Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 52.2

 – Многие поклонники обеспокоены твоей личной жизнью. Раньше ходили слухи о Чжоу Чжэн Чуане и о тебе. Тебя это сильно беспокоило? – неважно, в каком шоу она выступала, такие вопросы всегда будут задаваться. Даже если ток-шоу профессора Чжана было более серьёзным, те же самые вопросы всё равно были затронуты, хотя и в более серьёзном тоне.

 – Наши друзья из СМИ действительно неправильно поняли эту ситуацию. Старший Чжоу и я всегда уточняли, что мы только друзья. Я хорошо знакома со старшим Чжоу, потому что мы оба принадлежим одной компании, и я снималась в том же шоу, в котором он играл, когда дебютировала. Он также втянул меня в съёмку рекламы. На самом деле, я также близка к старшему Ши Пану, который также находится под протекторатом того же агентства, что и я! – Нин Си улыбнулась и сказала: – Кулинарные способности старшего Ши Пана просто фантастические! Люди в нашей компании все любят ходить к нему домой на обед!

Популярность Ши Пана в последнее время резко упала. Нин Си намеренно вспомнила его имя, чтобы помочь ему.

Не было ничего плохого в том, чтобы замолвить за него словечко. В конце концов, они были из одного агентства, и они никоим образом не были соперниками.

 – Общество всё ещё довольно поверхностно, поэтому они скорее поверят, что вы пара с Чжоу Чжэн Чуанем, – профессор Чжан понимающе посмотрел на неё и указал на себя. – Если меня когда-нибудь увидят рядом с какой-нибудь знаменитостью женского пола, пресса, вероятно, скажет, что я охотился за ней.

Нин Си рассмеялась:

 – Профессор Чжан, Вы слишком скромны. Внешность поверхностна; Ваш талант и знания – это то, что привлекает к вам людей. Иначе откуда в Вас столько поклонников?

 – Эти слова как раз по моей части, – профессор Чжан намеренно изобразил довольный вид. – Я определённо ценю таких красноречивых молодых людей, как ты!

Нин Си согласно кивнула.

 – Люди вокруг меня тоже хвалили меня за это!

Глядя на бесстыдное подшучивание между хозяином и гостем, режиссёр и съёмочная группа вздохнули с облегчением. В конце концов, такие взаимодействия были хорошо восприняты аудиторией.

Современная молодёжь обычно ищет беззаботные программы в интернете, чтобы избавиться от стрессов, с которыми они сталкиваются в реальной жизни. Если они хотели чего-то серьёзного, им не нужно было полагаться на Интернет; они могли легко найти образовательные шоу от Национального телевидения.

С точки зрения продюсеров шоу, лучшими гостями были те, кто был откровенен и хорошо вёл беседу. Самыми проблемными были те, кто был сдержан, заикался, когда говорил, или даже не мог ответить на вопросы без сценария под рукой.

 – Подожди... здесь что-то не так... почему я отвлекаюсь на тебя? Разве мы не должны говорить о твоей личной жизни? – профессор Чжан притворился серьёзным и откашлялся. – Не вини меня за излишнее любопытство, но твои поклонники действительно в восторге от этого, не так ли?

Нин Си кивнула и улыбнулась.

 – Итак, позволь мне спросить тебя ещё раз. Ты...? – профессор Чжан смущённо кашлянул. – Ты с кем-то встречаешься?

 – Я уже говорила об этом СМИ и своим поклонникам. Если я когда-нибудь к кому-то привяжусь, я всем расскажу, – Нин Си улыбнулась в камеру. – Я здесь сегодня, чтобы выполнить это обещание.

Продюсер, наблюдавший за записью, мгновенно пришёл в восторг. Может быть, у Нин Си есть парень, и она собирается объявить об этом в их шоу?!

 – Снимай, быстро! Увеличьте изображение! – продюсер быстро проинструктировал оператора.

 – Спасибо за беспокойство. Теперь у меня есть отношения, – Нин Си поднялась со своего места и поклонилась в сторону камеры. – Однако он не из индустрии развлечений, так что я пока не могу раскрыть его личность. Я надеюсь, что все смогут понять.

Большинство новобранцев предпочли бы встречаться тайно; лишь немногие действительно выполняли бы свои обещания раскрыть свой статус отношений.

Поэтому было понятно, когда она сказала, что не хочет раскрывать его личность, поскольку он не является знаменитостью. Папарацци были почти вездесущи. Если они раскроют его личность как бойфренда Нин Си, он никогда не получит ни дня покоя!

 – Я действительно удивлён этой новостью, – после паузы сказал профессор Чжан. – Почему ты решила раскрыть это? Ты не боишься, что это может повлиять на твою популярность?

 – Потому что я уже говорила это раньше. Если бы у меня начались отношения, я бы рассказала об этом своим поклонникам. Кроме того... – Нин Си хихикнула. – В индустрии так много неправдивых слухов. Если я расскажу о своих отношениях с ним, он тоже почувствует себя увереннее.

Профессор Чжан некоторое время молчал, потом улыбнулся.

 – Я думаю, что человек, с которым ты состоишь в отношениях, должен быть действительно благословен.

Нин Си улыбнулась и коснулась совего подбородка. Затем она подмигнула и сказала:

 – Я передам ему Ваши слова.

Прежде чем программа закончилась, Baihui Entertainment уже выпустила новости об отношениях Нин Си.

Baihui Entertainment: "Богиня Нин подтверждает связь с не-знаменитостью!"

Многие средства массовой информации перепечатали новости Байхуэя. Однако фанаты отнеслись к этому скептически: они заявили, что без фотографических доказательств никогда больше не поверят в эту чушь СМИ.

Чан Ши Гуй только что запустил Weibo, когда первая новость, которая привлекла его внимание, была новостью об отношениях Нин Си. Он был ошеломлён на мгновение, затем набрал номер Нин Си.

 – До свидания, Профессор Чжан, – Нин Си попрощалась со съёмочной группой и уже собиралась уходить, когда зазвонил её телефон. Она взглянула на отображение номера звонившего и тут же сняла трубку.

Судя по выражению лица Нин Си, команда догадалась, что звонил её бойфренд. В конце концов, только кто-то в отношениях может излучать такую цветущую ауру.

Люди, которые были более чувствительны к сплетням, намеренно наблюдали за Чжан Цин Юнем. Однако они поняли, что он не выказывает никакого недовольства по отношению к Нин Си…

Нин Си раскрыла свои отношения, хотя дебютировала не так давно. Это было совсем не выгодно Цзюцзи, почему Чжан Цин Юнь был так снисходителен к этому?

Может быть, бойфренд Нин Си был из богатой семьи и мог помочь продвинуть карьеру Нин Си?

http://tl.rulate.ru/book/14051/1670275