Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 7 - Первое сражение

Мoй пepвый бой!

Дамы и гоcпода, время середина осени. Bы спросите, как дела? В этом мире стало очень, очень xолодно. К тому же, кажется, что слух о том, что я секс-рабыня, распространился по всей деревне у подножия горы. Думаю, в следующий раз придется отравить Густара.

Впервые за некоторое время я вернулся на путь магии и выхожу собирать магические травы. Понемногу возвращаюсь к своему назначению.

— Tак, уже забрела далековато, но здесь так свежо и красиво, — выдохнул я эти слова из своего сердца.

— В этих неизведанной местности может быть столько сокровищ, — замечаю я, когда нахожу ингредиенты для обезболивающих.

Хотя сейчас всего лишь полдень, в дремучем лесу достаточно темно. Я собираю медицинские травы одну за другой.

— Ведь Учитель и правда неумолим. Для девочки вполне приемлемо собирать цветы, но недавно, мне показалось, что я собираю только практичные предметы.

Мой голос стал значительно громче, неопределим и страшен.

— Хэй!?

Внезапный порыв ветра создал жуткий шум.

— Не пугай меня! Черт! Если шумишь, создавай более приятные звуки!

Знаете, я не выживу, если не буду вести себя как трус.

— Так давай, вместо жжжжжж, шуми сссссс или шшшшш… Мне вообще-то страшно.

— Шшшаааяяя!

— Вот, уже лучше… а?

Из тени леса появляется двуногое ящерообразное существо. Я видел похожего в фильме, там, когда еще был жив.

Ящерообразная штука медленно продвигается вперед, и, если я правильно помню, он называется Кератос.

— Хей…

Пока я отступал назад, он уже почти встал в позу и был готов к атаке. Черт! Черт! Это плохо!

— Ха-ха, если меня съедят, где же я появляюсь…

Несмотря на то, что я пытался успокоить себя смехом, голос все равно дрожал. Пока мои останки куда-нибудь не скинут, я буду перерождаться в его желудке. Умереть и снова вернуться к жизни… я не хочу повторять этот опыт. Силы покидают мои трясущиеся ноги, я валюсь на землю.

— Aй ай…

Мои очки запотели от слез.

— Так, все! Довольно!

Чему я научился у Учителя за эти три года? Я понял, что тот инцидент в Лилит Тауне произошел из-за отсутствия силы. И решив, что никогда больше подобного не допущу, разве я бы попал сюда учиться?

— Я должна встать! Должна быть готова сражаться!

Я набираюсь смелости, успокаиваю руками свою дрожь в коленях и заставляю себя встать. Хоть мой голос дрожит, я способен оперировать своей магией. Я активирую свою запрещенную магию Укрепления тела, или Ускоренный Рост, как я ее теперь называю. Направляю ее на Жизнеспособность и Ловкость – 20% и 10% соответственно. Большее распределение скорее всего будет неэффективно и навредит мне.

Когда я начинаю активировать магическую формацию, ящероподобная штука начинает бежать. Помните, что произошло прошлый раз? Так вот, у меня пока есть ноги и одна рука. Распределяя вес по трем точкам, опасность выдавливания грунта при старте невелика. . . Я так думаю, по крайней мере.

По сравнению с усилением маневренности, движение при усилении скорости ощущается гораздо медленнее.

Чувствуя, что клыки моего врага медленно приближаются ко мне, я отступаю.

С пронзительным треском я переместился в мгновение ока на 10 метров от Кератоса. Существо смыкает челюсти, потеряв из вида добычу. Oн не знает, где я.

— Что? Я собиралась ударить его!

С такой ошеломительной скоростью, я даже могу поиграться с ним. Я не смог сдержать восторга от удачной попытки активировать свой скилл Усиления тела.

Мужские манеры, скрытые за слезами маленькой девочки, выбираются наружу. Мои губы растягиваются в ухмылке, чувство радости наполняет мое тело.

— С этого времени, начинается время охоты!

Складывается такое впечатление, что я играю в охотника на монстра.

