Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 33.2

По мере того как Нин Си продолжала играть, она всё больше убеждалась, что как только шоу выйдет в эфир, оно обязательно станет хитом.

 – Первая команда, драконьи одежды, готовы и вперёд!

 – Стоп! Нин Си, твои глаза должны быть более свирепыми, когда ты опрокидываешь врага. Сила твоих рук должна бросаться в глаза.

Нин Си остановилась в своих действиях, сделав несколько вдохов, прежде чем возобновить съёмку.

В конце концов, несмотря на то, что её большие ступни были предметом оскорблений, она стала лидером в противостоянии врагу. Самое печальное, что враг хотел убить её, Императорский двор избегал её, и даже консервативные простолюдины клеветали на неё за спиной девушки. Даже Лао Сю говорил, что она разрушила учение Конфуция, в то время как замужние женщины критиковали её за отсутствие должного этикета. Но даже тогда многие были благодарны ей и молились о её благополучии.

Воля народа, его поддержка и праведность родной страны позволили ей растоптать всю клевету и стать известным вождём, возглавившим наступление на врага.

Как только враг вторгался на их территорию, мужчина ты или женщина уже не имело значения. Нужны были только те, кто хотел отогнать врага.

Нин Си погрузилась в своего персонажа. С багровыми глазами она подняла массивный палаш без малейшей задержки в движениях.

За её спиной было много людей, которых она должна была защищать. Девушка не могла отступить.

 – Нин Си погрузилась в своего персонажа, – Кун Юйхэн сидела за монитором, разговаривая с Линь Янь, которая стояла рядом с ней. – Посмотри на её глаза.

Линь Янь и Кун Юйхэн были одинаково взволнованы. Нин Си собиралась оживить своих персонажей, а для сценариста лучшей чести не было.

 – Камера два двигается вперёд, вам нужно обратить внимание на крупный план выражения лица Нин Си.

* * *

Когда торопливые шаги Чан Ши Гуя донеслись до съёмочной группы, Бай Лу не удивилась. Она повернулась к Ду Кану:

 – Скажи ему, что я здесь. Пусть он подойдёт.

Чан Ши Гуй был одет в белую рубашку, его галстук был слегка перекошен под воротником. Его куртка была забыта в машине, так как мужчина очень спешил. Он огляделся и обнаружил, что съёмочная группа была в норме, а не один из его воображаемых ужасных исходов, разыгрывающихся перед его глазами, не произошёл.

 – Чан, брат Чан, – увидев Чан Ши Гуя, Ду Кан не мог не вознегодовать. Он сжал шею и осторожно посмотрел на Чан Ши Гуй: – Сестра Лу рядом. Она пригласила тебя посидеть с ней.

 – Спасибо, – Чан Ши Гуй мельком взглянул на него, а затем большими шагами направился к навесу, под которым сидела Бай Лу.

 – Конечно, ты действительно пришёл, – глядя, как он подходит, Бай Лу рассмеялась и указала на маленький табурет.

Чан Ши Гуй присел на табурет, молча обводя взглядом территорию.

 – Будь уверен, остальные уже ушли, – Бай Лу заметила выражение его лица, тоже глядя на декорации. – То, что тебя беспокоит, не произошло.

Чан Ши Гуй тупо посмотрел на неё:

 – Бай Лу, я надеюсь, что в будущем не будет повторения сегодняшнего дня.

Бай Лу знала, что когда Чан Ши Гуй говорил таким тоном, это означало, что он сердится.

 – Если бы я не приехала, откуда бы я знала, что ты так заботишься о ней?

Чан Ши Гуй отвёл глаза, больше не глядя на девушку.

 – Я была тайно влюблена в тебя целых шесть лет, – сказала Бай Лу, глядя на дрожащие руки, её эмоции были неустойчивы. – Тогда мне сказали, что в твоём сердце уже есть кто-то другой, и я не поверила. Но теперь я понимаю, что это было правдой.

Она встала со своего места и насмешливо улыбнулась:

 – Она такая хорошенькая, неудивительно, что ты помнишь её столько лет.

Чан Ши Гуй распустил галстук своими чётко очерченными руками. Он расстегнул свои запонки, прежде чем сказать:

 – Бай Лу, некоторые вещи не имеют никакого отношения к внешности.

 – Ты прав, – с улыбкой кивнула Бай Лу, глядя на красивый профиль Нин Си под палящим солнцем, – Любовь и внешность не имеют никакого отношения к богатству.

Сказав свою часть, Бай Лу больше не отвечала Чан Ши Гую. Большими шагами она вышла из-под навеса и направилась к Нин Си, которая только что закончила съёмку.

 – Нин Си, – Бай Лу достала визитную карточку и протянула её девушке. – Меня зовут Бай Лу. Если не возражаешь, в будущем можешь называть меня сестрой Лу.

Нин Си попросила Сяо Ян принести её визитную карточку и вручила ту Бай Лу:

 – Сестра Лу.

Бай Лу положила визитную карточку Нин Си в сумочку и улыбнулась ей:

 – Когда ты освободишься, пойдём вместе?

 – Хорошо, – сверкнула улыбкой Нин Си, её глаза превратились в полумесяцы, когда она заправила волосы за уши. – На этот раз я получила ещё одно большое бедро, за которое можно ухватиться.

Не зная почему, но увидев такую яркую улыбку, Бай Лу почувствовала, как её сердце смягчилось:

 – Зачем ты обнимаешь бедро, просто направь голову прямо к талии.

 – Неужели? – Нин Си наклонила голову, чтобы посмотреть на Бай Лу.

