Готовый перевод Clockwork / Часовой механизм: Глава 2 Свалка часовых механизмов

Присоединиться к мире Этерия: Разрушенный мир?

Да

Нет

Я протягиваю свой палец и нажимаю на кнопку да. Темнота быстро сменяется ярким светом, что заставляет меня невольно прикрыть свои глаза.

Когда я убираю свою руку что бы посмотреть где я нахожусь, холодок пробегает по моей спине. Я парил в космосе а подомной была ярко зеленая планета.

"Ух ты! Я теперь космонавт ... Эй братец смотри. Я шевелить ногами !!" Крикнула моя сестра.

Позади себя я нашел свою сестру, около метра ростом, которая прыгала вокруг. Да именно прыгал, в этом месте имелось что то подобие пола.

Внезапно я услышал смешок и повернулся в его сторону, там стояла очень красивая женщина.

"Моя Такая милая сестренка. Ты действительно везунчик." Проговорила таинственная женщина.

Я молчал просто смотрел на нее.

"Ах ты должно быть тот самый немой парень, надзиратель говорил о тебе. Прости я не узнала тебя сразу, а эта улыбка которую ты даришь соей сестре, заставляет меня завидовать ~~! Может это маленькое чудо поможет тебе." Сказав это она эротично наклонилась, показав свои округлости, слегка прикрытые повседневной одеждой.

Как я уже говорил я доверял только своей семье и данное поведение вызвало у меня лишь хмурый взгляд и ничего более. Что заставило её отвернутся в порыве злости.

"Фи никогда бы не подумала что кто-то будет испытывать отвращение глядя на мою прекрасную фигуру." Сказала она глядя на меня через плечо, кажется она потеряла часть своей самоуверенности.

"Эй леди, кто вы и что вы делаете с Нэйтом." Вмешалась моя сестра.

"Леди! * Кашель * Меня зовут Ариэль я одна из богинь этого мира ... или того что от него осталось." Она сказала это закашляв в процессе.

Последнюю часть она сказала очень тихо, но достаточно чтобы я услышал.

"Хорошо теперь мы должны сделать ваших персонажей. Позвольте мне сказать это, вы оба используете общую специальную капсулу и при тестировании обратной связи вы оба должны иметь одинаковую расу. Так твоей сестре всего 8, то она будет иметь что-то на подобие поводка, в случае если она далеко убежит, ты сможешь телепортировать её к себе". Сказала Ариэль обращаясь ко мне .

Я кивнул с облегчением. Так как это избавляет её от опасности быть похищенной.

*щелчок*

Ариэль щелкает пальцами и вокруг нас появляется около 80 фигур. Около 40 рас , разделенных по парно мужских и женских.

"Это расы которые вы можете выбрать. Можете не беспокоится ни одна из этих рас не имеет преимуществ на старте." Сказала Ариэль, махнув рукой.

Затем она отошла назад и села на скрещенные ноги, её длинное платье полностью закрывало их.

"Ничего себе так много, чтобы выбрать. Есть некоторые уродливые, а также." Моя сестра говорит, что поражены, глядя вокруг.

Я вызываю меню и быстро удаляю людей из списка. Главная причина, я ненавижу всех, но моя сестра и люди напоминают мне слишком много тех, кого я ненавижу. После я прошелся и посмотрел каждую расу. Чем больше они похожи на людей, тем меньше они мне нравились но все равно просматривал их статистику и расовые бонусы.

В общем все что было похоже на людей я отбросил, оставив только монстров. Уродливые, такие как гоблины и орки были похожи на громил, моя сестра думала что они выглядели некрасиво, поэтому я отбросил их тоже. Из остальных я нашел только два, что были интересными. Одна из этих рас была земляные элементали, более известные как големы.

