Готовый перевод Hakai Me no Yuuri / Разрушительница Юри: странные отношения с самым сильным учителем: Глава 63 - Начало подготовки

На следующий день, уже после полудня, моё физическое и моральное состояние вернулось в норму. Для уборки комнаты пришлось использовать три этапа: очистка, сушка, проветривание, с которыми мне помогал Бахамут, и тайно приняв ванную, я переоделась и направилась в столовую.

Джек и Кейл сидели в столовой гостиницы, мисс Белла и Бэйв так же были там, а господин Ориас и Хастер сидели и выпивали. Между прочем вчера Ийг ушёл раньше, чем узнал правду.

Однако теперь он мишень, так что ему лучше всегда быть рядом с кем-то.

– О, ты поздно!

– Да, вчера просто поздно легла спать.

– Понятно, личные дела девушек занимают много времени. Бэйв!

–  Да, бокал вина для дамы.

– А мне говорили, что тут отличное саке, так что лучше давайте его.

– Понял.

– Ах, да, всем доброе утро!

Они не злились на меня за опоздание, а Белла была даже добрее, чем всегда.

– А ты точно высыпаешься?

– Порой она спит до самого вечера, так что мы уже привыкли.

– Как будто ты, Хастер, не виноват в том, что я сплю до самого обеда.

– Ах, ну мне очень жаль, что я ещё могу сказать.

Все рассмеялись, все в этой комнате прекрасно знают, что я уже взрослая.

– Ну, Юри так красива, что я тоже бы не спала рядом с ней.

– Эй, Белла, не надо говорить такие пошлые вещи.

– Да ладно тебе, не стесняйся.

Все дружно рассмеялись. Джек и Кейл так же заказали себе саке. Однако им нужно знать правду, я легла поздно не из-за Хастера и наших ночных приключений.

– На самом деле я вчера гуляла.

Я пересказала им большую часть ночи, об инциденте с Левиафаном, в комнате воцарилась странная гнетущая атмосфера.

– Следующая цель?

– Да, теперь мы знаем, кто его следующая цель.

– Такое вообще возможно? Зачем ему это дитя?

– Не называет его так, Ийг хороший мальчик.

Ийг – хороший, воспитанный ребёнок. Понятно, что я могу преувеличивать, так как являюсь его родителем.

– Кроме того, Ийг отличный напарник и прекрасный разведчик, у него талант.

– Гений, да?

Далеко не каждый волшебник может схватывать магию на лету. Порой обучение даже нескольким базовым заклинаниям занимает года, а тут.

– Ийг не поймать на улице, он хорошо летает.

– Понятно, но есть же и другие возможности.

– Какие это?

Бэйв, Ориес и мисс Белла посмотрели на меня странным пронизывающим взглядом.

– Можно загнать противника в небольшое помещение, где его сила не будет играть большой роли, или устроить взрыв.

– Точно, но это привлечёт слишком много внимания.

Я начала нервничать. Может быть, из-за той встречи, а может, потому что сидела у мужа на коленях.

Эй, перестань двигать ягодицами, извращенец!

 Просто стол тут маленький, стульев мало, так что приходится как-то выходить из положения.

– Если мы знаем, что наш противник собирается напасть на Ийга, не лучше ли поставить ловушку и поймать его?

– Да, но он сильный, нужна очень хитрая ловушка.

– Чего?

– Разве не ты создавала ловушки для сильных монстров?

– Ах, точно…

Действительно, мы можем создать ловушку для нашего противника и заманить его туда.

– В любом случае у нас не так много времени, чтобы предпринять меры.

– Для начала нужно подготовить оборону, верно?

– Да, нужно поставить ловушку, а лучше несколько, так мы хотя бы сможем узнать о приближении противника.

Прежде всего нужно прикрепить к Ийгу маячок, чтобы я всегда знала, где он находится. Для этого необходим специальный предмет, который будет служить местом применения магии.

Я взяла милые серёжки из своей коллекции – именно они будут маячком для работы.

– Ну, их хотя бы не жалко.

– Если хочешь себе новые серьги, давай пройдёмся по магазинам.

– Нет, сейчас нужно работать.

Когда мы закончили работу над маячком, Хастер всё же вытащил меня на прогулку. Так как сейчас день, я одела белое платье без рукавов и босоножки, отличный наряд для выхода в город.

Чтобы солнце не напекало, пришлось позаимствовать у Беллы зонтик.

Хм, кстати, когда я только приехала в город, я хотела поплавать, может, сразу стоит купить купальник?

– У нас у обоих светлая кожа, так что не стоит ходить под палящим солнцем.

– Твой кожа не получает солнечных ожогов, ты даже загореть не можешь!

– Могу! Просто Золотое сечение исцеляет меня, правда даже оно не работает моментально.

Переломы, вывихи, сломанные кости и другие травмы такого уровня вылечатся за десять секунд, а вот царапина или солнечный ожог могут заживать до двенадцати часов.

Это вызвано тем, что сила травмы напрямую влияет на скорость заживление.

Кроме того, травмы, не влияющие на внешний вид, могут вообще не заживать.

Так что да, солнечные ожоги или загар могут навредить моему виду.

– Ну, как тебе купальник?

– Никогда не понимал желания девушек так сильно наряжаться.

– Когда-нибудь поймёшь. Тебе же нравиться милая и сильная жена, верно?

Тут мне ничего не понравилось, и мы отправились дальше.

– Что вы хотите купить?

– Мне нужен ошейник для моего питомца.

– Ах, ваш питомец! Что-нибудь подороже или подешевле.

– Самый прочный!

Продавец вернулся через минуту.

– Ошейник из шкуры водного дракона! Прочнее в мире нет!

Водный дракон – не совсем дракон, их называют Комодскими Варанами, но они очень на них похожи. Большие ящерицы, обитающие в скалистых горах около водоёмов.

Кожа эластичная и прочная, из неё делают одни из лучших доспехов.

– Вот тут можно регулировать размер, так что будет в самый раз.

– Это больше похоже на браслет, чем на ошейник.

– Вам не нравится?

У меня не очень хорошие воспоминания о браслетах, но что поделать.

– Нет, мне нравится, я готова его купить.

Серьга для отслеживания и ошейник для защиты, это необходимая мера.

– О, а тут ещё есть драгоценный камень, верно?

– Да, нефрит, если быть точным.

– Тогда цена очень даже хороша.

Хастер же смотрел на серебряные кольца.

– А это все представленные тут модели?

– Да, вам нужно что-то ещё?

– Если честно, то да. Я хотел бы купить сотню таких.

Кольца для изготовления ментальной защиты, понятно.

Таким образом мы купили всё что нужно, осталось только купить купальник.

http://tl.rulate.ru/book/13931/1390584