Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 47 - Бессмертие

BEЧНАЯ MOЛОДОСTЬ И БЕССМЕРТИЕ

*глоток*  Он пpоглотил кусок.

Я стою и наблюдаю за Xасталом и пока не вижу никакиx изменений в его внешности.

Единственный способ проверить, обрел ли он вечную молодость и бессмертие, это попытаться убить его и выяснить… но я никогда не смогу сделать что-то подобное.

Даже если и есть какие-то изменения, мы никогда не сможем проверить этого.

Неосознанный смешок вырвался из моих уст… все это так глупо. Он тоже засмеялся, наверное, понял, что у нас нет возможности проверить.

Мы стали смеяться очень громко, как будто сошли с ума. Ну и ну! Неужели мы так необычно отреагировали на все из-за штуковины, которая лежит перед нами?

Мне жаль его, так как у него не оставалось выбора, как съесть сырое мясо.

— Хастал?

Внезапно он вырвал большим количеством крови. О нет, оно было отравлено или что?!

Его тело дрожит и трясется, и он сильно падает назад. Его все еще трясет в конвульсиях, его голова сильно бьется об пол.

— Нет! Хастал, держись…

Я в панике обнимаю его тело и пытаюсь сдержать его конвульсии, но ничего не выходит. Я обхватываю его голову, чтобы она ни билась о пол. Даже приложив всю свою силу на его сдерживание, меня откидывает, я просто не могу собраться силами.

Используя телекинез, мне едва удается сдержать его, но поскольку я не могу настроиться, энергия расходуется очень быстро.

— Прости, прости меня… прошу тебя не умирай…

Это моя ошибка…. Я должна была проверить заранее это мясо. Я так ждала этих результатов… и больше ни о чем не думала.

Он издавал звуки, будто что-то кричал и хотел снова блевать… Вот он снова выплюнул кровь изо рта, а рядом с ним был темно-красный кусок мяса.

— Твой язык? Открой рот, пожалуйста, я быстро его исцелю…

Поддерживая его, я попыталась исцелить его, но он не открывал рта. Наоборот, его мышцы сокращаются, сжимая зубы еще сильнее.

— Открой рот! Хастал… УЧИТЕЛЬ!

В панике я позвала его самым знакомым образом, и даже так он не ответил…. И тут, что-то похожее на белый дым вышло из его рта, а кровь перестала течь из его рта.

-Это…эффект бессмертия? -

Если это так, то есть хотя бы капля надежды... и только подумав об этом, из его носа пошла кровь. Из глаз, ушей, носа… отовсюду пошла кровь.  У него было недержание, он испражнялся, и казалось, что вот-вот он перестанет дышать.

— Что ха чертовщина твориться? Он так умрет от потери крови!

Внезапно, перед моими глазами возник образ того путешественника, который высох, пока еще был жив… что, и его ждет такая же учесть?

- Я не дам этому случиться! -

Я знаю о теле больше, чем кто-либо еще. Жар его тела, биение сердца, кровотечение – все это я видела за последний месяц!

Я использую всю мощь Исцеления, чтобы остановить кровотечение.

— Я не дам тебе умереть… Хастал… пожалуйста… о, Боже!

Я чувствую, что моя магическая сила скоро закончится. И когда моя энергия иссякла, я едва стояла на ногах… всю ночь, пока я не потеряла сознание, я продолжала его исцелять.

~*~*~*~*~*

— Юри, ты здесь? Эй, что здесь происходит? Юри, ты в порядке?

— Не… а?

На следующее утро крики вернули меня в сознание. Уже утро, но я не чувствую, что мое тело восстановилось. На лицо усталость всего тела, что характерно при истощении магической силы.

Kачая головой, я пытаюсь очнуться –

— О, нет… Хастал?

Гостиная в доме выглядела ужасно. Кровь, пот, моча и куча других телесных жидкостей, и даже сперма, которую я уже привыкла видеть, все было тут. Это было похоже на место преступления. Неужели все это сделало одно тело?

Подо мной лежит тело…нет, не Учителя, а мальчика, на вид которому около 13-14 лет.

— Что?

— Юри, кто это?

— Я понятия не имею.

Черные волосы и точеное тело. Он не похож на…. Нет, вообще-то очень даже похож, да?

— Нет, нет, но…

— Что, ты знаешь?

— Алек, ты разве не видишь…?

Если ты его ученик, ты должен заметить! Наверное… я сама еще не уверена. Имеет ли вечная молодость и бессмертие эффект возвращения к…

— Вы абсолютно правы в своих предположениях. Он бывший мудрец – Хастал, — произнес голос, доносившийся из-за спины Алека.

Мы не слышали никаких шагов, даже Алек, который ближе всех стоял к звуку.

— Кто здесь? — кричит он, вынимая меч из-за спины.  Знаешь, обычно от таких атак не уклоняются. Был ли смысл спрашивать, кто это был?

Тем не менее, тот человек с легкостью останавливает удар Алека. Делая шаг вперед, он ловко отбивает меч.

— Что???

Алек в шоке, его сила и так в 6 раз больше, чем у обычного человека из-за принятия крови дракона, но результат таков.

Тот парень удерживает Алека одной рукой, видимо он пытается показать, что его сила намного больше.

— Господи, внезапные нападения – обычай у вас, у людей?

— Нет. Алек, убери меч. Он нам не враг. Я видела его уже, это Барт.

— Давно не виделись. Месяц, да? Поздравляю с новыми событиями в жизни.

— Эта жизнь теперь… на грани краха.

— Я точно должен убрать меч, Юри?

Месяц назад я превратила этого парня в прах, но он все еще жив. Алек просто не сможет ничего с ним сделать.

