Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Глава 2 Часть 20

Жалко выглядела и дочь графа, хотя она осталось в сознании. Ее лицо уже стало не просто бледным, а чисто белым. Единственное что она делала, это пристально смотрела в направлении Рейги.

“Рейга, эта молодая леди одна из ваших знакомых?”

Ройс-сама, тот, кто заметил взгляд девушки, спросил у Рейги, ответ не заставил себя ждать:

“Я не знаю эту девушку”.

“Р-, Рейга-сама... она одна из учеников класса Q”- сказала Мэй.

“Это дочь графа, Клэр Тито, безусловно, обучающаяся в нашей академии, не так ли.”-поддержал Ахиллес ее слова. Он даже помнит учеников из других классов...Интересно

“Рейга-сама... я... была...”- Клэр начала говорить слабым голосом.

“Я не буду слушать кого-то вроде тебя. Немедленно закрой свой рот, который ничего не выдает, кроме лжи”.

“...-”

Рейга не знает пощады даже к благородной дочери Королевской фракции Принца. Клэр начала лить огромные слезы.

“-... Это, женщина чудовище-!!!”- Вдруг, выдавливая из себя голос, который, казалось, выходил из самой глубины земли, Клэр взглянула на Мей. Будучи отцом и дочерью, они одинаково направляли свои атаки гнева в одного человека. Они обвинили Мей, которая была самой слабой здесь.

“Что ты говоришь, чтобы обмануть Рейгу-саму!? Почему Рейга-сама, с такой как ты!?”

До этого момента я думала, что она самая спокойная, но вдруг ее как подменили. С ее стороны стали слышны нападки оскорбления в сторону Мэй. Я чувствовала, что что-то не так с ее настроем и речью.

“Ну!? Ты просто сидишь в стороне, только прячешься за кого-то другого, кто тебя защитит! Почему ты так поступаешь?”- Клэр кричала с такой силой, что ее волосы взъерошились от гнева.

“Я убью тебя! Я буду убивать тебя снова и снова чудовище! Пока Рейга-сама не откроет свои глаза!”- Пока она кричала, ее лицо искривилось от боли в попытке освободится от колючих лиан.

Я подошла к ней, пока она билась в безумии ярости.

“Эй, Клэр, ты не хочешь успокоиться?”

“А ты чего хочешь!? Это не имеет никакого отношения к тебе!”

“Ты недовольна тем, что Рейга-сама и Мей-тян помолвлены, верно? Тебе нравится Рейга-сама, верно?”

“Это дело не касается татуированной женщины из фракции Короля!”

Как и планировалось, Клэр переключила свой гнев на меня, отлично.

“И ты была отвергнута Рейга-самой?”

“Заткнись! Заткнись!”

“Ты рассказывала ему о своих чувствах?”

“Как будто ты можешь понять мои чувства! Он даже не смог вспомнить мое лицо, даже мое имя! Даже когда был шанс поговорить с ним, он всегда раздраженно избегал общения со мной... я не могу даже приблизиться к нему! В такой ситуации, я никак не могла признаться, понимаешь!?”

“Но, несмотря на это, ты знала уже что, Мей-тян и Рейга-сама помолвлены...”

“Это верно! Даже при том что я в больше степени подхожу ему! Я не могу простить эту женщину! Ей просто дали работу, находится рядом с Рейга-самой! Вот почему узнав, что планирует отец, я попросилась ему помочь в его планах...”

“Ты говоришь, что знала о заговоре графа Тито с самого начала?”

“Нет, я узнала от другого человека о том, что отец замышляет свергнуть короля, и вскоре начнет действовать. Когда я рассказала отцу свой план, он сказал, что это была бы хорошая идея, и радостно позволил мне сделать это! Папа бы получить власть, а я бы получила бы Рейга-саму!”

“Ты думала, что я люблю тебя или что? Как глупо”.- Аааа, Рейга возразил стоя за моей спиной. Он должен, хоть немного научится, формулировать свои слова более мягко.

“Я не думаю, о чем-то подобном! Но если бы ты находился бы рядом хоть какое-то время, и был бы шанс поговорить, то...может быть..."

“Пф..бесполезно. Что-то подобное этому, в моей жизни будет невозможно."

Глаза Клэр расширились настолько, что ее большие зрачки, казалось, могли выпасть.

“Почему... почему эта женщина...? Я я...могла быть...”

После ее слов, ее энергичность куда-то пропала, как будто она была ложью. Клэр вдруг стала слабой. Ее глаза были полны слез.

“Может быть...”

Вспомнив симптомы определенной магии, я подошла к ней еще ближе. Может быть это не так, но я что-то подобное читала в магических книгах на выставке. Я обнаружила на ее шее, синяк, видимо, сделанный с помощью магии.

“Как жестоко... кто сделал это с тобой?”

“Что случилось, Оне-сама?”- Не далеко от меня раздался вопрос Мэй. Даже после всего того насилия против нее, она все еще беспокоится о Клэр.

Как я и думала, на шеи девушки виднелось пятно проклятие. Даже скажу, что это было не просто проклятие, это своего рода магия. Только, это не обычная магия, она принадлежит к типу, которое действует на разум. Поскольку это одно из типов волшебства, которое считается недопустимым для использования, эта - запрещенное искусство. В этой стране, за исключением некоторых профессий, использование этой магии запрещена законом. Только бюро допроса имеет права использоваться эту магию на практике. Они имеют разрешение на использование магии признания.

“Вполне вероятно, что Клэр, под воздействием магии разума”.

“Что ты сказала!?”- Понимая всю серьезность вопроса, Мэй прикрыла рот руками. Ройс-сама, стоя рядом со мной, задал мне вопрос:

“Камилла, ты уверена, что это запрещенная магия? Ты можешь сказать, что это за колдовство?”

“Да, Ройс-сама. Я никогда не использовала его, но читала много о нем... это колдовство, которое действует на разум, и в первую очередь усиливает ненависть. В древности это была магия, используемая для повышения морального духа солдат, но в наше время, это запрещено, из-за аморальности”.

“...Оставим в стороне вопрос о том, почему Камилла знает о запретных магических знаниях. Кто-то воспользовался запретной магией, это очень серьезная ситуация”.

“...Именно так. (монотонно)”

Я была разоблачена! Я случайно сдала саму же себя! Книги с запретными искусствами строго хранятся, и вы сможете только найти их в королевском дворце и в разделах архива академии, которые запрещены для обычного чтения. Аахх, даже Ахилл... не смотри на меня так... я просто сбегала туда, потому что мне было немного любопытно, вот и все!

“Ты сможешь развеять его, Камилла?”

“Я не могу... но, есть еще одно запретное искусство, которое может закрыть это на недолгое время, но сама я его не знаю. Я не уверена, что это будет хорошая идея, потому что мы должны сначала узнать, что это за магия...”

Не известно, как эта магия повлияет на тело Клэр.

“В таком случай, Камилла, я даю тебе свое разрешение читать запрещенные магические книги, чтобы ты смогла все узнать про заклинание. Мы приведем графа и его дочь в замок”.

“Поняла!”

Ура! Думаю, я смогу открыто читать магические книги в запретной секции! Это немного неосмотрительно. В то время, Клэр стояла с потерянным выражением на лице..

http://tl.rulate.ru/book/1418/89954