Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 42 - Исповедь учителя

ПPИЗНАНИE УЧИТЕЛЯ

Cтoловая… хотя на cамом дeле она называлась ресторан. Такой высококлассный ресторан должен приносить большой доход, полагаю… Заняв места, к нам подошел официант, чтобы принять заказ.

— Вы решили, что будете заказывать?»

— Блюдо дня, и леди то же самое.

— Xорошо. Есть рыбное и мясное. Kакое вы предпочитаете?

— Говядина!? Рыба!? — сказала я с удивлением в голосе. Если подумать, то за годы моего пребывания здесь, я пробовала только пресноводную рыбу. А мясо было, в основном, кабан, медведь, змея, птица и паразит, по имени кератос… а еще свинина, которую я покупала в магазине.

— Хммм… давно я не ела говядину, да и от рыбы сложно отказаться!

— Так… для нее пожалуйста говядину, а для меня – рыбу, пожалуйста.

— Эй, я тоже хочу рыбу!

— Mы поделимся друг с другом.

— Я вас понял!

Когда нам принесли еду, мы наелись до отвала этими чудесными блюдами. Пообедав, учитель заказал себе ликер, когда как в деревне все пили обычный самогон.

— Уф… мой живот полный.

— Да, так бывает… когда съедаешь две порции десерта.

— Вы же знаете, что у девочек есть отдельный желудок для десертов?

У меня вырвалась небольшая, но не красивая отрыжка, когда я потирала живот. Думаю, я переела. Но когда нам принесли замороженные сладости, моему счастью не было предела. В прошлой жизни я очень любила сладкое.

— Юри, не хочешь выпить?

— Не, я пас. Меня размажет.

— Oпьянение можно удались с помощью Адаптивности, так ведь?

— Тогда какой смысл вообще пьянеть?

Даже алкоголь безжалостно выводится с помощью Адаптивности. А если я отключу этот дар, то буду напиваться в миг.

— Эта способность и полезная, и не очень.

— Это спецификация.

Я так наелась, что живот стал необычно круглой формы.

— Оставлю этот, я съела слишком много, вы не против, если я пойду в номер и отдохну?

— Я не возражаю, вернусь, как допью

— Сейчас полдень, вы собираетесь опустошить всю бутылку?

Ничего не говоря, я бросила на него подозрительный взгляд, а он лишь спокойно продолжал наслаждаться этим напитком.

— В конце концов, мы долго ехали. Я оплачу, а ты иди, отдыхай.

Учитель попросил счет. На самом деле Учитель любил выпить, и, сегодня, вероятно, он был в особенно хорошем расположении духа.

А еще я волнуюсь за Ийга, поэтому поторопилась вернуться в комнату.

— Я пошла. Пожалуйста, Учитель, не пейте много, — сказала я грозно, сложив руки на талии.

— Да, да, — легко отвечает он.

А вы, работники, которые смотрят на нас с умилением, перестаньте, пожалуйста, ладно?

~*~*~*~*~*

По возвращении в номер, меня ждала очень удивительная сцена.

Нет, комната не была разгромлена или еще что-то, я имею ввиду Ийга.

Я в первый раз в жизни видела дракона, который сидел в ванне с полотенцем на лбу и пил воду из стакана.

— Т-ты удивительно талантливый ребенок, Ийг.

— Угую!

— Как долго ты обираешься там сидеть? Тебе не жарко? Ну, думаю, по сравнению с жаром твоего дыхания, горячая вода – ничто.

— Гафу…гафу!

— Откуда вообще взялась эта вода… Так, нет. Я не смогу использовать ее так.

А еще я в первый раз увидела, как дракон ловко держит кувшин и пьет прямо из бутылки. Кажется, он развивается с невероятной скоростью.

Если я могу использовать ванну, тогда лучше пойти на открытый воздух? Тут она, вероятно, смешанная, и как маленькой женщине, мне нужно быть готовой к этому. Мне страшно от того, что там могут быть другие люди… но мне интересно, пойдет ли Учитель.

— Нет, он сейчас пьет в ресторане! Вообще-то, принять вместе ванну было бы моей главной целью.

Я сжала кулаки, чтобы прогнать дурные мысли прочь… но все еще я смущаюсь. Тем более с того момента, как произошло мое осознание происходящего.

Так что…

— Может, взять с собой большое полотенце?

Я решила исполнить это мое компромиссное решение.

~*~*~*~*~*

Я открыла раздвижные двери и вошла внутрь. Пар был сильный и от этого мои очки тут же запотели. Но даже, несмотря на то, что теперь моя видимость почти нулевая, я не могу их снять. Если кто-то войдет, случится беда. Чтобы не снимать их, я протерла их краем полотенца и снова хорошо вижу… отлично, здесь никого нет.

— Фух… я так нервничала из-за ничего. То-то быть за пределами дома…

Оглянувшись, я увидела, что большая ванна размером со средний бассейн. По краям лежат небольшие камни, которые создают уютную атмосферу.

На камне в центре стоит скульптура... это… писающий мальчик?

