Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 2, глава 17: Реальный босс (часть 2)

Реальный босс (часть 2)

От лица Раста

У них был шлем, такой, как у Виктора, поэтому, когда они увидели этот "геморрой", они начали хихикать.

Аннабет: «Ничего себе, Техно, ты обычно не показываешь такое недовольство. Что сделал этот человек?»

Булк: «Она - древний механоид и действительно сильна. Когда она хотела привести гномов в этот город, Техно был против этого из-за... ну, неважно. Поэтому он начал бороться с ней, и всё закончилось тем, что она делала сальто над Техно и бросила его высоко в воздух, после чего он рухнул вниз, прямо в подвал»

Узнав об этом, все замолчали. Виктор и девочки были более чем потрясены, узнав, что кто-то сделает сумел сделать это с Техно.

Раст: «Не поймите его неправильно. Техно с тех пор стал не просто сильнее... Да и он уже стребовал с неё должок...»

Техно: «Этого не достаточно. Хотя, если я потребую больше, я ничего не получу с этой суки»

Я мог только усмехнуться.

Раст: «В любом случае, что вам нужно, ребята?»

Грир: «Эмм... два корабля, чтобы наши друзья и семья могли спускаться сюда, когда Ментол будет пролетать мимо, чтобы мы могли собирать отходы. Мы согласились не добывать из его тела полезные ископаемые, но в таком случае нам не с чем будет работать»

Раст: «Я уже понял. Но для этого нужно переговорить с Геей. Я уверен, что она захотела бы обменяться любыми технологиями, которые у вас, ребята, есть»

Техно: «Разве не может эта ленивая сука сама всё придумать? Она старше нас и жила во времена, когда мир был на технологическом пике»

Раст: «Ты знаешь, что данных итак было мало, а информация о технологиях была уничтожена даже здесь, Дельта был построен ближе к концу войны, как оружие, а не...»

Я замер на полпути, потому что сболтнул лишнего. Карлик, который всё слышал, подошёл и прищурил глаза.

Виктор: «Кто такая Дельта? То, как ты говоришь, даёт понять, что он - какая-то важная фигура, как Гея»

К счастью, механоиды не могут потеть.

Раст: «Он - древний механоид, который мы нашли некоторое время назад. Он привязан к одному месту, но действительно силен»

Мне действительно нужно быть осторожным.

Он купился, но всё ещё смотрел на меня хмурым взглядом.

Раст: «Нам нужно идти. Гея, наверное, уже ждёт, так как она давно не видела Ментола»

Этими словами я отвлёк их внимание на поставленную задачу. Затем я проводил их по улицам в офис Геи.

Несколько человек заметили нас из-за меня и вскоре увидели остальных. Через пару минут уже весь город гудел о легендарной команде. К сожалению, прежде чем мы смогли добраться до дома Геи, нас остановил кто-то из расы огров. Он был очень здоровым и мускулистым. Раса огров не признаёт никого, если они не сильнее, что, вероятно, и привело к этому.

Огр: «О-о-о, вы только гляньте! Сами "Кованые" здесь! Ха, вы все слабаки! Кто из вас, слабаков поганых, лидер?!»

Меньший Техно вышел вперёд.

Булк: «Он наш капитан»

Огре: «Ха-ха-ха! Такой жалкий капитан! Бойся меня, слабак! Если ты потеряешь свою команду, это распустит и остановит раздражающую болтовню всех этих людей о ваших вымышленных подвигах!»

Техно пожал плечами и кивнул. Он принял вызов. Через несколько секунд огр ухмыльнулся и побежал к нему. Между ними было около 20 метров, но трёхметровый огр быстро покрыл это.

Огр: «СЕЙЧАС!»

Когда он был в пределах досягаемости, он ударил Техно, но красный кулак механоида встретил его на половине пути. Кулаки ударили друг в друга, и их сила была такова, что с земли поднялось облако пыли, ослепившее нас.

Когда пыль от удара окончательно осела, мы увидели шестирукого рыцаря перед Техно с одной рукой, блокировавшей огромный кулак огра.

Огре: «НЕ... ЧЕСТНО!»

Он ударил другой рукой, но вместо удара, Техно просто схватил его за руку и крепко держал.

Булк: «Чёрт, совсем забыл сказать вам, но наш капитан состоит из двух тел. Маленький - это механик, а красноватый - боец»

Его глаза расширились, но было уже слишком поздно. Техно уже приготовил вторую правую руку и ударил ею в верхнюю часть груди. Чтобы сделать ещё хуже, кажется, он активировал паровой кулак.

Я съежился, когда услышал тяжёлый треск ребер, которые были просто раздавлены страшным ударом.

Колени огра подогнулись под ним, и только его правая рука, которую схватил Техно, поддерживала его.

Все в шоке уставились на легко побежденного огра. Огры известны своей силой и выносливостью к боли, и могут сражаться как берсерки, но быть побеждённым одним ударом... Огр, который бросил вызов Техно, также был не просто простым огром. Огр был из части гвардейцев, одним из капитанов, уровня 110.

Техно одним ударом вызвал столько урона, что он чуть не упал в обморок, но не стал издеваться над ним.

Он просто отпустил руку, позволяя ему упасть лицом в землю.

Техно: «Раст. Позовите кого-нибудь, чтобы забрали этот мусор. Мы встретим вас в доме Геи. Пошли, ребята»

Я вздохнул, когда увидел, как они уходят.

Как всегда беспощадно. Я подключился к командующему стражей и приказал им принести мага, который может использовать исцеляющую магию и кого-то достаточно сильного, чтобы поднять огра.

Вскоре появляется группа и стала лечить капитана, пока я объяснял им, что произошло. Огр в группе немного охренел, а механоид начал ржать и уже не мог остановиться. Я уверен, это было потому, что огры и механоиды много спорили о реальной силе Техно.

Механоиды, как и маленькие дети-боты, считают Техно героем, в то время как огры думают о нём, как о мусоре. Демоны менее дерзкие и более умные, они сначала провели расследование. Они не уважают его, но и не отзываются о нём, как о мусоре, так как он обладает физической и политической силой.

Прошло пара минут, и огра унесли. Лишь вдали стих смех механоида, и снова воцарилась тишина.

Ещё до того, как я дошёл до Геи, я уже буквально услышал, как слухи разлетаются по городу.

Я начал хихикать, но это было только до тех пор, пока я не добрался до жилья Геи. Причина того, что мои смех стих, возможно, заключалась в том, что я увидел огромную дыру в стене на третьем этаже, а на переднем дворе оба Техно сражались с Геей. У обоих были мечи во всех руках, и он умело работал ими, в то время как Гея явно ушла в оборону из-за явного давления и количества мечей.

Я прошёл мимо сражения и подошёл к двери, где другие наблюдали за боем.

Раст: «Что случилось?»

Блейз: «Мы пришли в офис Геи, они начали говорить. Техно, разумеется, не избегая грубостей, сказал Гее подготовить два корабля для каждой расы на Ментоле»

Эна: «Он сказал, что даст ей планы на нового механоида, который использует меньше топлива и может выдерживать больше тепла»

Раст: «Она приняла?»

Виктор: «Ха! Да буй там плавал! Мы говорим о двух кораблях. Она хотела, чтобы Техно отдал ей программы кодирования и настройки подключения, которые использовал Техно, чтобы управлять обоими телами. Когда он отказал её, она начала оскорблять его, и, через минуту...»

http://tl.rulate.ru/book/1396/86390