Готовый перевод Queen of the Mad Dog Knights / Королева безумных собак-рыцарей: Глава 14.2

“Чтобы восстановить и стабилизировать нашу экономику, мы собираемся начать продавать содержимое нашей казны. Нам не нужен ни один из этих предметов, особенно если они желанны для Измененных. Остатки будут сожжены к следующей неделе. Однако, если вы вдруг возжелаете их заполучить, пожалуйста, мы просим вас назначить разумную цену выкупа ”.

Внизу был список всей добычи, которую королевство ранее забрало из разных стран, и всех сокровищ, которыми эти страны обменивались друг с другом в ходе международных торгов, когда их религиозные лидеры были более-менее умеренными.

Что касается Империи это был набор блестящих предметов (украшений и прочего).

У царства Кошачьих существ существовали изделия, изготовленные из дерева серебряной лозы.

А у нашей страны это было...

«Королевство Питомников: использованные носки и обувь всех поколений королевской семьи (много).

Носки нашей будущей королевы, которые были приобретены в качестве трофеев во время войны [рисунок отпечатка ноги]».

“Что это...” – я чуть не упала в обморок.

“Это неприемлемо, верно? Я имею в виду, носки и обувь?! Сжигание чего-то, что пахнет потрясающе, - это не то, что сделал бы нормальный человек, это просто зло, чистое зло!” – возмутился Йох.

"...Да, я согласен, это неприемлемо”, - согласился с ним Мазо.

Мазо-сам небрежно выразил свое согласие с раздраженным Йохой-сам, элегантно выпивая свой чай. Его одежда развевалась, когда он это делал.

Я оглядела лица всех присутствующих.

Они хранили молчание, но их лица единодушно говорили: “Мы с этим согласны".

“Леонхардт-сам!”

”Каждая реликвия королевской семьи нашего королевства имеет историческую ценность, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как вернуть их ради престижа нашей страны", - объяснил Леонхардт.

“Разве дело больше не в запахе, чем в исторической ценности?” - нахмурившись, спросила я.

Заметив, что я начинаю злиться, Грэй-сам, самый старший из всех, ответил.

“Конечно, да, это очевидно, в конце концов, мы - Собачьи родственники

В этой стране есть известная поговорка: "Воспоминания приходят с запахами. Запахи приходят с воспоминаниями”. И это означает, что, когда ваша жизнь начинает становиться одинокой, вы должны понюхать что-нибудь, чтобы пробудить в ней воспоминания".

Грэй говорил это совершенно серьезно.

Я не могу поверить этим парням!

Они спрашивали разрешения на войну из-за чего-то подобного?!

Я уставилась на Дариуса-сам.

Он мгновенно превратился в свою собачью форму и опустил голову от стыда.

Но на меня это не подействует!

Носки и обувь предыдущих поколений королевской семьи Гуманистического королевства были розданы рыцарям - бешеным псам в качестве наград. Неудивительно, что сумма вознаграждения, которую я ранее им перечислила, была такой маленькой.

Потому что все копили эти “сокровища”!

Леонхардт-сам спросил грустным тоном: “Нам нужно положить их обратно в сокровищницу?” Конечно, нет!

Мне не нужны эти вещи!

Когда я это сказала, все с облегчением похлопали себя по груди.

Они беспокоились, что “сокровища” будут конфискованы после окончания войны, если я узнаю об этом.

Вот почему они не сообщили об этом мне.

Дариус-сам снова взял себя в руки.

”Этим мы защитили честь королевства", - добавил Негодяй-сам.

“Некоторые из них пришлось выкапывать, потому что они были похоронены глубоко под землей, на глубине пятисот метров! Если они не являются сокровищем, тогда что же это было?”

Тот, кто скрывал свое присутствие, Лирик фон Корги-сам, заговорил неохотным тоном.

”Эм... я... не смог проделать большую работу, чтобы вернуть сокровища... Убийство десяти человек было единственным, что я сделал... Извините, что свалил все на вас, Марс-сам..."

Красивая Джози фон Сенбернар-сам пожала плечами и сказала:

“Не обращайте внимания на мужчин, моя королева. Для нас, женщин, красивые предметы, такие как носки королевской семьи, должны быть богато вышиты цветами, чтобы украшать наши особняки”.

Я не могла не оглянуться на Терезу, которая была наготове.

Она выглядела разочарованной и тихо покачала головой.

...казалось, что Джози-сам больше похожа на рыцаря - бешеного пса, чем на женщину…

У каждого из присутствующих было что сказать по поводу носков.

Тем не менее…

Причина, по которой я злилась на всех них и то, что их так беспокоило, было не одним и тем же вопросом!

Мы вообще не были на одной волне!

Когда я подумала об этом, Леонхардт-сам заговорил со мной.

