Готовый перевод A Tale of Two Phoenixes / Сказка о Двух Фениксах: Глава 33. Полное планирование

С приближением опасности ум Чу Юй стал очень спокойным и ясным. Хотя ее сердце уже начало слабо болеть от нервозности, она все еще знала, что ей следует делать прямо сейчас.

Она протянула руку, желая схватить Хуан Юаня и спрятаться вместе, но обнаружила только разреженный воздух. Повернув голову, чтобы посмотреть, она поняла, что машина, производящая поэзию, Хуан Юань, уже покинула павильон и теперь бесстрастно стояла снаружи.

Чу Юй не могла удержаться на мгновение.

Из-за этой кратковременной задержки и убийца уже подошел к Чу Юй. Зная, что она не может сбежать, Чу Юй горько рассмеялась.

Она не ожидала, что умрет снова.

Она только что вернула свою жизнь; она собиралась потерять это снова, как это?

Она была в отставке.

Если она умрет снова в этот раз, будет ли она путешествовать во времени снова? Или удача случилась только один раз, и если она умрет на этот раз, она действительно никогда больше не будет в сознании?

Навсегда?

Она действительно не хотела умирать.

Но ожидаемый клинок не пронзил ее тело. Когда убийца пришел к ней, после одного взгляда он фактически отвернулся и выпрыгнул из павильона, чтобы убить Хуан Юаня.

Даже не удосужился снова посмотреть на нее.

......

Чу Юй была полностью шокирована.

Хуан Юань пытался уклониться от нападений убийцы, в то время как человек, чья личность была здесь наиболее ценной, был проигнорирован в павильоне. Хотя она только что вернула себе жизнь и больше не находилась в опасности, что было хорошо, Чу Юй все еще испытывала легкое чувство оскорбления.

Эй, эй, эй, это не игра по правилам.

Она знала, что люди этого периода смехотворно поклонялись красоте и судили о людях по их внешности, но даже при убийстве выбирали того, кто симпатичнее, не так ли?

Где была их профессиональная этика!

......

Или же эти убийцы не были нацелены на нее с самого начала, а сразу на Хуан Юань?

Но это не казалось правдоподобным; будучи молодым, Хуан Юань находился под домашним арестом после домашнего ареста, когда у него было время выходить на улицу и оскорблять людей до такой степени, что убийцы должны быть развернуты?

******************

-Вы собираетесь убить принцессу?Раньше Мо Сян держал в руке фигурку и пытался выяснить, есть ли еще способ выиграть игру, но, услышав слова Ронг Чжи, он был так удивлен, что ушел. Кусок в его руке упал на доску, стуча в несколько других фигур и издавая серию четких звуков.

- Как я могу это сделать?

Ронг Чжи равнодушно улыбнулся. 

- Убийство происходит, но не из-за моего намерения, оно было организовано кем-то другим

- Кем?

Ронг Чжи наклонился и, медленно подбирая черные фигурки и складывая их обратно в коробку, сказал тихо - Хуань Юань

*******************

Уклоняясь влево и вправо под мечом убийцы, которого его семья раньше учила и изучала немного боевых искусств, хотя Хуан Юань был не так хорош, как Юэ Цзефей, и гораздо хуже, чем Лю Сан, этого было достаточно, чтобы защитить себя на время.

Но сейчас он чувствовал себя неспособным использовать свою энергию, как никогда раньше; его сила, казалось, текла из его тела, как поток воды, и его движения были твердыми и медленными, как сухое русло реки. Внезапно он вспомнил вино, которое Ронг Чжи заставил его выпить прошлой ночью, и его осенило.

Это было только мгновение, прежде чем Хуан Юань задыхался, и еще несколько ран украшали его тело.

Видя, что Хуан Юань находится в опасности, Юэ Цзефей внезапно взмахнул мечом и заставил троих, окружавших его, отступить, пока он бежал на помощь Хуан Юаню со скоростью стрелы и разрешил ситуацию в последнюю секунду, оттащив Хуан Юаня и блокировал меч убийцы.

Под ударом один на один убийца сразу оказался в невыгодном положении. Юэ Цзефей ранил убийцу, а затем вернулся к борьбе с остальными тремя, медленно заставляя четырех человек вместе сойтись в одном месте и отказываясь отпустить кого-либо из них.

Юэ Цзефей подтолкнул Хуан Юаня к павильону. Хуань Юань отступил на несколько шагов, останавливаясь, только когда его спина была у боковой колонны, поддерживающей павильон.