Камень в общих чертах похожий на человека. Я мог бы сделать их больше похожих на людей, но не захотел. Максимум что я мог бы сотворить на 75% было бы похоже на одного из фантастической четверки. Другая раса заинтересовала меня так как сестра считала их классными. Раса называлась Кованный. Бесполая раса машин ростом с человека но сделанные из металла.

Действительно кто может не любить мехов, а эти были лучшими из них.

Я наклоняюсь к своей сестре и шепчу её на ухо.

"Хочешь робота?." Я спросил.

"Да! Они выглядят очень здоров." Ответила она с сияющими глазами.

Я указываю на нее и на богиню, лениво сидевшую в сторонке. Поняв что я имел ввиду моя сестренка кивает и убегает.

"Эй, леди, мы хотим играть за крутого робота». Сказала моя сестра обратившись к богине

Мне показалось что у неё немного проступили вены, когда она глянула на меня.

Пожалуйста введите ваше имя.

___________________________

"Кованный, что ж хорошо, как хотите его назвать ." Спросила она мою сестру, в её голосе явно читалось раздражение.

Передо мной появляется клавиатура, немного поразмыслив я ввожу имя. Как только я закончил я нажимаю кнопку ввод и окно исчезает.

"Хорошо теперь вас "сэр" зовут Техно, а вас девочка зовут Нова. Ваша фамилия будет создана случайным образом" Сказала Ариэль со скучающим видом.

Она закрывает глаза на мгновение что бы открыть их с улыбкой.

Ваша фамилия Геар.

Я слегка разочаровался в простоте фамилии.

"Не думайте что оно такое простое, это очень больно когда вы обижаетесь вместо того чтобы поблагодарить меня." Сказала она.

Я нахмурился ещё больше.

"Да, я могу читать мысли. Скажем так, в это место вы попали прямо из своего мозга, и поэтому я могу видеть что происходит у вас в головах."

"Не читай мои мысли!" Подумал я с явным раздражение.

"Ах ты наконец то заговорил, хорошо мысленно заговорил. Хорошо кто готов отправится вниз." Ариэль сказала это так, будто желая поскорее от нас избавится

"А настройки наших персонажей?" Спросил я.

"Это только для органических персонажей. Кованные могут изменять свои части тела, также изменять свой внешний вид." Она легко ответила.

"Эй, леди почему ты говоришь сама с собой." Наивно спросила её моя сестра.

"Мне приходится читать мысли вашего брата так как он не хочет говорить нормально." Сказав это у неё снова проступили вены на лице.

"Ничего себе а я могу это сделать?!" Спросила моя сестра с явным возбуждением.

"Нет, это могут только боги." Ответила Ариэль с гордым взглядом и самодовольной улыбкой на лице.

Нова надулась, и я не смог удержаться от улыбки.

"Тогда, отправляй на наконец." Подумал я.

"Вы появитесь в 3-6 метровой зоне что и она, вам придется двигаться быстро так как у кованных довольно неприятный старт." Сказала Ариэль.

На этих словах она щелкнула пальцами и мир снова потемнел, мне показалось что куда то падаю. Через мгновение я "просыпаюсь" снова.

....Система загружается....

Системная ошибка....обнаружены обширные повреждения...система проверяет состояние повреждений...

Система обнаружила большое количество отсутствующих частей...Системная ошибка...Поиск рабочих систем

Система обнаружил несколько рабочих систем загрузка: визуальные сенсоры, сканер, голосовые системы, правая рука и универсальный манипулятор в правой руке.

Текущий заряд батареи 67%, двигатель не поврежден но оставался отключенным по неизвестным причинам.

После последнего сообщения вспыхнул яркий свет что немного ослепил меня, немного погодя я смог видеть. Увиденное мною было невероятно.

Передо мной вздымались сотни метров металлолома похожие на горы. Сотни разрушенных зданий и горы металлолома расстилались так далеко насколько я мог охватить взглядом. Как только я попытался повернуть голову я услышал скрип, похожий на скрип не смазанных дверных петель. Позже я пытаюсь пошевелится, но у меня не получается. Посмотрев вниз я понял почему

Обе мои ноги были раздроблены а моя левая рука отсутствовала.

