Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 125

Глава 125.

Восстание во дворце (3)

Юси находилось более чем в четверти часа от Главного двора, и даже если бы она бежала, она не могла попасть туда раньше.

Когда она вошла в Главный двор, там творился хаос, и все было в полном беспорядке. Когда Цю Ши увидела Юси, она была поражена. Она взяла Юси за руку и спросила:

- Глупая девчонка, почему бы тебе просто не остаться в своем собственном дворе и не бегать по улице? Разве ты не знаешь, что это опасно сейчас?

Только сейчас она получила пугающую новость о том, что группа бандитов напала на резиденцию.

Юси спокойно выслушала Цю Ши, и спокойно спросила:

- Старшая тетя, ты планируешь пойти к бабушке?

Цю Ши кивнула:

- У каких-то людей хватило смелости напасть на Государственную резиденцию, и у ворот творится беспорядок. Мне нужно идти и узнать что происходит, и спросить у Старой Мадам Хан, что следует предпринять. Я уже распорядилась, чтобы Старшую невестку Дасао, так же сопроводили в Главный дом. Юси, и раз уж ты здесь, тебе так же следует туда пойти.

Юси, однако, остановилась и сказала:

- Старшая тетя, почему бы нам не подождать здесь Старшую невестку Дасао, и пойти в Главный дом всем вместе?

Юси, не торопилась. Она не хотела идти в Главный дом.

Цю Ши не была глупой. Выслушав слова Юси, она поняла, что на самом деле имела в виду Юси. В этот момент не было времени спорить, поэтому она прямо спросила:

- Юси, ты не хочешь идти в Главный дом? Это из-за Старой Мадам?

Юси, не стала отвечать на этот вопрос Цю Ши, и вместо этого сказала:

- Старшая тетя, отсюда до Главного дома, идти не меньше четверти часа. Если мы пойдем сами, не дождавшись Старшую невестку Е Ши, разве мы поступим правильно? Е Ши беременная женщина, а что если она встретится с бандитом?

Этот вопрос заставил Цю Ши колебаться.

Юси продолжала говорить:

- Старшая тетя, если там нет этих людей, естественно, нечего бояться. Но если во внутреннем дворе есть бандиты, и мы встретим их на дороге, нас могут перерезать как ягнят.

Цю Ши отрицательно покачала головой:

- Бандиты не смогут пройти сюда.

Юси, не сдавалась:

- Никто не может сказать это наверняка. Хорошо, если вокруг нет бандитов. Но, если есть бандиты, что может сделать Старшая тетя

Хотя Цю Ши была дочерью военного, она никогда не занималась боевыми искусствами, что делало ее слабой женщиной.

Мама Ли так же была обеспокоена:

- Нам небезопасно оставаться во дворе! Лучший способ защитить себя - найти безопасное место, и спрятаться. Но теперь, где мы сможем найти, это безопасное место?

Юси спокойно сказал:

- Сейчас меня больше всего волнуют не бандиты в Главном дворе, а те люди, которые воспользуются этой неразберихой. Даже если бандитам удастся пройти, мы все же сможем противостоять им в течение некоторого времени. Нас защитят большие ворота и высокие стены. Как только эта новость достигнет Переднего двора, кто-то наверняка будет послан на помощь.

Стены Главного дома были довольно не высокими, и ворота были не такими прочными, как здесь. Кроме того, помимо входной и задней дверей, Главный дом также имел боковую дверь. В плане безопасности, он был более уязвлен.

Конечно, приводя все эти доводы, Юси преследовала только одну цель – она не хотела рисковать собой, ради Старой Мадам. Она пробыла на улице четверть часа, и не увидела чего-то опасного или подозрительного, однако ситуация могла за это время измениться.

Сердце Цю Ши было в смятении, и она вдруг поняла, что следует сделать.

Видя, что Юси совсем не волнуется, Мама Ли спросила:

- Мисс, если ворвутся бандиты, сможем ли мы их сдержать?

