Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 50

Романтические огни были ослепительны, как звёзды. Нин Си посмотрела на фигуру среди огней, улыбнулась, затем повернулась и выбежала за дверь.

Возможно, она пожалеет об этом в будущем, а может быть, они не смогут остаться вместе до конца. Но сейчас она была влюблена.

 – Привяжись!

 – Прими его!

Толпа пряталась за окнами и продолжала аплодировать, так как все они хотели принять это признание от её имени.

Чан Ши Гуй не беспокоился об этих людях. Он снова взглянул на квартиру Нин Си и обнаружил, что тень за окном исчезла.

Его глаза потускнели. Он посмотрел на дисплей текущего вызова на своем телефоне и мягко сказал:

 – Нин Си, я нарушаю твой покой?

Он слышал только дыхание Нин Си. Молодой человек снова подождал, и как раз в тот момент, когда ему показалось, что Нин Си не ответит, раздался её голос:

 – Разве ты не властный президент?

Чан Ши Гуй ответил:

 – А?

 – Когда властный президент признаётся, все они поступают так же, как ты?

Чан Ши Гуй разинул рот при виде Нин Си, прежде чем сказать:

 – Нин Си... я люблю тебя.

Нин Си положила трубку и медленно подошла к нему.

 – Что ты только что сказал? Я ничего не слышала.

Чан Ши Гуй ошеломлённо сжал телефон, глядя на идущую к нему девушку. Он быстро пришёл в себя и подошёл к Нин Си:

 – Я сказал, что люблю тебя.

 – Поцелуй!! – раздался голос с одного из этажей, и вся округа зааплодировала.

 – Поторопись! Обними её!

Зрители были более взволнованы, чем Чан Ши Гуй, как будто они не могли дождаться, чтобы отправить этих двоих в свадебные покои.

Глядя на нервничающего Чан Ши Гуя, Нин Си подавила смешок, встала на цыпочки и обняла Чан Ши Гуя.

Бум!

Как будто весь мир расцвёл перед глазами Чан Ши Гуя. Он больше не слышал радостных криков и свиста толпы. В отличие от этого объятия, всё остальное было несущественно.

Он обнял Нин Си в ответ. Чан Ши Гуй чувствовал себя самым бедным нищим в мире и только что получил самое редкое сокровище в мире. Не было ничего важнее женщины в его объятиях.

[Прыгающий медведь]: "Дама пала! Какая красивая сцена, когда они обнимаются!! Ну же, покажите мне, Её Королевское Высочество, это прекрасное публичное проявление любви!!" (Фотографии прилагаются)

Фотографии от пользователя были очень хорошо сделаны. Хотя снимок был сделан издалека, и лица влюблённых не было видно, сцена была исключительно живописной, как будто это была сцена из драмы.

Гость: АП, мне кажется, я живу по соседству с тобой. (Фото прилагается)

Картинка "гостя" была немного размыта, но было ясно, что снимки сделаны с того же места.

Пост от "Прыгающего медведя" изначально не набирал большой тяги. Однако популярный аккаунт перепостил её фотографии, в результате чего пост девушки привлёк гораздо больше внимания, и он был перепосчен много раз.

"Прыгающий медведь" стояла у окна, наблюдая за происходящим, когда она заметила, что её телефон непрерывно звонит. Когда девушка проверила свой телефон, она поняла, что это были все сообщения Weibo, и даже были прямые сообщения от средств массовой информации, спрашивающих её адрес.

Она не думала, что простой пост от неё получит столько внимания! "Прыгающий медведь" была в растерянности.

Глядя вниз на сладкую парочку, она почувствовала лёгкий оттенок сожаления, так как боялась, что могла навлечь неприятности на эту пару.

Поэтому она удалила свои два поста, а затем добавила новый, на этот раз без каких-либо фотографий.

[Прыгающий медведь]: "Я не ожидала, что мои предыдущие посты привлекут столько внимания. Я решила удалить их, чтобы пара не столкнулась с неоправданным вниманием. Желаю им всего наилучшего!"

Тем не менее СМИ уже сохранили копию её сообщений. Используя адрес, указанный в её профиле Weibo, была опубликована новостная статья.

