоре.

«Я до сих пор не получил награду от королевы! Позвольте мне пройти!»

«Вы не можете без разрешения премьер-министра!»

«Девиз нашего клана: если хочешь, бери силой! Не смей приказывать мне, когда ты слабее меня!»

«Это королевский замок! Подобные принципы семьи Питбуля здесь не уместны!»

«Заткнись и отойди в сторону!»

«Каян!»

Раздались сильные крики и какие-то странные звуки, затем дверь с яростью распахнулась. Тот, кто появился, был мускулистым, седым короткошерстным молодым человеком в военной одежде. Он был не очень высокий, но, острый блеск в глазах, сделал его лицо сердитым и серьезным. На другой стороне коридора лежала куча из людей, это что были трупы?... Серые глаза человека, который нашел меня, блестели, и он широко ухмыльнулся. Его улыбка была похожа на большой собачий рот. Да, так же, как дикая собака, которая нашла свою добычу......!

«Королева, я испытываю чувство радости, глядя на вас...... Я нашел вас!»

Я окаменела, а он подошел ближе. Башиба, конечно, не выходит из под кровати! Когда я стою перед кроватью, что-то прохладное касается моих ног...... Кажется, что Башиба описался, ему теперь всегда страшно после того, как он пострадал от кровожадности человека. ПЛОХАЯ ШИБА! Человек стоял прямо передо мной, глядя на меня свысока. Глядя вниз, я боялась его злодейской атмосферы от всего сердца.

«Быть невозмутимой после того, как меня поразила жажда крови. Как и ожидалось от нашей королевы (мое удовлльствие)» (TL Примечание: большинство из вас знает от предыдущего переводчика, но я скажу это в любом случае - "мое удовольствие" написано в катакане, таким образом, произношение, вероятно, на английском языке).

Мне страшно. Мои мышцы лица едва двигаются, это дефект с рождения. Мне всегда говорили, что это не мило. Мой дух уже признал поражение и сдается!

Своим жирным пальцем он поднял мой подбородок и смотрит на меня взглядом, который говорит мне, что он загрызет меня до смерти.

«Я глава семьи Питбуль, которые составляют большинство 2-го дивизиона, Варвар фон Питбуль.

Питбуль, который служит под Мастиф-доно - мой младший брат.

«Ради миледи, мы заставили эту страну рухнуть. Но, по-видимому, вы внезапно издали приказ об отступлении, не используя боевой дух семьи Питбуля... Чтобы не позволить Питбулю бороться до конца, это возмутительно. Я пришел подать жалобу миледи.»

Плохо не использовать их боевой дух!? Солдат-это что-то вроде существа? Или так сказать, Питбуль-это такая семья. Я кажется совсем запуталась. Всегда невозмутимы Варвар-сама, засмеялся. Его рот выглядел еще более открытым.

«Пожалуйста, позвольте мне развязать войну!»

«Простите!?» (Примечание: «хай!?»)

Я наконец была в состоянии говорить некоторые слова, но они не несут особого смысла. На мой ответ-вопрос его настроение улучшилось.

«Ответ с хорошим чувством. Как и ожидалось от нашего последнего короля, это правильно......Очень хорошо, тогда это война. (Примечание: не уверен, что это последний король или последний монарх / мастер).

«Наш смысл существования-битва. Ради миледи, я пойду и завоюю прекрасную страну, измазанную свежей кровью, и предложу ее вам.»

«Нет-Нет-Нет-нет, это не так. Давайте прекратим войну. Борьба, безусловно, не хорошо.В первую очередь, почему вы хотите бороться!?» (Примечание: слова в итальском были в катакане, но были с японским произношением, поэтому я думаю, что у него был какой-то диалект).

Он имел дело с моим отчаянным отрицанием, он засопел.

«Фух. Похоже, Вы не легко дадите разрешение......Это позор, да. В первую очередь, это потому, что мы собаки, которые были созданы для этой цели. Наша кровь кричит: «сражайся».

