Готовый перевод Mission: horror / Миссия: ужас: Пролог

- Помню запах резины, но что дальше. Дальше были разговоры. А сейчас что? - Парень осмотрелся, но не единой жизни не увидел. - Всё вокруг белое. Неужели я ослеп? Нет. Вижу свои руки, ноги.

- Нет, ты не ослеп. Это точно.

Парень обернулся и увидел там силуэт, но нечего больше.

- Кто ты? Доктор - это вы? Или может быть... Ясно - Уже опечаленный сказал парень. - Может ты бог?

- Бог? Нет, это вовсе не так. Для тебя я - хранитель. Тот кто защищает твою душу... Что насчёт тебя. Ты умер.

- Так и думал. Но не знаешь ли ты, как всё это произошло?

- Машина сбила тебя. Думаю пояснять не надо. Но там нет ни его ни твоей вины. Но всё же ты умер. Но рад оповестить тебя. Бог окинул свой взор, он выбрал тебя. Если не будет новых жизней, не будет и смысла жить. Тебе придётся меняться, да и мне тоже... Нам обоим стоит измениться.

- Постой! Что значит - Бог выбрал меня? Я смогу переродиться?

- Можно и так сказать. Но ты не будешь похож на самого себя, ты будешь иным.

- Неужели я буду зверем?

- Нет. У тебя будет другая форма. Но человек больше не будет тебе другом. Ты станешь убийцей... Твоя миссия вселять ужас в души людские.

- Убивать? Но за что? Я буду карать?

- Нет, не в этом дело. Просто Бог приберёг для мира катастрофу... Давай уже, не опаздывай.

- Не опаздывать? В каком смысле?

Больше парень не видел перед собой гордого, красивого и яркого хранителя. Он видел жуткое, уродливое создание. Весь зелёный и покрыт чем-то ужасным. Как будто это мертвец их фильмов ужаса.

- Знаешь... Нам пора меняться. - Произнесло существо с уродливым голосом... А после вспышка. Якрая и ослеплающая вспышка. Открыв глаза, Серп снова увидел землю. Если память ему не изменяла, то это была его родная земля. Его сердце загрохотало от радости, но не на долго. Когда он посмотрел на своё тело, то увидел не знакомую ему тушу. Кожа зеленоватая и сухая, когти большие, толстые и острые будто наточенные ножи. Но на нём всё та же одежда: шляпа с зелёной ленточкой, рубашка (тоже зелёная), брюки и пиджак.

- И куда дальше? Если слушаться моего хранителя, то мне к людям... Убивать? Могу ли я? Нет. Нет, не могу. Нет! - Сердце билось всё чаще и чаще. - Мне стоит прилечь. Но куда? Да прямо здесь. - Серп лёг на землю и посмотрел на небо. В это время была ночь и звёзды отчётливо виднелись. - Одна упала. Моим желанием будет... Хучу чтобы всё это оказалось сном, и сейчас я бы проснулся. Кому-то такая жизнь была бы подуше. Но веди не мне? Нет, мне такая затея не нравится. - Он приподнял своё тело и облакотился на руки. Было ясно, что это не сон или даже кошмар, это была самая настоящая вторая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/13732/266173