 – Действительно, – Бай Лу кивнула.

Внезапно она почувствовала тепло вокруг талии. Пара мягких и прекрасных рук обвила её талию. Они на самом деле касались её очень легко, как котёнок, щекочущий её.

Гомосексуальность.

Бай Лу почувствовала, что её щёки пылают.

* * *

Чжан Цинъюнь никак не ожидал, что, получив известие и отчаянно примчавшись сюда, он станет свидетелем этой сцены. Ноги ослабли и почти подкосились.

Но не успел он опуститься на колени, как увидел господина Чана, который стоял неподалёку с лицом, потемневшим от гнева, как чернила.

Он повернул голову и посмотрел на Нин Си, прежде чем снова переключиться на Чан Ши Гуя, и молча выпрямился. Возможно, с сегодняшнего дня этот господин Чан действительно должен был верить в свою Нин Си.

Нин Си убрала свои руки и улыбнулась с выражением полного удовлетворения на лице:

 – Неужели я только что получила покровителя?

Бай Лу подумала, что женщина перед ней – суккуб. Как женщина, Бай Лу, казалось, не могла больше терпеть её. Однако, несмотря на то, что она чувствовала, рот девушки бесконтрольно открылся:

 – Да, если есть кто-то в круге, кто не нравится твоим глазам, я поддержу тебя.

В этот момент времени Бай Лу уже давно отбросила свою первоначальную цель на задний план.

 – Кхем, – Бай Лу поняла, что она больше не должна падать, поэтому она сухо кашлянула. – Я должна вернуться, я найду тебя, чтобы провести время вместе в следующий раз.

 – Угу, угу, – кивнула Нин Си и проводила Бай Лу к её машине, прежде чем помахать на прощание, – Сестра Бай Лу, будь осторожна на обратном пути.

Бай Лу улыбнулась ей и помахал в ответ. Лёгкого давления на акселератор было достаточно, чтобы машина рванула с места со скоростью стрелы, выпущенной из лука.

Только после того, как Нин Си уже не было видно, а машина отъехала далеко, Бай Лу перевела дыхание. Она нутром чувствовала, что если бы задержалась там ещё немного, то ситуация стала бы такой, какой сама Бай Лу даже не хотела себе представить.

Мысль о том, что она, молодая госпожа семьи Бай, станет закоренелой поклонницей актрисы, была нелепой. Если это распространится, она станет посмешищем!

* * *

Когда Нин Си вернулась в съёмочную группу, улыбка на её лице не исчезла ни на йоту. В это время, чувствуя, что кто-то смотрит на неё, девушка повернула голову и была потрясена тем, кого увидела.

 – Господин Чан, брат Чжан, почему вы оба здесь?

Чжан Цинъюнь: хе-хе, слава небесам, наконец-то у него появилось пятнышко присутствия.

 – Я пробыл здесь уже довольно долго, но, видя, что ты так счастливо болтаешь с молодой госпожой семьи Бай, я не стал тебя беспокоить, – Чжан Цинъюнь изобразил фальшивую улыбку и продолжил: – Твои съёмки прошли гладко?

– Брат Чжан, пожалуйста, не переусердствуй. Я только что познакомилась с мисс Бай.

 – Верно, только познакомились, а ты уже хватаешься за её талию. Если дать тебе ещё немного времени, чтобы узнать её, и ты взлетишь в небо, – Чжан Цинъюнь усмехнулся. – Я принял романтический фильм от твоего имени. Ты будешь главной героиней. Съёмка начинается сразу после окончания текущего проекта.

Сначала он немного колебался. Однако, судя по этой ситуации, он должен был помочь Нин Си обнаружить её женскую сторону.

 – Прошу прощения, что помешал, – голос Чан Ши Гуя заставил Чжан Цинъюня успокоиться. Он посмотрел на Нин Си, а затем снова на Чан Ши Гуй, прежде чем тактично уйти.

 – Извини, я не знал, что они придут сюда, чтобы найти тебя, – уголки губ Чан Ши Гуя опустились. – За причинение тебе неприятностей, я приношу свои извинения.

 – Ничего страшного. Сестра Лу была очень вежлива и не создавала мне никаких сложностей, – Нин Си подошла к навесу, глядя на Чан Ши Гуя, который следовал за ней. – Я просто не ожидала, что эти молодые благородные мастера и дамы заметят меня.

– Именно тот пост, который я сделал на Weibo, спровоцировал беду, – нахмурился Чан Ши Гуй. – В будущем такого не произойдёт, пожалуйста, не волнуйся.

 – Господин Чан, Вы не должны извиняться передо мной. Этот пост в Weibo был предназначен только для того, чтобы помочь мне. Если бы не Вы, который встал бы, чтобы помочь мне сказать хоть слово тем людям, которые пытались... они не откажутся от своих действий так быстро. Кстати, это я должна благодарить Вас.

 – Этот вопрос возник из-за меня. Будет правильно с моей стороны прояснить этот вопрос, – Чан Ши Гуй поднял руки, чтобы потянуть свой галстук, очевидно, чувствуя, что он был немного тугим, – Ты… Ты не должна быть такой вежливой.

 – Просто Вы упомянули на Weibo, что мы старые друзья, – сказала Нин Си. – Господин Чан, мы встречались раньше?

Чан Ши Гуй повернул голову и встретился взглядом с Нин Си.

Сейчас на её лице сияла идеальная улыбка, и всё же Чан Ши Гуй ясно видел, что в её глазах не было ни следа счастья.

http://tl.rulate.ru/book/14051/1413322