Клан Питбуля, похоже, сильно унаследовал кровь собак-родственников, что чрезвычайно повышает их боеспособность в результате войны, в которых их предки сражались в прошлом. Вот почему они любят битвы смерти и жизни. Скорее, если они не будут выплескивать свой боевой дух время от времени, слишком много разочарования будет накапливаться, и они могут просто поднять восстание. Они такой клан, видимо. Что беспокоиться теперь. Королевская семья подготовила все виды боевых этапов, чтобы бороться, или так он говорит. Разделить границы, поработить большое количество людей. Колизей. В зависимости от ситуации, было даже время, когда они были даже наняты в качестве государственных наемников в другие страны. Похоже, что на этот раз мое расследование и месть (вспышка гнева) по отношению к стране, которая не пришла мне на помощь, была прекрасной возможностью. Что касается "давайте подавлять старый континент".

«Наш гнев, который накапливается, как Магма, как именно миледи планирует его уменьшить? Или, может быть, если мы притесним миледи, ситуация немного прояснится?»

Он вкладывает силу в палец, который держит мой подбородок. Тереза-Сан вернулась в спешке.

«Что ты делаешь! Даже если вы глава уважаемой семьи Питбуль, как ты смеешь прикасаться к Лизелотт-сама?!»

«В нашем словаре, нет таких слов, Как «уважение», потому что она королева. Хотя мой младший брат эксцентричный, но я не имею к нему никакого отношения.»

В то время как охранники медленно приближаются, Варвар-сама приближается как можно ближе к моему лицу, улыбаясь. Этот человек...... провоцирует меня. Он, наверное, хочет меня разозлить. И вот я начинаю понимать. Я знаю об этом поведении. В конце концов, это то же самое, что и другая собака-Кин.

«Королева? Мы сильные люди. Как Миледи нас удовлетворит?»

«......Я не знаю»

«Что?»

Я твердо ответила на его угрозу, сделанной низким голосом. В непосредственной близости, я уверенно смотрела на него.

«Я совсем тебя не знаю. С другой стороны, я также еще не поняла, кто именно я. Но сейчас вы позволите мне похвалить вас "вы сделали хорошую работу, выдержав борьбу на старом континенте.»

И тогда я, мягко убрала его руку, которая была на моем подбородке, и обеими руками я взъерошила его короткие волосы. Он открыл свои острые глаза и был в оцепенении, когда мои руки играли с его волосами. И он начал смеяться от прикосновения руки, которая полностью взъерошила его волосы。

«Аха-ха-ха-ха! Вот как да, Лизелотта-сама! Я с честью восхваляю вас и вашу настойчивость. Большое спасибо. В этом случае мы временно отступим».

В конце концов, он действительно давно не получал похвалы.

«Пожалуйста, подготовьте для нас место для борьбы».

Оставив такие слова позади, показывая его выпуклые мышцы спины, он засмеялся и ушел.

«Лиз-сама! Слава богу, вы в безопасности!» Тереза-Сан обняла меня, я, наконец, почувствовала облегчение.

Я чувствовала, что моя сила уходит от всего моего тела. Варвар-сама. Он действительно был хлопотной собакой. Следующая неприятная вещь была Леонард-сама, который прибежал, обнял меня со всей силой и нюхал все мое тело. И затем Леонард-сама сказал:

«Слава богу, вы в безопасности после укуса этой дикой собаки!»

Я сказала, что я в порядке.

«Я часто была покусана Башиба, когда дрессировала его».

Он вдруг бросил вызов своему хозяину, напав на меня. То есть просто ему хочется внимания. Во-первых, надо было хвалить его. Надо уточнить причину этого. Только этим, собака, как он должен быть удовлетворен в настоящее время. Скорее всего, я думаю, что тот факт, что только его младший брат «хороший мальчик, хороший мальчик» сделал с ним, стал одной из причин его гнева. Питбуль является ужасно хлопотной собакой – Кин. На этот раз я была в состоянии обмануть его, но, я должна думать о том, как бороться с ними отныне. Тем не менее, похоже, что в этой стране все еще довольно много проблемных «безумных собак».

http://tl.rulate.ru/book/14407/288397