[Banana Entertainment Station]: Экстравагантное романтическое признание в городе! Вас ждёт трогательная сцена, готовы ли синглы к этому сладкому публичному показу?

Интернет неистовствовал, но Нин Си и Чан Ши Гуй не обращали на это никакого внимания.

Глядя на красивые огни вокруг, Нин Си широко улыбнулась.

 – Как тебе всё это удалось?

Она вернулась домой только два часа назад. За этот короткий промежуток времени Чан Ши Гуй сумел осуществить весь свой план. Это был замечательный подвиг.

 – Деньги могут решить множество проблем, – Чан Ши Гуй взял Нин Си за руки и пристально посмотрел ей в глаза. – Однако есть вещи, которые можно решить только искренностью.

Нин Си рассмеялась. Она подняла голову и заметила, что в её квартале всё ещё было много вуайеристов, поэтому она потянула за рукава белой рубашки Чан Ши Гуя.

 – Давай я приглашу тебя выпить у меня... бойфренд.

Когда Чан Ши Гуй услышал её последнее слово, он не нашёлся, что сказать, и только энергично закивал.

Ошеломлённый взгляд Чан Ши Гуя пощекотал Нин Си.

 – Болван.

Чан Ши Гуй сначала не ответил, но после того, как они вошли в лифт, он резко сказал:

 – Я буду только вашим болваном.

 – Похоже, мне нужно перефразировать это, – Нин Си повернула голову, улыбаясь. – Ты болван с медовыми губами.

Медовые губы?

Чан Ши Гуй серьёзно объяснил:

 – Я подписываюсь под каждым словом, что говорил ранее.

Нин Си посмотрела на его серьёзное лицо и не смогла сдержать смеха.

* * *

Мяо Сяо Ми была обычным студентом университета. Однако она никак не ожидала, что её поездка домой однажды ночью позволит ей стать свидетельницей романтического предложения от богатого мужчины.

Она жила на втором этаже, поэтому ясно видела, что человек, который признался, выглядел красивым, уравновешенным и зрелым мужчиной.

Никто бы не подумал, что такой человек, как он, будет использовать подобный... идолопоклоннический стиль, чтобы признаться! Это было так не в его характере!

Когда появилась главная героиня, она чуть не выронила телефон от шока. Разве это не Нин Си?!

Разве Нин Си не была парой с Чжоу Чжэн Чуанем?

Но Нин Си официально заявила ранее, что она была только хорошей подругой Чжоу Чжэн Чуаня. Тогда этот человек...

Правильно! Ходили слухи, что президент "Chang Enterprises" влюблён в Нин Си, но она никогда им не интересовалась, поэтому они никогда не встречались. Может ли этот необыкновенно красивый мужчина быть президентом "Chang Enterprises"?!

Она взволнованно искала фотографии Чан Ши Гуя. Действительно, фотографии доказывали, что Чан Ши Гуй был человеком внизу!

Ух, ты! Она действительно была свидетелем полного признания между самым завидным холостяком страны и Богиней Нин!

Руки Мяо Сяо Ми дрожали от шока, и она начала набрасывать пост на Weibo. Однако, закончив печатать, она на мгновение заколебалась.

Женщинам-знаменитостям никогда не было легко. Если бы она опубликовала это на Weibo, разве девушка не создавала бы проблемы для богини Нин?

Ощущение, что она знает невероятную тайну, но не может поделиться ею, было слишком болезненным для неё. Мяо Сяо Ми ещё немного поразмыслила над этим, затем удалила сообщение, бросив телефон на диван.

* * *

Когда Нин Си открыла дверь и приготовилась переобуться в тапочки, она поняла, что не переобулась, когда выходила из дома.

А это значит, что... она вышла из дома в неопрятном виде, в пижаме и тапочках?!

Она беспомощно закрыла лицо руками, Прежде чем повернуться к Чан Ши Гую. Она одернула пижаму и сказала:

 – Почему ты мне не напомнил? Это так неловко! – когда она вспомнила толпу, наблюдавшую за ними, Нин Си захотелось выкопать яму, чтобы спрятаться!

 – Это мило, – Чан Ши Гуй посмотрел на кошек, изображённых на пижаме Нин Си. – Даже в этой пижаме ты выглядишь лучше других.