Лю Сан отступал, пока он сражался, медленно отступая вплоть до павильона. Не будучи достаточно опытным, он иногда занимался мелкими трюками, которые играл убийца. Преимущество, которое он имел в начале, полностью исчезло; вместо этого он был вынужден отступать.

Видя, что Лю Сан собирается добраться до ее места, чтобы предотвратить случайное ранение, Чу Юй также вышла из перил павильона.

Хуан Юань только что встал на ноги, когда увидел Чу Юй, стоящую рядом, и он подсознательно шагнул в противоположном направлении.

Но он забыл, что это было на краю обрыва, и он также забыл проверить под ногой, прежде чем ступить.

Наступив на небольшую гальку, нога Хуан Юаня не смогла найти равновесие, и он поскользнулся. Если бы это было на ровной поверхности, это было бы только незначительное падение.

Если бы его сила не была истощена наркотиками, он все равно смог бы спасти себя.

*****************

-На самом деле, когда Хуан Юань планировал уехать во дворец, он также подготовил эту последнюю карту сжигания своей собственной лодки. Думая о себе как о джентльмене, он не выберет оружие или кровь до последнего момента. Эта последняя карта, из-за ее критичности, мало кто знает об этом. А поскольку он сам был несвободным, ответственным за организацию всего этого был Шэнь Гуанцзо 

Ронг Чжи улыбнулся - Но Хуан Юань не знал, что то, что я могу обещать Шэнь Гуанцзо, гораздо больше, чем то, что он может 

Шен Гуанцзуо, который первым прыгнул на бок и поклялся в верности принцессе, был также организован Ронг Чжи. Или почему еще кто-то должен был так поспешно идти вперед и сплетничать, прежде чем кто-нибудь сможет даже сказать, была ли это ловушка.

И из-за этого весь план Хуан Юаня также был под его контролем.

Хуан Юань держал на своем месте голубя, одного из которых специально разводили и обучали в секретной организации убийц. Эти голуби использовались для связи с работодателем, но Хуан Юань не выпускал этого, потому что до последнего момента он не использовал насильственные средства.

Но действия Чу Юй несколько дней назад заставили его полностью потерять надежду.

Вчера, когда Хуан Юань узнал, что Чу Юй идет на гору Пиндин, чтобы присутствовать на поэтическом банкете, он выпустил этого голубя.

Мо Сян некоторое время думал об этом, затем спросил: 

-Тогда Учитель планирует помочь Хуан Юаню или остановить его?

-Ни то, ни другое

Наконец, убрав все черные кусочки, Ронг Чжи встал и улыбнулся: 

- Я планирую использовать это убийство. Несмотря на то, что моя рука не может зайти слишком далеко, в пределах столицы, Цзянканга, у меня есть способы добиться цели. Я немного знаю о секретной организации убийц, так что заставить нескольких убийц, которые только что приехали в Цзянькан, получить впечатление, будто их цель убийства, не так уж сложно. Я руководил слухами о том, что принцесса - женщина широкого роста, похожая на мужчину, но ее внешность прекрасна; и среди людей, которые сегодня ходили с принцессой, человек, который лучше всего подходит под это описание, - Хуан Юань 

Он посоветовал принцессе привести Хуан Юаня с ней на праздничный банкет, заставил Хуан Юаня выпить отравленное вино, которое истощило его энергию и лишило его возможности заниматься напряженной деятельностью, и перед уходом использовал препараты, чтобы скрыть красоту принцессы; все это имело цель.

- К настоящему времени Хуан Юань, вероятно, уже понял половину моих намерений

Ронг Чжи улыбнулся с уверенностью - Я собираюсь внедрить в его сердце идею, что он никогда не сможет добиться успеха против меня.

Если не получит хорошего лекарства, тень от этого неприятного опыта, вероятно, последует за Хуан Юанем всю его жизнь.

Он помилует, но до этого он также будет угнетён.

Мо Сян наблюдал за Ронг Чжи и тоже улыбнулся.

Независимо от того, сколько раз он выглядел, мысли Ронг Чжи оставались глубокими и непостижимыми. Каждый раз, когда он думал, что может коснуться мыслей Ронг Чжи, он все равно с удивлением осознавал, что то, к чему он прикасался, было лишь иллюзией.

Никогда не делай этого человека врагом.

С тех пор как они встретились в первый раз, когда они впервые встретились два года назад, он решил следовать за Ронг Чжи.

Никогда не предавай.

Никогда не сожалей.

http://tl.rulate.ru/book/14180/628202