Так вот что она имела в виду. Подумал я про себя.

Я медленно попытался сесть, и это заставило мои шестерёнки кричать в знак протеста. Верхняя часть тела и моя правая рука все ещё функционировали, но с большим трудом. Немного подвигав своей рукой я разогнал масло и она стало более меня функционировать нормально

Давайте посмотрим, что мы имеем в статистике.

"Показать статус"

Большой экран появляется у меня перед глазами.

Статистика

Имя

Техно Геар

Раса

Кованный

Класс

Нет

Уровень

1

Свободные

очки

0

Прочность

67/150

Энергия

68/100

Сила

10(-5)

Ловкость

10(-5)

Ловкость

10(-5)

Выносливость

10(-5)

Интеллект

10(-5)

Мудрость

10(-5)

Харизма

10

Лидерство

10

Удача

10

Черты

Ржавое тело

Будучи отключенным ваше тело превратилось в хлам

-5 ко всем статистикам, пока сломаны части не будут отремонтированы или заменены.

Родительский контроль

Системный навык который позволит вам телепортировать ближе к вам вашего ребенка или (брата/сестру) младше вас, а также узнать расстояние до него.

Сканер кованного

Базовая система кованного которая позволяет ему сканировать местность в поисках инструментов и запчастей.

Также позволяет определять предметы на расстоянии.

стоимость навыка: 1 единица энергии каждые 15 секунд

Навыки

Устройство тел кованных(Базовый 1)

Будучи членом расы кованных вы инстинктивно знаете как делать части и запчасти вашего тела.

Мусорщик (Базовый 1)

Способен найти металлолом запчасти среди мусора

Повышает шанс найти что ни будь на 5%

Паяльщик (Базовый 1)

Вы имеете природный навык паяльщика

5% прирост к навыку во время пайки

Ну не удивительно что начинаю с навыками ремонта, так как мне нужно восстановить своё тело. Давайте теперь глянем инвентарь и экипировку. Подумал я и вызвал меню инвентаря и экипировки.

Инвентарь

- 5 банок топлива

- 5 бутылок воды

- 1 коробка шестерней

Экипировка

Голова: Ничего

Торс: Ничего

Правая рука: универсальный манипулятор

Левая рука: Сломана

Правая нога: Сломана

Левая нога: Сломана

Универсальный инструмент? Давайте глянем это ... так как мне его активировать? ОЙ! Спрашивал я себя мысленно, глянув на свою руку я заметил как инструмент высунулся из неё.

Чуть ниже запястья правой руки было несколько точек, которые теперь открыты и оттуда появилось несколько различных инструментов. Один для сварки, другой для работы с проводами и так далее. С этим я смогу восстановить себя. Мне нужно действовать быстро. Учитывая моё состояние лучше начать как можно скорее что выполнить полный ремонт или у меня закончится энергия.

Полу дырявая ржавая пластина что закрывала мою грудь, быстро отодвинулась в сторону и обнажила мою внутреннюю батарею и маленький паровой генератор . Там не хватало несколько шестеренок, и немного топлива .

Теперь это объясняет у меня наличие запчастей в инвентаре. Подумал я, вспомнив про коробку.

Я вытаскивая коробку шестеренок, чтобы найти подходящие запчасти . Я начал возиться с шестеренками чтобы сделать их подходящего размера, это заняло у меня где-то 15 минут.

"... братец" услышал я тихий голос.

"Да" крикнул я во весь голос.

Я осматриваюсь и до меня снова доносится этот голос. Нова была где-то там. С переломанными ногами я мог лишь ползти. Я поставил пластину на место, предварительно прикрутив её как следует несколькими болтами, убрав пока ненужную коробку я пополз в сторону криков.