— Эй, Бог, тот и этот миры как-то связаны, да? Но, знаешь, видеть, как из писающего мальчика вытекает столько горячей воды, это как минимум…эм…странно…

Из этой скульптуры вырывается сильный поток воды в ванну. Кто бы ты ни был, дизайнер, я бы на тебя посмотрела!

— Так, вопрос: как вода? И откуда она приходит?

Я пробую воду на теле и полотенцем собираю волосы. Я сейчас полностью голая, и за 5 лет пребывания в таком теле, я не думаю, что следует требовать много от него.

— Плоская и гладкая… если бы у меня было более пышное тело, тогда, играла бы я собой?

Смыв пот и грязь, я погрузилась в ванну. Теплая вода меня будто засасывает.

— Вау… фантастика… думаю, я теперь понимаю, как Ийг себя чувствует.

У меня сейчас такое выражение, которое было бы стыдно кому-то показать.  Чувствую себя спокойно и просто великолепно, это сравнимо с коленями Учителя.

Пока я лежала в эйфории, услышала, как открываются двери… Учитель зашел сюда.

— Эй, Учитель… зачем так пугать!

— Оу, Юри… ты тоже здесь… не обращай на меня внимания.

— Занято! Здесь я! Пожалуйста, подождите.

— Это общая ванна, так?

— Да… наверное.

Посмотрев ближе на него, его лицо ярко красное. Ему точно можно принимать ванну?

— Эй... Подождите. Вам нужно вымыться, прежде чем залезать в ванну!

— Ууупс, извинииите.

Я беру Учителя за руку и веду его в душевую зону. Уух… он болтается…

— Что? — спросите вы? И, правда, что же это….

— Так, давайте вымоем вас. Понимаете?

— Да, ты сегодня внимательна до ужаса.

Учитель садится на табурет, так, полотенце… он не взял? У меня есть только, то, что на голове. Я снимаю его и вытираю его. Я поливаю его водой, а затем мою его с мылом.

— Силы совсем нет, ты просто щекочешь меня. Но это приятно.

— Ну, хорошо тогда.

Я привыкла мыть его, когда он болел, но теперь, когда мы оба голые, это все кажется другим…

Вдобавок, я просто не была готова!

-Разговор! Да, стоит начать беседу, чтобы скрыть свое смущение. -

— Зачем вы пришли в ванну таким пьяным?

— Хмммм? Солкалис славится своими горячими источниками, да?

— Да… но опасно принимать ванну в пьяном состоянии.

— И я думал, что ты тоже будешь здесь, Юри.

— Эм?

То есть… он именно на это и надеялся? Принять ванну со мной? Это то, чего он хочет?

— Почему… вы ведете себя так?

— Я беспокоился о тебе, Юри.

— Это гостиница, здесь нет ничего опасного.

— Этот странный парень, который преследует тебя.

— Да, но за входом следят сотрудники гостиницы.

— Тогда… я просто признаюсь. Я хотел быть с тобой, потому что ты мне нравишься.

— Что?!

Что он сказал? Мне послышалось… подождите, я уверена, что он сказал это в семейном смысле, ну что-то в этом роде…

Думаете, я неправильно поняла?

Пока приходила к своему умозаключению, Учитель резко и грубо притянул меня к себе. Я стояла позади него, он потянул меня к себе и крепко обнял.

— Я скажу это еще раз, Юри. Я люблю тебя.

Учитель… по тому, как он это сказал, я понимаю, что он абсолютно серьезен. Его слова выражали то, как сильно он меня хотел. Не могу описать, как я счастлива. Я обнимаю Учителя в ответ, и из моих глаз капают слезы.

— Я… я достаточно хороша для вас?

— Ты – все, что я хочу, Юри.

— Я ведь ребенок, понимаете?

— Тебе недавно исполнилось 15.

— Эмм… но я не могу заниматься сексом и все в этом роде из-за эффекта Золотого сечения.

— Пока у нас есть эти кольца, мы как-нибудь справимся.

— Я не могу иметь детей.

— Мы всегда сможем усыновить. А может, нам усыновить Алека?

— Только не его, пожалуйста.

Учитель улыбнулся. Он обнял меня еще сильнее, тем самым заявляя, что не отпустит меня. Когда я подняла лицо, чтобы посмотреть на него, он выглядел тревожно. Было странно видеть его таким, ведь обычно он спокоен и сосредоточен.

-Почему он выглядит таким обеспокоенным? -

— Итак… ты дашь мне какой-нибудь ответ? Или тебе не нравятся старики, как я?

— О, нет! Я.. мне …нравится, — ответила я и села ему на колени, обнимая.

Я кладу свою голову ему на плечо… и прижимаю его лицо к себе.

— Если ты примешь меня, то с удовольствием, —  слабым, тихим голосом, я приняла его предложение.

А после… мы поцеловались, как мужчина и женщина.

— Как тебе первый раз в ванной, Учитель?

— Я не мог остановить ход событий.

http://tl.rulate.ru/book/13931/890511