Готовый перевод High School Horror / Старшая Школа Ужасов: Глава 2

Глава 2 — Принят....в университет.

Однако, увидев стоящего на четвереньках Куан Ина, который с ужасом смотрел на каменных львов, все отреагировали по разному. Кто-то пытался помочь, кто-то просто смотрел на него с презрение, другие смеялись над ним. Но были и такие, кто просто не обратил на него внимания. Те кто смеялся, начали шепотом переговариваться.

«Смотри, там какой то балбес!»

«Ну и трус! Он так испугался этих львов, в таком то возрасте?»

«Что происходит? Как его вообще приняли в знаменитый университет Цзин? Стыд и срам в первый же день у ворот университета! Позорище...»

«Забудь ты, тебе то небось больше повезет, да и нас это не касается.»

Охранник ворот, был профессионалом, который только недавно ушел в запас из военного учреждения. Брат Ган, растолкал толпу вокруг Куан Ина и наклонился к нему, спрашивая.

«Привет, ты как? Тебе нужно в медпункт?»

Куан Ин и сам ощутил стыд от своего поведения, и не желая задерживаться у ворот университета, он замотал головой и ответил.

«Нет спасибо, я в норме.»

После этого, он встал и понурив голову, дабы не смотреть на каменных львов у ворот, быстро пробежал через толпу студентов.

«Постой!»

Кто-то из толпы закричал и преградил ему путь, до того как Куан Ин, успел пройти за массивные ворота.

«Я сомневаюсь, господин, что вы один из принятых студентов, университета Цзин. Как никак, но подобное происходит чуть ли не каждый год и кто-то, кого не приняли в университет, проскакивает вместе с полноправными студентами, обманывая тех новоприбывших, кому не достает опыта. Это мера предосторожности, дабы с имуществом студентов ничего не произошло, и мы не позволим мошенникам, проникнуть в наш университет. Это ответственность нашего студенческого комитета, так-что советую сотрудничать, для вашего же блага. Покажите мне, свое письмо о приеме в университет.»

Этот парень, говорил так громок, что привлек всеобщее внимание к Куан Ину, и все покосились на него с подозрением.

Куан Ин начал злится услышав его слова, ему казалось, что его кровь уже кипит.

Возможно, этот парень и правда нес заявленную ответственность на своих плечах и действительно имел право, на требование от Куан Ина, письма о приеме в университет, в качестве меры безопасности.

Но вот проблема была в том, как именно он это сказал, он словно всем своим существом выказывал собственное превосходство над Куан Ином, который словно в тюрьму попал. Это сильно задело самолюбие Куан Ина.

Куан Ин, не мог считаться слабаком, который просто принимает унижение. У него был твердый характер работяги, чья совесть была чиста, однако, у него был дикий нрав, который словно просочился в него из гор его родной деревни. Таким образом, если Куан Ину не доставлять хлопот, то и он ответит тем же, но если его побеспокоить, то он найдет что ответить.

Он злобно смотрит на высокого, привлекательного парня, и подавляет собственную ярость. В это же время, своей правой рукой он пытается нащупать в карманах письмо, попутно глянув на бейджик парня перед его глазами; Цзэцзи Гу.

Вскоре, он нащупывает письмо, достает его и протягивает перед собой. Письмо аккуратно завернуто в книжную обложку, которая все еще источает приятный запах бумаги. Вытащив письмо, он буквально швыряет его Цзэцзи Гу.

Недовольный поведением Куан Ина, Цзэцзи Гу нахмурился. Раскрыв письмо, он внимательно изучил каждый его закуток, каждый уголок и каждую точку. Закончив изучать его, он наконец возвращает письмо Куан Ину со словами, «Добро пожаловать в Университет Цзин, одноклассник Ин. Желаю тебе, удачной учебы.»

Куан Ин забирает письмо и не глядя на прищуренные глаза Цзэцзи Гу и проходит мимо. Дойдя до ворот, он поднимает ногу и собирается переступить порог Университета Цзин.

Однако, каким-то странным образом, его нога, которая уже стояла на земле университета, странным образом вывернулась и он полетел к земле. В одну секунду, он оказался в воздухе и вскоре ударился головой о твердую плитку университета. В следующее мгновение, мир вокруг Куан Ина, начал терять очертания и темнеть. Он вырубился.