На том же холме но чуть дальше от меня, примерно в 5 метрах, я нашел маленького "плачущего" кованного.

Когда она услышала как я приближаюсь она посмотрела в мою сторону, наклонив голову.

"Братан?"

"Нова." Вздохнул я облегчением.

Она встает со скрипом, но у неё на месте все части и она движется быстрее. Наверное все потом что она ребенок, и её не стали делать такой трудный старт как мне.

"Ты в порядке братан?" Спросила она с беспокойством глядя на моё немощное тело .

"Да ... нужен ремонт."

Я разворачиваюсь и ложусь на спину, прежде чем сесть с помощью моей сестры. Осматриваясь вокруг, я активирую сканер несмотря на то что он может потратить большую часть заряда батареи.

Я просматриваю металлолом в поисках другого кованного и чуть погодя нахожу одного .

"Нова ... Принеси ... этого робот а." Указываю я на ближний.

Она смотрит туда и видит неактивного робота.

"Ладно, братан держись."

Нова подходит к нему и начинает его тянут, но у неё едва ли выходит. Пока она возится с роботом, я снова открываю свою грудную пластину, достаю банку с топливом и ищу резервуар для топлива, вскоре я нахожу его и опорожняю туда всю банку. Чуть позже я делаю тоже самое с водой.

Затем я снова осматриваюсь, пытаясь найти что ни будь ещё, но тщетно .

Подождите я ведь робот, у меня должны быть голосовые команды запуска или же меню. "Запуск двигателя ..." сказал я тихим голосом.

Ничего не произошло и я открыл меня, что бы проверить своё тело. Меню показывало мои повреждённые места. Я осматриваю торс, и нажимаю на него чтобы внимательнее изучить внутренности. После открытия вкладки торса, сканер проверил его потратив 3% моей энергии, но думаю это не так и много .

Все системы двигателя активны. Уровень топлива 100%. Уровень воды 100%, 80% шестерней на месте. Главный генератор включен.

Как автомобиль, я начинаю вибрировать и вода внутри меня нагревается с помощью огня внутри меня.

Медленно из труб на моей спине начинает подниматься пар, указывая на то что мой двигатель ожил.

"Братан ~! Это слишком тяжело! Ха, братан у дым валит из-за спины." Сказала моя сестра вернувшись и увидев пар из моих труб.

"Иди сюда ... Нова».

Она подходит и садится. Воспользовавшись её набором запчастей, я открываю её грудную платину и осматриваю внутренности. Она гораздо меньше ростом и поэтому её нужно меньше шестерней, но они маленькие и их сложнее подобрать, через какое-то время я заканчиваю. Затем заполняю её баки с водой и топливом. Достаточно скоро её двигатель запускается и я устанавливаю пластину на место. Теперь пора заняться собой и подобрать те шестерни которые я пропустил.

Следующее, что мне нужно было застряло, так что я подполз поближе.

"Что ты собираешься делать?" Нова спросила с беспокойством.

Молча я активирую манипулятор и начинаю отсоединять левую руку у не активного кованного.

Я надеюсь навыки паяльщика и мусорщика уже активны, я хоть и немного знаю как отсоединить эту запчасть, но не могу сделать это полностью самостоятельно. Нове стало скучно наблюдать за моей работой, и она начала рыться в мелких запчастях, вроде кусков рук и голов. Её удалось найти несколько подходящих ей по размеру, в те места где ей их не доставало.

Через пол часа мне все таки удалось отсоединить руку и кованного. Я решил идентифицировать её, чтобы узнать смогу ли я её использовать.

Старая левая рука Кованного.

Старая рука которая была отсоединена любителем. Она получила большое количество повреждений от стихии и неправильного отсоединения, но все ещё функционирует.

Прочность 33

Встроенная экипировка: старый манипулятор.

Отлично ещё один манипулятор, теперь я смогу работать быстрее.

"Нова!" Окликнул я сестру.