“Я раздал носки Лизелотты-сам Кишу-сам и Аките-сам, которые на днях проделали действительно хорошую работу. Вас это устраивает? Не возражаете?” – спросил Леонхардт.

“Ну, конечно, не возражаю...” – растерянно ответила я.

“Акита-сама превратил их в талисман и носит его на шее, в то время как Кишу-сам носит их на воротнике, чтобы показывать их всем”, - добавил Леонхардт довольно.

“......”

Я промолчала.

Значит вот как!

Пробужденные тоже....

Что-то вроде "Мне нравится эта идея!", "Я тоже хочу попробовать!", "Я тоже хочу это сделать!" можно было услышать с другого конца стола, но нет, я не слушала, нет, мои уши были закрыты.

“Я хочу те, которые королева только что сняла!” - кричал Йох.

"Ну тогда, Грейхаунд-сам, давайте сделаем это! Я позволю ей наступить на меня, а вам останется только снять их, что вы об этом думаете?” – вопрошал Мазо.

“Блестяще!” – согласился Йох.

Я не могу. Слышите! Замолчите!

Я была полностью и совершенно побеждена ими.

В конце концов, я сдалась и перешла к самому неотложному делу - коронации.

Когда Леонхард раздавал документы, связанные с коронацией, Йох-сам внезапно поднял руку со словами: "Кстати, можно спросить?!”

“Когда я был занят своей работой в качестве папарацци, я кое-что услышал! Это правда, что будущий кандидат в мужья Лизелотты-сам будет из Империи?” И Йох уставился на министров.

“””?!?!”””

Напряжение пробежало по всей комнате.

Я просто смотрела вдаль, сохраняя молчание.

Леонхардт-сам отрицал это, но его глаза были полны любопытства.

“Я получал такие запросы из многих стран. Однако в настоящее время единственным членом королевской семьи является Лизелотта-сам, поэтому я отказал им всем, сославшись на здоровье и возраст Лизелотты-сам в качестве причины”, - оправдывался Леонхардт.

“Все понятно...” - кивнул Йох.

Когда Йох-сам сел, все командиры в комнате начали что-то бормотать себе под нос.

Первоначально в королевской семье было больше членов, чем теперь. Тогда некоторые из них вышли замуж или сдались в плен другим странам, так что их родственники на самом деле были повсюду, но по какой-то причине эти люди с королевской кровью "потеряли свой след", согласно сленгу Собачьей родни.

Они больше не могли быть признаны частью королевской семьи.

Как это могло быть? Я не знала.

Наверное, это проклятие Собачьего рода?

Ну, в любом случае, сейчас мне нужно сосредоточиться на своем личностном росте.

“Сейчас я хочу сосредоточиться на взрослении. Я знаю, что время для моего политического брака рано или поздно наступит, и меня это устраивает, но сначала позвольте мне узнать эту страну, позвольте мне узнать вас и позвольте мне понять, что значит быть родственником Собаки. Пожалуйста", – гордо объявила я.

И склонила голову.

Все поспешно встали.

***

Когда встреча закончилась, мы решили вкусно пообедать на веранде.

С голубым небом в качестве нашей крыши.

Все были в своей собачьей форме, сидели у моих ног и радостно ели свою еду из мисок.

Их хвосты, разного размера и цвета, двигались вокруг, свидетельствуя об их хорошем настроении.

Короткие хвосты. Большие хвосты. Длинные, пушистые хвосты.

Но почему они не ели свою еду ножом и вилкой?

***

Через несколько дней с далекого острова пришло письмо. Оно было от Есимуне фон Кишу-сам.

В письме он рассказал мне о прогрессе диеты Бад -Шибы.

“Уважаемая Ваше высочество Лизелотта-сам!

Диета Бад-Шибы-сам идет хорошо.

Он все еще ест много еды (но не слишком много). Но не волнуйтесь, так как мы каждый день тщательно кормим его (открываем ему рот и запихиваем туда пищу) едой, специально приготовленной с учетом его диетической программы (это военный рацион). Вкус еды немного своеобразный (он плохой), но у нее отличный питательный баланс.

Что касается его физических упражнений, он завел несколько друзей среди крупных животных острова (монстров-людоедов), и ему нравилось бегать с ними по острову (потому что, если он когда-нибудь перестанет бегать, его съедят).

Кроме того, он из породы собак "моего темпа" (из-за этого у меня неоднократно возникало искушение выдернуть его хвост из задницы).

Мы сделаем все возможное, чтобы вернуть его в целости и сохранности (по крайней мере, со всеми его конечностями) до начала коронации, поэтому, пожалуйста, подождите еще немного.

Искренне ваш, верный Кишу”.

...Я почувствовала, что в его словах есть какой-то скрытый смысл.

Но, несмотря на это, Пробудившиеся действительно надежны!

http://tl.rulate.ru/book/14407/1657743