Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Том 2, глава 12: Раздавленная гордость

Том 2, глава 12: Раздавленная гордость

От лица лидера драконианцев

Что происходит? Минуту назад наши часовые объявили сигнал тревоги, говоря, что неизвестный корабль подлетает к нам. Я отдал приказ разобраться, кто это, а они просто стали стрелять в нас.

У меня пересохло во рту, когда я поднялся посмотреть. В нашем племени было 780 драконов. Мы - одна из самых благородных рас, но даже мы понимаем, когда нас бьют.

Когда корабль приблизился, я побледнел. Я слышал рассказы о них, которые передаются от наших предков. Существа, которые были лучшими в сражениях без всякой магии.

Механоиды, машины, которые обладали высочайшей технологической силой. Если объединить их с дварфами, они получат силу за пределами большинства рас.

Их единственное ограничение состоит в том, что у них нет регенерации живых существ, слава богу. Они слабы, когда низкоуровневые, но если они могут обновить себя, они становятся жестокими.

Корабль, полный их, а также несколько элементалей, помогающих им - настоящий кошмар.

Я взлетел и начал отдавать приказы. Мы не можем бороться с ними, мне нужно снизить наши потери, чтобы мы отступили и они озвучили свои требования.

Когда я приказывал отступить, моя дочь подлетела.

Принцесса: «Отец, что происходит?»

Ведущий: «Механоиды, они почему-то атакуют нас. Нужно, чтобы все услышали мой приказ к отступлению и позволить им приземлиться. Лучше не противостоять им: они - монстры войны с лучшим оружием»

Принцесса: «Используем магию, чтобы взорвать их»

Лидер: «ТИШИНА! НЕТ! НЕ НАПАДАЙТЕ НА НИХ! Они слишком сильны. Этот корабль готов сражаться с более могущественными врагами, чем мы. Мы не сможем победить их даже всем нашим числом»

Она замолкла и поняла приказ. 200 наших людей умерли уже, но мы отступили внутрь, а ворота оставили открытыми, как знак того, что мы сдаёмся. Я встал впереди, когда корабль последовал за элементалями. Они выстрелили двумя крюками в землю и опустили корабль, но оставили его в воздухе.

В нижней части корабля открылось отверстие. Я видел, как много маленьких человекоподобных механоида спрыгнули вниз. Когда около 10 спустились, три крупных робота спрыгнули следом. На одном из них ехали два человека.

Группа подошла, и маленький механоид поднял оружие.

Я подошёл и поклонился, показывая уважение.

Лидер: «Могу я узнать, в чём причина вашей атаки?»

Булк: «Освободите тигров, которых вы порабощаете, и мы не будем убивать всех драконов»

Я поднял голову, потрясенный, но затем заметил, что один из тигров сидит за механоидом, на заднем сиденье другого робота.

Я посмотрел на всех и немного побледнел. Они уже были модернизированы до высоких модернизированных механоидов. Один из них был похож на демона с шестью руками, а другой больше напоминал животное. Это был не тот враг, с которым мы могли бы случайно столкнуться.

Лидер: «Почему вы хотите освободить их? Это просто животные»

Я сразу заметил изменение звука, исходящего от них. Количество пара, который они выпускали, стало намного больше, а шестерни загремели громче.

Булк: «Я скажу это ещё только один раз. Отпустите тигров с миром, или мы атакуем»

Я услышал, как несколько орудий с корабля были заряжены, и задрожал. И тогда случилось самое страшное.

Принцесса: «Почему мы должны слушать эти вёдра болтов? Мы - гордые драконы! Мы не боимся таких сраных роботов!»

Нова: «Ничего себе, она напоминает мне об одной скверной девушке, которую ты ненавидишь, братик»

Внезапный свист демона заставил меня закрыть уши, но я повернулся и хлестнул дочь по щеке.

Лидер: «МОЛЧАТЬ!»

Я прошипел, но ярости в моём голосе было достаточно, чтобы девочка сжалась в страхе.

Когда я оглянулся, демон тоже кричал на ту девчонку. Я немного успокоился, увидев, что механоид не был бессмысленным убийцей.

Будет лучше освободить этих животных и попытаться поймать их потом, после того как механоид уйдет.

Лидер: «Мы поступим, как вы говорите. Мы отпустим их. Просто больше не атакуй»

Нова: «И никогда больше не показывай свою рожу рядом с Грир и остальными. Уродливый старик»

У меня вздулись вены от гнева, но я промолчал.

Я отдал приказ, и рабы были выведены и выпущены.

Корабль приземлился, позволяя войти тиграм. 80 молодых рабов. Их было легче всего тренировать, поэтому мы убили взрослых, а их детей оставили в живых.

Булк: «Это все?»

Прежде чем я смог ответить, демон кивнул. Тогда я заметил, что из-за моей спины к ним ползли роботы-дроны и бежали к ним.

Мне повезло: если бы мы оставили хоть кого-то - нас бы поубивали.

Тигры забрались на корабль, за ними - роботы-механоиды, после этого крюки были убраны, и корабль взлетел.

Он поднялся над деревьями и деревней, пролетел над деревней полный круг и начал медленно двигаться впер                ёд. Я дрожал, пока наблюдал за ними.