Я подзываю Нову и вижу что она нашла несколько пластин, которые подойдут к её телу в тех местах где их не хватает.

"Подержи здесь." Я поручил держать новую руку.

Я расположил руку на нужном уровне, и моя сестра её держала как следует . Как можно быстрее я стал соединять и спаивать провода вместе. Объединял все суставы и шестерни пока все не было сделано до конца. Весь процесс занял около час с того момента как я начал отсоединять руку,.

Вы восстановили вашу левую руку:

+2 к силе

+5 к ловкости

Как только энергия стала поступать в руку я немного подвигал её чтобы разогнать масло по неё.

"Ничего себе! Это было круто ~! Как ты заставил эту руку работать?" Спросила моя сестра с возбуждением.

"Мы ... роботы. Мы можем ... брать детали ... и делать ... их нашими."

На этих словах я обращаю внимание на свои ноги. С помощью быстрого сканирования я узнаю что же случилось с ними. В них не хватало нескольких очень важных шестерней, я достал свою коробку и поискал в ней. мне удалось найти несколько, но с остальными не повезло. С помощью своей новой руки я тянусь к отключенному Кованному и сканирую его ноги. К счастью, все его части остались целыми и начинаю их вынимать. Необходимые мне части я сразу поставил в свои ноги, а остальные убрал в коробку на случай будущего ремонта.

После этого я открыл его грудную пластину я заменил свой аккумулятор и вытащил несколько запчастей которые смог. Последние части что извлекаю, это были запчасти манипулятора из его правой руки.

С починенными ногами я снова стал целым, в физическом смысле, и моя черта "Ржавое тело" более не активна, и я могу ходить нормально.

"Ну что будем делать братан?" спросила Nova.

Я посмотрел на Нову и через мгновение понял что она имела ввиду. Всё что мы видели это были горы металлолома.

* Тик *тик* тик *

Услышав тиканье я оборачиваюсь и вижу наполовину разобранного кованного, его голова начинает шевелится и глаза загораются подобно моим и Новы.

"О здесь кто-то есть. Не могли бы подать мне руку... и пару ног." Сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/1396/29474

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Но! Перевод подкачал. Особенно это "Братан" от маленькой сестры-инвалида, словно она чернокожий репер из трущоб. И много других ляпов присутствует но, если провести редакт то гораздо лучше будет для восприятия при чтении.
Развернуть
#
Согласен, но всё равно неплохое произведение
Развернуть
#
Мне этот "братан" сильно гурренлаган напоминает
Развернуть
#
БРАТАААН!
Развернуть
#
Меня каждый раз корежит на братане !
Развернуть
#
Спасибо за труд, зачет такова ещё не было ну или я не читал
Развернуть
#
Я готов терпеть что угодно. Но только не братана от маленькой девочки!!!!
Развернуть
#
Какой нафиг БРАТАН
Развернуть
#
Тамбовский волк ему братан
Развернуть
#
Спасибо! Вот только братан, на мой взгляд, действительно перебор)
Развернуть
#
Братан... и тут я представляю, что эта малышка уже держит весь район под собой... местный пахан.
Развернуть
#
Без братана, пожалуйста! А так нормально. Замени братана на братика
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Вещь хорошая, интересная. НО! Соглашусь с замечаниями к переводу. Текст нуждается в редакции! Глаза кровоточат от такого количества ошибок и несостыковок (( про братана вообще молчу. Ещё немного раздражает глаз попытка вести повествования от настоящего времени. Лучше использовать в глаголах окончание прошедшего времени.
Развернуть
#
а меня больше волнует что вырастет из девочкии за 35 лет в теле робота
Развернуть
#
Но лучше не волнует сказать а интересует.
Развернуть
#
Братан обещал леди - значит будет леди...
Развернуть
#
Леди-робот
Развернуть
#
Этого "что ни будь" еще ни у кого не видел, поржал.
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь