Готовый перевод A Tale of Two Phoenixes / Сказка о Двух Фениксах: Глава 32. Мастер Тысяч Золотых Сяо

Ты изначально был отличным человеком. Хотя юноша не произнес следующих четырех слов, Чу Юй могла завершить идиому, даже не используя свои мозговые клетки: зачем следовать за вором.

Теперь она может быть абсолютно уверена.

Юноша в голубом знал принцессу Шань Инь, или у него был какой-то неприятный опыт с ней.

Наблюдая за фигурой юноши, Чу Юй подумала немного злобно: что за неприятный опыт, который он мог получить ... с принцессой Шань Инь, что еще это может быть?

После нескольких попыток позвать юношу в синем, Пей Шу подошел к Чу Юй с противоречивым выражением и сказал: 

-Брат Зичу, хотя брат Сяо не настолько общительный, он определенно не лишен смысла. Ты обидел его раньше?

Чу Юй пожала плечами и равнодушно рассмеялась: 

-Кто знает? Может быть нет, может быть да, но я не помню.

Не имея возможности получить какие-либо подсказки от Чу Юй, Пей Шу пошел и извинился перед остальными. Без человека, играющего цитру, банкет поэзии потерял половину своей грациозности. Все остальные пришли к Хуан Юаню и после небольшого разговора ушли один за другим.

Несмотря на то, что этот юноша в голубом, казалось, находился в совершенно обособленном пространстве, его влияние на поэтический банкет было намного больше, чем ожидала Чу Юй. Так же, как эти люди до нее; все они глубоко восхищались литературным талантом Хуан Юаня, но, казалось, испытывали некоторые опасения и не хотели глубоко разговаривать; немного познакомившись, они все попрощались и ушли.

Один за другим все ушли. Оживленная горная вершина внезапно опустела, осталось только несколько человек. Ван Ичжи медленно встал, затем медленно подошел к Хуан Юаню; после осторожного взгляда на него, он улыбнулся, затем повернулся к Чу Юй и усмехнулся: 

-Интересно

Чу Юй подняла брови и ответила: 

-Что ты имеешь в виду?

Ван Ичжи засмеялся: 

-Вы спрашиваете меня, но кого мне спрашивать?

Он внезапно обернулся и пошел большими шагами вниз с горы.

Последним оставил Пей Шу. Глядя на Чу Юй, он после долгих колебаний сказал: -Брат Зичу, позволь мне также попрощаться

Чу Юй слабо улыбнулась: 

-Пожалуйста, делайте все, что вам угодно

Увидев, что Пей Шу уходит, она что-то вспомнила и спросила: 

-В прошлый раз вы упомянули Мастера Тысяч Золотых; почему я его не видел? Кем он был?

Глаза Пей Шу расширились, и он вздохнул после небольшой паузы: 

-Теперь я верю, что ты действительно не помнишь. Для того брата Сяо, который только что ушел из-за тебя, он - Мастер Тысяч Золотых, Сяо Бие 

Вздохнув, он попрощался и ушел.

Юэ Цзефей, который был рядом с ними все это время, глубоко вздохнул. Он вытащил комки ткани из своего уха: наконец.

*********************

Дул легкий ветерок.

Ронг Чжи записал последний ход, который завершил ситуацию, и встал: 

-Время пришло

*********************

Из-за спешного ухода ни один из этих низких столов или шелковых подушек не был занят. Чу Юй приказала Юэ Цзефею перенести несколько столов рядом с ней вместе с десертами на них в павильон.

Сидя в павильоне, она столкнулась с немного сильным горным ветром и увидела под собой город Цзянькан. Этот город имел хаотическую красоту процветания.

Чу Юй была немного ошеломлена. Внезапно она почувствовала нежный рывок в своем рукаве; не оглядываясь назад, она знала, что это был Лю Сан. Среди всего, что было здесь, только он использовал бы такой способ, чтобы привлечь ее внимание.

За ее спиной раздался мягкий грохот Услышав это, Чу Юй удивленно обернулась, и только убедившись, что этот звук исходит из живота Лю Сана, Чу Юй вспомнила, что она все это время ела всю еду одна, а у остальных ничего не было.

Она подсознательно предположила, что, если Лю Сан и другие проголодаются, они сами потянутся к еде, но она забыла об идентичности этого тела и его отношениях с ними; без ее разрешения они не сделали бы никакого шага перед ней.

Улыбнувшись и подтолкнув тарелку в сторону Лю Сана, Чу Юй сказала: 

-Если ты голоден, просто помоги себе

Хотя ее тон был мягким, одинокое чувство, которое даже она сама не могла заметить, затуманило ее голос.

Но Лю Сан заметил. Он не дотянулся до десертов, а просто посмотрел на Чу Юй: 

-Принцесса, ты не счастлива? Если вы не счастливы выходить, тогда давайте вернемся 

Затем в его голове появилась другая мысль:

-Эти люди минуту назад сделали вас несчастными? 

Чу Юй улыбнулась, затем протянула руку, чтобы погладить Лю Сана по голове: 

-Какое отношение эти люди имеют ко мне? Что у них есть, что они могут сделать меня несчастной? 

Слегка улыбаясь, ее взгляд расширился вдаль, в чистый, чистый синий цвет постоянно расширяющегося неба.

Даже если сейчас она была принцессой Шань Инь, ну и что?

Какое отношение имеет к ней разрушение ее репутации другими?

Хуань Юань, стоявший рядом с ними, посмотрел на Чу Юй, когда услышал это. Но все, что он видел - это элегантная девушка с таким спокойным взглядом.

Открытость, которую он никогда не видел раньше.

Чу Юй просто собиралась сказать что-то еще, когда ее тело дернули и оттолкнули в сторону, затем последовал голос Лю Сана, чей тон почти изменился, восклицая рядом с ее ухом: 

-Осторожно

Оружие и лезвия сошлись воедино, резонируя с пронзительным звуком.

Чу Юй споткнулась на несколько шагов и подошла к Хуан Юаню, который стоял в углу. Она держалась за колонну в павильоне для поддержки и обернулась, только чтобы увидеть, что несколько человек появилось в павильоне на вершине горы, когда она не заметила. Все они были высокими, подвижными, носили бамбуковые шляпы и носили соломенные накидки от дождя. Чу Юй понятия не имела, когда они даже прокрались в гору.

Но что было более важно, так это то, что у всех в руках был меч.

Личность новичков была очевидна: они были убийцами.

Всего было пять убийц, одетых в одинаковую одежду и прекрасно сотрудничавших; трое из них заняли Юэ Цзефея, а двое перепрыгнули через него и набросились прямо на Чу Юй, находившейся в павильоне.

Светящиеся клинки приближались, воздух мгновенно становился холодным и смертоносным.

Чу Юй просто потеряла сознание, когда Люсан заблокировал прямо перед ней и быстро вытащил кинжал в рукаве. Минуту назад именно Лю Сан оттащил ее от центра павильона и подтолкнул к чуть более отдаленному углу.

Видя, что Лю Сан был так молод, враг не обратил внимания, просто небрежно швырнул меч; но когда меч встретил кинжал, Лю Сан щелкнул его запястьем и резко и точно разрезал по горизонтали, фактически заставив этого человека отступить на шаг, в то время как его спутник вышел вперед и заблокировал удар Лю Сана, иначе кровь уже пролилась бы.

Оба убийцы были поражены, и, бросив взгляд друг на друга, взмахнули мечами и снова атаковали. Но на этот раз они больше не осмеливались недооценивать врага.

Чу Юй тоже был очень удивлена. Она думала, что Лю Сан был просто ребенком, который ничего не знал, но теперь, когда она посмотрела на его боковой профиль, хотя он был еще молодым и незрелым, он уже мог вызывать решительное чувство.

Но даже несмотря на то, что мастерство Лю Сана было очень хорошим, ему все равно не хватало опыта. Поэтому после нескольких матчей один из убийц нашел лазейку, прорвался через линию обороны и набросился прямо на Хуан Юаня и Чу Юй.

http://tl.rulate.ru/book/14180/628201