Юси кивнула и заверила:

- Их можно остановить. У Зиджин, Дэн Шуан и Дэн Сюэ есть навыки боевых искусств. Для них определенно не будет проблемой, остановить злоумышленников. Высокие стены и мощные ворота Главного двора так же нас защитят, и бандиты не смогут легко войти, без применения каких-либо инструментов.

В голове у Цю Ши была неразбериха, но она все же прислушалась к словам Юси.

Юси вздохнула с облегчением.

В этот момент Дэн Шуан указала направление и воскликнула:

- Посмотрите, там, что-то горит!

Юси сердце дрогнуло - в том направлении был ее Розовый двор. Но она отогнала от себя плохие мысли, и обратилась к Цю Ши:

- Старшая тетя, бандиты вошли во Внутренний двор. Мы должны остаться здесь и ждать охранников. Теперь вы понимаете, что мы сейчас, не должны идти в Главный дом.

Цю Ши была в ужасе:

- Как это случилось? О боже, я же послала Е Ши в Главный дом. Как она сейчас? Все понимали, что при таких обстоятельствах было определенно невозможно идти в Главный дом больше, поскольку это было опасно, итак как они могли столкнуться с бандитами. Когда Цю Ши подумала о Е Ши, ее охватило отчаянье.

Зиджин увидев, как терзает себя Цю Ши, предложила:

- Мисс, позвольте мне сходить и сопроводить Старшую невестку в Главный двор.

Юси посмотрела на Цю Ши, и спросила:

- Старшая тетя, можешь ли ты отправить кого-нибудь, чтобы он указал дорогу Зиджин? Она давно была в Государственной резиденции и плохо знает дорогу.

Цю Ши тут же позвала горничную:

- Лю Инь, ты пойдешь вместе с Зиджин, и поможешь найти молодую хозяйку дома.

Лю Инь услышав эти слова вздрогнула, но, она не могла перечить, и только покорно ответила:

- Хорошо.

Дэн Шуан, подошла к Зиджин и предупредила:

- Зиджин, не входи через главные ворота, когда вернешься. Я собираюсь запечатать Главные ворота.

Юси неловко поправила ее:

- Дэн Шуан, у этого двора нет другого входа.

Услышав это, Лю Инь поспешно сказала:

- У этого двора нет задней двери, но есть боковая дверь. Эта дверь служит нам когда мы вносим дрова, либо какие-то и другие необходимые вещей. Боковая дверь подойдет?

После того, как Зиджин и Лю Инь вышли, Дэн Шуан немедленно дала указание горничным:

- Закройте ворота и все окна, выходящие во двор.

Но, вся прислуга стояла в замешательстве, так как они не ожидали, то бандиты смогут проникнуть во Внутренний двор. Одна из горничных испуганно закричала:

- Бандиты совсем рядом! Зачем нам это делать? Давайте убежим! Нельзя просто сидеть и ждать, когда бандиты придут и в этот двор.

Дэн Шуан услышав эти слова рассердилась:

- Что ты говоришь? Снаружи слуги и охранники, стараются выгнать бандитов, и не смогут быстро прийти к нам на помощь! Мы сами должны позаботиться о своей безопасности!

Хотя две сестры Дэн и сами нервничали, они не боялись. Главным образом потому, что они знали, что они все равно в Государственной резиденции не одни, и могут все же рассчитывать на помощь.

Юси, не хотела ссориться с прислугой Цю Ши, но была просто вынуждена это сделать:

- Если кто-то хочешь сбежать, убирайтесь отсюда быстро, так как мы, сейчас закроем ворота.

Никто из подчиненных не осмелился пошевелиться. Как они смеют убегать, когда их хозяева остаются здесь. Две служанки набрались храбрости, и пошли закрывать ворота.

После того, как ворота были закрыты, сестры Дэн послали людей, чтобы те нашли что-то особенно тяжелое:

- Есть ли какая-нибудь колонна, либо большие бревна? Если мы прислоним колонну к воротам, их будет очень трудно открыть при штурме!

