Готовый перевод Mission: horror / Миссия: ужас: Глава 2 «На запись»

[Лекс]

День, 7 часов вечера. Сегодня парень должен был встретиться со своим другом. Они идут в кино. Лекс ожидал товарища у его дома. Уже скоро он должен был выйти. Но его всё ещё нет. Лекс решил позвонить ему.

-... Алло. Лёха? Ну ты скоро?

- Да, секундочку.

Стали слышны шаги в подъезде. Дверь раскрылась и оттуда вышел парень. Они поздоровались, немного поболтали и направились к кинотеатру. Через несколько минут они были уже там, оттовали свои билеты. Вот они смотрят фильм. Очередное кино про зомби аппокалипсис. Но фильм всё же получился хорошим. Закончился он поздно. На дворе уже ночь. Друзья разошлись, каждый по своему пути. В темноте дорого казалась даже не знакомой.Ну вот и дом. Осталось пройти мелкий переулочек и парень в тепле. По узкому пути Лекс увидел человека, сидящего на холодной земле, возможно он бездомный. Пройти мимо он не мог.

- Извините... Я думал я здесь один прохожу. Вы бездомный? - Ответа не пришло. Лекс из любопытства решил посмотреть в лицо парня. Он поднял шляпу, а за ней увидел уродца будто из недавно посмотренного фильма. - Уууу... Вы наверное чем-то серьёщным болеете. Вам бы к доктору сходить. - И тут наконец пасть личности раскрылась.

- Н-нет. Со мной всё нормально. Т-ты лучше о себе побеспокойся... Ты бы шёл домой. - Тяжело дыша произнёс тот.

- Как хотите. Я о вас же стараюсь... И всё-таки сходите к врачу. - Но собеседник вдруг встал с земли.

- Что с вами? - Подав руку, сказал Лекс. Товарищ взялся за неё. Взялся и не отпускал, даже когда он полностью встал. Он сжимал её. Пошла кровь. Лекс посомтрел на такую же уродливую ладонь. Его настиг страх. Надо было решаться. Что же делать, как не нанести удар. Лекс замахнулся и зарядил кулаком прям по лицу парня. Тот отпустил руку, он просто был в шоке от такого. Не упустив ни секунды, Лекс решился на побег. Скорость охотника оказалась выше в два раза. Он как зверь набросился на бесзащитного Лекса. Тот начал его терзать. Через секунды 3 личо Лекса было полностью изрезано. Благо на помощь пришли люди. Они высунулись из окон. Кто-то снимал это, а кто-то звонил ментам и скорой. В итоге нападавшему пришлось скрыться. Встать Лекс не решился. На следующий день он очнулся в больнице. Там ему обработали раны. Он лежал совсем потеряный. Подняв голову он окинул взгляд на улицу через окно. Там стояла толпа журналистов. Через некоторое время пришлось выйти наружу.

- Мистер Лекс, вам уже лучше? Что вчера произошло? Это зелёнокожее существо вас заразило? Как он выглядел? Он пытался вас съесть? -  Слышалось ещё множество вопросов. На некоторые из них Лекс ответил. Мигом всё это разлетелось по всему миру. Целый день это крутили по телевизору. В соцсетях об этом оповещяли, а некоторые особи жестоко запугивали. Лекс не знал, что делать в оставшийся день. Но он не трясётся состраху, а наоборот, сильно хочет узнать кто же это был. Дождавшись позднего вечера он вышел на улицу вместе со своей камерой. Так же принём был нож, на всякий случай. Он знал, что он не первый на кого напало это существа, поэтому и надеелся на удачный кадр. Прошёл час и всё ещё никого. В это время он сидел на мягкой травке в ожидание чуда. И вдруг раздался ужасающий рёв. Он рабудил весь район. Все машины будто бешенные отстраху тоже заревели. Наш смельчак отправился в предпологаемое место откуда и исходил звук. Это была местная автосвалка. На одной из поломанных машин тоял перекаченый мужик. Издалека было видно, что он лысый. Перекаченное существо снова заревело. Подойдя поближе стало ясно, что это вовсе не человек. Съёмка началась.

- Здравствуйте, дорогие зрители. Сегодня вы станете сведителем в-вот этого. Мы видим это существо. Мертвец, эксперемент - я не знаю. Но выглядит оно жутко... Смотрите пёсик подбежал к нему... Чёрт... Я не могу на это смотреть. - Лекс прикрыл камеру рукой. Животной осталось без головы. Он будто просто вырвал её из тела. Выглядело жутка. От такого зрелища можно и умереть. На большую запись Лекс не осмелился. Ему и этого было достаточно. То существо было совсем не похоже на прошлого. Сегодня Лекс выяснил, что этот монстор не один на свете. Возможно их гораздо больше. Это и стало будущим делом Лекса. Это стало смыслом его жизни.

http://tl.rulate.ru/book/13732/266580