Не зная, сколько прошло времени, Куан Ин, медленно приходит в себя. Первое, что он сделал после пробуждения, так это проверил все свои карманы, вместо того, чтобы задуматься над произошедшим с его ногой. Убедившись, что все на месте, он ощутил облегчение и пробормотал. «Все хорошо, все на месте.»

Больше всего он волновался за деньги, которые смог заработать за время летних каникул, а это было ни много ни мало, 15000 юаней. Это его деньги на взнос за обучение и проживание, и в какой-то степени, они ему дороже здоровья. Однако, это не только его кровно заработанные деньги, они символизируют его независимость от родителей. Он считал себя самостоятельным и даже смог заработать денег на обучение двух сестер.

Таким образом, значимость этих денег, исчисляется не только их приобретательной способностью.

Проверив карманы, Куан Ин начал вставать, медленно, размышляя о своем положении. Пока он не встал, он не заметил ничего необычного, но когда он осмотрелся еще раз, то увидел нечто, что шокировало его до мозга костей.

Что же он увидел?

Людей. Много людей.

Естественно, он бы не был шокирован толпой людей, так как вполне привык к толпам и видел гораздо большие скопления народа, чем сейчас. Что шокировало его, так это то, что все эти люди, лежали на земле в бессознательном состоянии. Они лежат как попало, кто на спине, кто на животе, кто вообще завернут в непонятную фигуру....некоторые, даже лежат на ком-то. Такую картину, он однажды видел в интернете, когда люди, вместо того чтобы идти на митинги в знак протеста, собираются в парках и ложатся на землю, выражая свое недовольство.

Как же это было похоже!

«Что за дела?» в этот миг, быстро соображающий Куан Ин, словно перестал контролировать мозг.

Он осмотрелся еще раз. Небо, вместо привычного, голубого неба, он увидел нечто темное, с красноватым оттенком, а прямо над ними, клубились густые, темные тучи. Темно красное небо, он смог разглядеть через небольшие бреши в тучах. Присмотревшись, Куан Ин заметил, что тучи, не двигаются, словно нарисованные!

Куан Ин ощутил, что на него что-то давит, во всех смыслах, отчего он, начал задыхаться.

Вокруг него, еще были здания, высокие и низкие, округлые и квадратные. Особенностью всех зданий, был их темно-красный цвет. Контраст со зданиями, создавали насаждения деревьев, которые тоже не имели привычного, зеленого окраса листвы. Кроны этих деревьев, были темно серыми. Они больше походили не на деревья, а на какие-то странные, округлые тени.

Картину дополняли бледно голубые фрукты, если это были фрукты. Они слабо мерцали, словно моргающие глаза.

Странно, мрачно, жутко!

Куан Ину кажется, что он попал в жуткий кошмар, ибо такое, может только присниться. Неожиданно, он решает, что нужно ущипнуть себя. Ведь во сне, боли не чувствуешь!

«Эй приятель, где это мы?»

Пока Куан Ин пребывал в состоянии прстрации, очнулись другие люди, и все они, ощущали себя как и Куан Ин. Кто-то даже вопил в истерике, а кто-то, просто ругался от страха.

В мгновение ока, пустое поле для игр, стало оживать.

Вопрос прозвучал от человека, который очнулся следом за Куан Ином.

Куан Ин посмотрел на парня; он был примерно его возраста. Высокий и стройный, одетый в брендовую одежду. Однако, у него искреннее выражение лица и он не похож на выпендрежника. Куан Ин ответил.

«Я понятия не имею. Я тут очнулся...это же...Университет Цзин? Я только поступил!»

«Здесь? Университет Цзин!?» парень широко раскрыл глаза «Чушь! Я бывал там! Это вообще не похоже на Цзин. А ты сам вообще как думаешь? Неужели знаменитый Университет Цзин, является таким стремным местом?...Айайай! Что так жжет то?!» неожиданно выкрикнул парень и быстро достал что-то из кармана. Письмо о приеме!

В этот же момент, Куан Ин, ощутил что его руку, что-то обжигает, посмотрев, он увидел, что это письмо о приеме в Университет Цзин, которое он держал все это время. Его основным цветом, был темно-красный, с черными линиями. Если бы он не увидел надписи «Университет Цзин», то решил бы, что письмо подменили.

«Смотри! Тут слова!» выкрикнул кто-то.

«Реально...тут слово....ох ё! Призрак!»

Куан Ин, испуганно развернул письмо. Он увидел то, что ужаснуло его.

Письмо загорелось, но пламя поднялось в воздух. Оно точно показывает...

http://tl.rulate.ru/book/13996/313458