Готовый перевод Призыватель демонов. / Призыватель демонов: 25 Глава - И в забытье мне нет покоя.- часть 1

Темно и страшно. Бегу нагишом по коридорам школы из детских воспоминаний. Ледяной пол. Всё выглядит слишком отчетливо, реальнее чем в обычной жизни, ярче... 

 За мной что-то гонится.   Всё ближе и ближе. Металлический скрежет тысяч когтей сливается в единый звук. 

Не хочу оборачиваться точнее не могу. Потеряю лишние секунды. Да и не поможет.  Ноги будто  каменеют, как же  тяжело бежать...

Но это    лишь странный кошмар?   Сновидение? Нужно просто остановиться. И встретить монстра. Узреть свой страх. Тогда проснешься... 

"А ты уверен, что это сон?" Мелькает подлая мыслишка. 

Сердце замирает от ужаса.  А ведь уверенности и вправду нет!

 Сжимаю кулак, ногти до крови впились в кожу. Почему ТАК больно?! Почему мне ВООБЩЕ больно... 

Делаю Вдох выдох вдох выдох. Все равно придется действовать. Ладно погнали!

Медленно поворачиваюсь. 

А позади ничего нет...  коридор обрывается в  Густую Тьму, Тьму с застывшими клубами черноты.  

И каким то непостижимым образом она меня манит. Тело хочет сделать шаг вперед. Один маленький шажочек. Нога сама пытается шагнуть.

  Я что есть сил стараюсь ее сдержать. 

 Прямо сейчас до границы мглы меньше метра. Тьма ждет. Я чувствую ее желание. Она хищно смотрит на меня. 

Секунда на протяжении которой я борюсь с осатаневшей ногой  тянется бесконечно . Мгновение растянулось как жвачка. Я жадно ловлю   густой воздух. Кожу покалывает, атмосфера заряжена до предела.

Откуда-то знаю, стоит сделать шаг и меня не станет.  И не просто проснусь, а вообще исчезну везде и отовсюду. Буду стёрт! Интуиция набатным колоколом сигналит "НЕ ПОДХОДИ!!!". 

Куда уж без нее. Я ведь  итак  вижу, что тут   настоящая Жопа.

Тьма продолжает звать, всё властнее и властнее.

 Какое сильное давление...  С моего лба мерно падают капли пота. Одна за другой. Подо мной уже целая лужа.

 Клянусь там только пот... 

Внезапно нога двинулась вперед. Всего на миллиметр, но чувствую еще немного и её не остановить. Куда ты? 

Мне нужно что-то срочно придумывать...   Кажется, есть идея…

 Нога собралась преодолеть еще один миллиметр. Тьма в предвкушении заклубилась быстрее...

http://tl.rulate.ru/book/13926/365316