Когда Дэн Шуан услышала, что ни чего подобного нет, она предложила:

- Тогда возьмите несколько досок, и подоприте ними ворота.

После того, как это было сделано, Юси приказал горничным и простым служанкам закрыть все окна.

После того, как и это было сделано, Юси снова отдала распоряжения:

- В комнате с дровами много палок. В случае, если в комнату ворвется бандит, один человек не может его избить, но четыре или пять человек , это легко могут сделать.

Цю Ши чувствовала, что Юси была намного спокойнее, чем она, поэтому она громко объявила:

- С этого момента вы все слушаете Четвертую Мисс. Что бы она ни говорила вам, вы должны это делать.

Это было то же самое, что передать все командование Юси.

Прислуга осталась неподвижной.

Тогда Юси сказала:

- Нам не нужно бояться этих бандитов. Они не смогут нам причинить вред, если мы сами этого не допустим. Пока мы охраняем этот двор, с нами ни чего не случиться! Я уверена, что правительственные войска скоро будут здесь, и освободят Государственную резиденцию, от этих негодяев.

Она сказала это, чтобы успокоить людей. Если в Императорском дворце, сегодня действительно произошел переворот, им не придется полагаться на правительственные войска.

Однако эффект слов был очевиден, так как горничные и служанки восприняли их всерьез, некоторые пошли на кухню, а некоторые - в комнату с дровами. Те, кто входил в комнату с дровами, брали палки, а те, кто заходил на кухню, брали ножи.

Спокойное, уверенное поведение Юси, вселило в них надежду. Все были вооружены и готовы к нападению.

- Ах ... - послышался крик и страшный грохот.

Люди во дворе стали белыми, от страха.

- Бандиты, бандиты здесь! – пронесся ропот.

Некоторые из особо робких, потеряли сознание.

Юси также была напугана до смерти, но она не могла показать свой страх. Более того, она верила, что с присутствующими сестрами Дэн, им не стоит бояться.

Как раз в это время стук в дверь заставил испуганное сердце Юси сжаться от страха. Цю Ши крепко сжала руку Мамы Ли.

Горничная Лю Юэ поспешно сказала:

- Это должны быть Зиджин и Лю Инь вернулись, и побежала к боковой двери.

Но, дверь она открыла, только после того как услышала голос Зиджин.

Лицо Е Ши было бледным, и ее поддерживала Момо Хуа, за ними следовали Зиджин и Лю Инь. Как только они все вошли, за ними тут же закрыли дверь.

- Ты себя хорошо чувствуешь, дитя? – спросила Цю Ши, увидев Е Ши.

У Е Ши больше не было сил, и она пренебрегла правилами, и в ответ лишь кивнула. Момо Хуа

Как только Юси увидела, что Е Ши вошла в дом, она прошептала своей тете:

- Старшая тетя, ты тоже должна пойти в дом!

Хотя Цю Ши была напугана до смерти, она знала, что даже если она войдет в дом, ей будет не по себе, и ей лучше остаться здесь.

- Я должна остаться здесь!

Когда Юси заметила крайне нервный взгляд Зиджин, она спросила:

- Вы сталкивались с бандитами?

Зиджин кивнула.

- Да, мы встретили двоих бандитов. Мне удалось сбить их с ног. С молодой хозяйкой было еще четыре служанки, но когда мы встретили бандитов, они от страха просто окаменели. Так как я ничего не могла с ними сделать и привести их в чувство, мне пришлось их оставить.

Зиджин поступила правильно, хотя и не с точки зрения морали не совсем подобающе. Так как она отвечала за безопасность только Е Ши, она не была обязана спасать и ее прислугу, если это угрожает безопасности основного клиента. Было бы лучше, если бы они могли не отставать, но случилось, так как случилось. Что касается Е Ши, то только благодаря Момо Хуа, она смогла добраться до Главного двора.

http://tl.rulate.ru/book/13799/842196