— Значит, ты говоришь, что этот мальчик – Хастал, это правда?

— Это правда. Я уже видел такое в прошлом.

— Он жив… ах…

Я вздохнула с облегчением, и из глаз полились слезы.

— Слезы глубоко тронутой девушки – приятны! Это намного лучше, чем слезы страха.

— Меня не волнует, что ты там считаешь. Если ты знаешь, что происходит – расскажи мне!

— Конечно, но ты, правда, хочешь оставить здесь все также?

— В смысле?

Сидя рядом с лежащим Хасталом, я в панике оглядываюсь вокруг. Ух… я даже не могу перенести его в кровать, пока здесь такое…

— Позволь мне помочь тебе.

— Чего!

После его слов, подул сильный поток ветра, и в мгновение в комнате воцарила чистота. Ни следа!

Не создавая магического круга, он использовал три заклинания (Очищение, Испарение и Проветривание) в одно мгновение… серьезно, я чувствую, что не смогу его победить.

~*~*~*~*~

Алек отнес Хастала на кровать, а я приготовила чай и пошла в гостиную, чтобы выслушать Барта.

А Барт… я бы не позволила кому-то вроде него прикасаться к человеку моей жизни, поэтому попросила его оставаться там. Я, честно, даже не хочу готовить ему чай.

— Больше ничего не было. Он съел сердце дракона, и теперь обладает вечной молодостью и бессмертием. Это все, да?

— …Это правда?

— Ты узнаешь, если попытаешься его убить. Вообще, тело бы не выдержало всего этого, и он бы умер, взорвавшись.

Это было настолько опасно? Оценивание не упоминало такой важной детали. Боже правый!

— Ну, ряд факторов наложились друг на друга, и он успешно стал частью нашей маленькой группы. Я начну с поздравлений.

— А что за факторы?

— Могла бы хоть «спасибо» сказать.

— Ах, да, точно. Спасибо большое. Если ты так настроен, может, пообедаешь с нами?

— Серьезно?

— Эй. Ни за что!

Барт ответил очень улыбчиво, и это заставило Алека злиться.

— Все хорошо, Алек. Конечно, нам будет очень приятно. Но только в том случае, если ты все подробно нам расскажешь.

— Ура! Я очень плохо готовлю и так давно не ел вкусной еды. Так… во-первых, того, кто съел сердце дракона, нельзя обычно спасти. С этим все ясно?

— Да, все-таки это произошло на моих глазах.

— Но он смог выжить. Причина кроется, возможно, в…

— Первое, он был прекрасным «местом» для этого, будучи человеком. Во-вторых, его тело усилила кровь Дракона. В-третьих, у вас были сильные связи весь прошлый месяц. В-четвертых, пока он умирал, ты усердно старалась исцелить его, впустив в него бешеное количество магии. Вот, я думаю что эти 4 фактора сыграли свою роль.

Такой детальный ответ… Хастал действительно был вне нормы…Кстати…

— Я поняла три из них, но в чем причина третьего фактора? Это что-то вроде сексуального желания?

— Не совсем. Смотри, существуют сексуальные техники, так? Никто из вас, вероятно, не знал об их теории, но вы занимались чем-то похожим, таким образом, часть твоей магии вошла в него.

— Ты имеешь ввиду…

Я что-то слышала об этом, но узнав, что третья сторона наблюдала за нашими действиями, мне стало довольно неловко. Я покраснела против своей воли.

— Имитация… дракон был ей, да?

— Нет, это не значит, что дракон был фальшивый, понимаешь? Я имею ввиду, что Вечная молодость и Бессмертие – не правда.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Драконы хранят в своем сердце Вечную молодость и Бессмертие, потому что изначально их создатель обладал ими, и сила исходит из…

— … Дерева Мира.

— Верно. Другими словами, истинная Вечная молодость и Бессмертие - это нечто, данное непосредственно Деревом мира. Драконы содержат их в себе, и поэтому нельзя отрицать, что они косвенные. Хммм... я полагаю, вместо имитации, было бы лучше назвать это несовершенным продуктом…

И так как это несовершенный продукт, обычно человека нельзя спасти от него. Но Хастал благодаря тем факторам сумел выжить и получил силу. Он это имеет в виду?

— Откуда ты так много знаешь про это? Кто же ты?

— Я думаю, ты знаешь, да?

Не знаю, но предполагаю. И я действительно не хочу думать, что я окажусь права…

— В истории существует лишь один человек, кроме меня, который обрел бессмертие. Поэтому есть только один ответ… Ты – Король Драконов, Бахамут, да?

— Верно!

— О, Господи…

Вот почему я не могу убить его, все потому, что он великий и уже очень долго обладает Вечной молодостью и Бессмертием. Более того его Вечная молодость и Бессмертие не были дарованы обманным путем Богом из другого мира, а были дарованы ему законно, что является истиной этого мира.

Другими словами, я «импортированный товар», а он «отечественного производства», а Хастал – «продукт-заменитель», я полагаю…да?

— Так или иначе…

Это невероятное существо, именуемое Бахамут, почему-то смотрит очень жалким взглядом.

— Что такое, старейшина?

— Эй, назвать меня «старейшиной» не надо… Даже забудь об этом! Мне не нравится морковь, поэтому я сейчас думаю над тем, что бы ты могла приготовить без нее на обед.

— … Давайте пообещаем смотреть в будущее и подумаем, как можно сделать лучше.

В ответ на глупую просьбу Короля Драконов я ответила ему также, богу, взявшемуся ниоткуда.

http://tl.rulate.ru/book/13931/890516