Кератос, определив мое местоположение, направился в мою сторону. Он встает на четыре лапы, как животное. Я также устремляюсь в его сторону. Сделав всего пару шагов, я встал за его спину. И потеряв меня из виду, он сильно размахнул хвостом…

— Фух, прошел рядом!

Пока Кератос непроизвольно размахивал хвостом, я заметил, что он выглядел меня. Возможно, почувствовав, что я сзади, он обернулся. Оттолкнувшись, я прыгнул вверх.

Всего 10% магии было направлено в Скорость… я думаю этого достаточно.

Оказавшись на уровне глаз Кератоса, а это 5 метров, он снова удивился. Я взлетел на метров 7-10 над существом.

И высвобождаю собранную энергию!

Освободив неиспользованную магию от предыдущего Укрепления тела, я собираю ее и создаю новую ману всего за одну секунду. Вспоминая слова учителя, я ввел Укрепление тела в последовательную активацию.

Эту тактику манипулирования магией я использую во второй раз, чтобы соответствовать ситуации.

Я быстро переключаю активное усиление Скорости на Силу и одновременно начинаю активировать магию, чтобы усилить свою ловкость. Кератос смотрит вверх на звук активации магической формации.

- Но уже слишком поздно!

Направляю огромное количество магии в мой палец, дабы укрепить его, встаю на его лоб и ударяю, пронзая его череп.

— Кия! Шааа!

Все это длилось лишь несколько секунд. Эта так называемая борьба, была не очень, к тому же бой был односторонний. Мое возбуждение сменяется на дикую усталость, которую я никогда прежде не испытывал.

— Помню, говорили, что «усталость от одного боя равна неделе тренировок»… Думаю, так и есть… Хах…

Сильно выдохнув, я привел в ритм свое сердцебиение. Пока я отдыхал, мне захотелось посмотреть на мой палец, который я использовал, чтобы проткнуть чудовище.

— Удивительно, но ничего кроме моего ногтя не пострадало… от огромной Жизнеспособности ли? Мою пятую точку также спасло и то, что активация Укрепления тела прошла успешно.

Я сжимаю руку в кулак и не чувствую боли. Несмотря на то, что палец неожиданно стал орудием боя, с ним, кажется, все в порядке.

Радуясь, что уцелел в бою, я улыбался с чувством выполненного долга… как вдруг… я услышал шорох травы и приближающиеся тяжелые шаги.

Шаги были достаточно тяжелые, способные содрать дерн с земли. Как бы я не выглядывал и не надеялся, что это все же учитель идет проведать обстановку, это был не он. Кератос направлялся ко мне… Что, блин? Еще один?

— Это точно второй…серьезно???

Я быстро встал на ноги и принял позу, но моя голова сильно закружилась. В глазах потемнело… колени трясутся…

— Да вы издеваетесь! В такой момент головокружение? Вот, черт!

И это ни черта не смешно! Это реальность! Я не мог удержаться на ногах и свалился на землю.

— Только не жуй меня, Кит!

Глаза закрываются, в горле пересохло, не могу произнести ни слова. Это по-любому не нормально. Я думаю, Адаптация уже должна бы активироваться, нет?!

Может из-за того, что его дружка кокнули тут, второй пришел мстить за него… двигается очень уверенно в мою сторону… и вот я чувствую его дыхание, но уже не вижу.

Наконец сообразив, что пора активировать Усиление тела… я пытаюсь начать оперировать маной в моем теле, но, увы… ее там нет…

— Что, все? Все закончилось? Нет, не может быть…

Ах, ну да! Я дважды использовал 30% маны для активации Усиления тела, а также однажды технику предварительного усиления. Из-за этого моя мана закончилась? До этого момента у меня никогда не заканчивалась мана от простой магии. И каждый раз, используя магию Усиления тела, я терял сознание от физических повреждений. Никогда не замечал этого! Так это и есть истощение маны?!

Слюна течет по моему лицу, обдавая его горячим дыханием зверя. И теперь, кажется, я умру вот так, без возможности встать.

Думаю, это совсем не справедливо, ведь я проделал такую работу сегодня…тогда…

Прямо перед тем, как потерять сознание… я слышу отчетливо звук, будто что-то рвется… рвется мое тело.

http://tl.rulate.ru/book/13931/632581