Когда корабль скрылся с глаз, я опустился и приложил руку к груди.

Принцесса: «Почему ты так легко подчинился?»

Лидер: «Мы не можем победить их. Если ты не заметила - здесь везде были их "жуки". Если бы мы сохранили рабов, мы бы погибли»

Наконец она поняла, насколько они опасны. Это был хороший опыт для неё, чтобы учиться заранее. Она слишком горячая, поэтому лучше узнать об этом сейчас.

Я вернулся внутрь и начал глубоко дышать, чтобы успокоиться. После я отдал приказ о ремонте всего, что эти... роботы разрушили.

От лица принцессы

Отец слишком труслив. Нет расы лучше драконов. Я не допущу, чтобы кто-то говорил иначе.

Я докажу, что драконианцы самые сильные. Я начну с уничтожения этих механоидов, о которых отец так беспокоился.

Дождавшись ночи, я принялась искать их базу. Я нашла их на центральном плато после двух ночей поисков. Тигров готовили к бою. Я видела карлика со странным роботом, который выпускал много дыма.

Я видела, как они курили, и несколько тигролюдов занимались изготовлением деталей. Только потом я увидела, зачем это было. На некоторых из обучающихся тигролюдов надевали какую-то броню, как у того карлика.

Я нахмурилась, когда поняла это.

Боюсь, что получение технологий сделает их слишком сильными. Мне нужно позаботиться об этом скоро, прежде чем они станут сильными.

Я вернулась домой, спать. Мне нужно быть в лучшей форме.

Добыча и перестройка шла хорошо. Мы укрепляли стены на случай, если они снова атакуют. Мы пытались сделать оружие, как у этих машин, но мы не знали, как это сделать.

Я лежала в постели и пыталась уснуть.

Посреди ночи я услышала звуки битвы. Я вскочила с постели и выбежала.

Принцесса: «Отец! Что это такое... Боже мой!

Снаружи, повсюду, монстры подземелий атаковали город. Разные летучие мыши сновали повсюду, кусаясь, царапаясь и плюясь ядом. Многие земляные монстры сновали по земле и копали под стены.

Лидер: «На нас нападают монстры. Аннабет, прорвись! Обратись за помощью к механоидам. Я уверен, что они смогут помочь»

Принцесса: «Зачем нам нужно просить о помощи! Мы сильны!»

Лидер: «Но не против такого количества! Здесь монстры из трёх подземелий сразу! Поспеши и попроси помощи, иначе мы все умрём»

Я нахмурилась, на глаза навернулись слёзы, я расправила крылья и полетела.

В небе на меня тут же накинулись летучие мыши. Я легко уклонился от них, но пару ударов я пропустила. Они поцарапали мои ноги. Я всё ещё летела, но теперь у меня за спиной была целая куча монстров, что очень стимулировало лететь быстрее.

Теперь я понял, почему отец сказал, что мы нуждаемся в этих уродах. Монстры были на уровне 150, а мы, в лучшем случае, только на 100.

Я летела как можно быстрее, получив ещё несколько ран. Когда я приблизилась к месту, где они были, я не могла остановиться, иначе меня бы просто сожрали прямо в воздухе, и я сделал единственное, что могла. Я ворвалась без предупреждения.

Я видела, как роботы на краю утёса поднимали оружие, поэтому с сильным взмахом я резко поднялась вверх. Сразу я услышала треск оружия. Пули месили монстров, заставляя их падать и привлекая к себе внимание и агрессию.

Меня ударили по правой ноге, но я летела над базой, сколько могла, прежде чем я позволила себе упасть от истощения. Я старалась затормозить, как только могла, но я всё равно порядочно ушиблась, упав прямо на палубу корабля.

У меня всё расплывалось перед глазами, но я увидела большие металлические ноги этого демона.

Принцесса: «Помогите... монстры... атакуют нас»

Это всё, что я смогла сказать, прежде чем всё погасло.

От лица Техно

У моих ног лежала девушка, которая заставила Нову сказать кое-что, что меня очень разозлило.

Она была поцарапана повсюду, но также я видел пару пулевых ранений.

Техно: «Парни, заберите её и перевяжите. Вручите оружие готовым парням. Мы идём на охоту. Появилось новое охотничье угодье. Пойдем наслаждаться добычей»

Виктор: «Ой! Отлично, брони для тигролюдов как раз впритык!»

Техно: «Те, у кого она будет, будут на земле. Те, у кого нет, будут стрелять с неба»

Все поднялись и оружие было разложено по всей верхней палубе, и немного лежало на самой нижней. Мы откроем люк, чтобы десантироваться. Асура, Булк и Нова пойдут вниз с роботами-механоидами и сразятся внизу. Остальные будут охотиться на воздушных чудовищ.

Мы быстро поработали, чтобы вооружить корабль и вскоре отправились в путь. Это был бы наш первый хороший бой, так что мы решили сделать это забавным. Цели в 5-7 раз выше нашего уровня, поэтому драка будет очень интересной.

Техно: «Поехали веселиться!»

http://tl.rulate.ru/book/1396/81203