Он стоял у двери и с опаской смотрел на её дом, не зная, куда девать руки.

 – В доме нет мужских тапочек. Если у меня будут гости мужского пола, им придется носить бахилы, – Нин Си порылась в своём обувном шкафу и достала пару пушистых тапочек с пандой. – Они слишком велики для меня, почему бы тебе не примерить их?

Однако они всё ещё были слишком малы для Чан Ши Гуя.

Нин Си коснулась её подбородка и улыбнулась:

 – Потерпи немного, в будущем я куплю тебе пару тапочек с пандой побольше.

  – Конечно, – Чан Ши Гуй, казалось, не беспокоился о том, насколько несовместимым был дизайн панды с его образом Президента. Когда он услышал, что Нин Си хочет купить ему пару тапочек, молодой человек только нетерпеливо кивнул.

Это был его первый визит в дом Нин Си. Даже если Чан Ши Гую было любопытно, как выглядит её спальня, он сохранял хорошие манеры и не оглядывался по сторонам. Мужчина просто сел в гостиной.

Нин Си было приятно видеть его смущение.

Чан Ши Гуй не был смущён выражением лица Нин Си.

 – Нин Си, насчёт того, что ты только что сказала... Ты серьёзно?

 – Сделать предположение? – Нин Си вошла в кухню и налила стакан воды для Чан Ши Гуя.

Чан Ши Гуй схватил чашку и уже собирался глотнуть воды, когда Нин Си удержала его:

 – Вода горячая!

Горячая вода?

Именно тогда Чан Ши Гуй заметил дым, исходящий от поверхности стекла. Он послушно поставил стакан на стол.

 – Ты рассердишься, если я скажу, что все это шутка? – Нин Си села рядом с Чан Ши Гуем и передала ему яблоко.

Чан Ши Гуй взял яблоко и достал фруктовый нож из тарелки с фруктами. Он опустил голову и начал чистить яблоко.

 – Нет, не обижусь, даже если ты шутишь со мной. Но… – мужчина перестал чистить яблоко и повернулся к Нин Си: – Даже если это было совсем недолго, я был очень счастлив.

Глядя на выражение его лица, у Нин Си внезапно мелькнула мысль. Возможно, она никогда в жизни не встретит такого мужчину, как он.

Крэк!

Чан Ши Гуй разрезал яблоко пополам, а затем вырезал сердцевину яблока на одной половине. Он вложил этот кусочек в руку Нин Си, сказав:

 – До сегодняшнего дня я никогда бы не подумал, что смогу сидеть рядом с тобой и чистить фрукты для тебя.

Нин Си откусила кусочек яблока. Оно было немного горьковатым, но больше сладким. Потом она вспомнила, что полчаса назад чистила зубы.

 – Ши Гуй, я не люблю шутить, – улыбнулась она и подняла глаза. – И я никогда не шучу насчёт отношений.

Чан Ши Гуй застыл, почувствовав, как чьи-то руки обхватили его за шею. Мягкий сладкий запах проник в его ноздри, вызывая головокружение, а сердце бешено колотилось.

Это... должно быть, чувство возбуждения.

Всё, чего он хотел, – это дать всему миру понять, что женщина, которую он любит, готова поддержать его.

* * *

[Развлекательный Сплетник-брат]: "Кто-то прислал мне личное сообщение. Один богатый человек сделал признание в одном районе, и человек, получивший его, был знаменитостью. Как ты думаешь, кто это?" (Фото прилагается)

Фотография из этого поста была одной из тех, что были взяты из удаленных постов "Прыгающего медведя".

На этом снимке романтические огни служили фоном для привлекающей внимание пары, которая обнималась.

Мужчина на фотографии был в белой рубашке. Он был хорошо сложен и излучал элегантную ауру. Он смотрел на женщину, которую держал на руках, поэтому был виден только его лоб. С другой стороны, женщина на фотографии была одета в белую пижаму с набивным рисунком и имела неухоженные волосы. Её лицо было спрятано на груди мужчины, так что даже профиль сбоку не был виден.

http://tl.rulate.ru/book/14051/1639856