Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 176.1 Только двоя

Глава 176.1 Только двоя.

… … …

Хироаки прищурился, глядя на Флору. Роана, стоявшая рядом с ним, сразу же заметила это.

- …Ну, Флора-сама. Пойдемте, пожалуйста.

Она взяла инициативу в свои руки и попросила Флору выйти из кабинета. Почти одновременно с этим Ванесса, стоявшая у двери, открыла ее.

- Хорошо.

Флора отвела взгляд от Рио и направилась к двери, совершенно не замечая пристального взгляда Хироаки.

- …

Хироаки стоял неподвижно, глядя в спину Флоры.

- Ну что же, пойдемте, Хироаки-сама?

Когда Роана подошла к двери, где стояла Флора, она окликнула Хироаки крайне озадаченным тоном.

- …А, да.

Тяжело вздохнув, как бы дав выйти своему раздражению, Хироаки ответил еще более тихим голосом, чем обычно.

- Что ж, мы должны извиниться, Кристина-сама, Амакава-доно. До скорого.

Когда Роана вышла из комнаты, она вежливо поклонилась Кристине и Рио, которые все еще находились в комнате.

- Берегите себя.

- Всего доброго.

Когда Кристина обратилась к Роане, она, подмигнула ей, а та низко поклонилась ей. После чего в кабинете остались только Рио, Кристина и Ванесса.

- Ванесса, будь так добра, подожди снаружи. Никому не разрешай входить в мой кабинет, пока мы не закончим.

Кристина приказала Венассе выйти из комнаты и никого не впускать.

- Поняла!

Ванесса быстро ответила и немедленно вышла из комнаты. В кабинете остались только Рио и Кристина.

◇ ◇ ◇

С другой стороны двери, Роана и остальные шли уже по коридору.

- Если вы позволите, то мы вернемся в вашу комнату, Хироаки-сама? Мы ведь должны встретиться с Флорой-сама только после того, как она переоденется.

Роана сказала об этом Хироаки, который шел позади нее, пока она вела их обоих.

- …Ах, д-да, вы правы. Я немного подустал, так что я немного посплю в своей комнате.

Холодно ответил Хироаки с апатичным выражением лица.

- Эмм…?

Первоначально именно он предложил покинул кабинет Кристины и пойти посидеть за чашечкой чая, а сейчас ему вдруг захотелось совсем другое. Флора тоже была озадачена его поведением.

- Но ведь... Ну что ж, я все понимаю. Пожалуйста, приходите в комнату Флоры-самы, если передумаете.

Роана, догадавшаяся о причине, заставившей его передумать, решила не копаться в этом слишком глубоко. К тому же Кристина попросила Роану присмотреть за Флорой вместо нее.

(Похоже, мне нужно будет хоть как-то успокоить его, но чуть позже.)

Подумала Роана, тяжело вздохнув.

- Если так. То я пошел.

Сказав это, Хироаки ушел.

- Хм, Хироаки-сама сегодня в плохом настроении? Я сделала что-то, что причинило ему боль?

Даже Флора заметила, что с Хироаки сегодня что-то не так, и обеспокоенно спросила Роану.

- …Нет, что вы. Он должен был почувствовать облегчение, когда узнал, что вы, Флора-сама, вернулась в здравии. Может быть, из-за того, что его напряжение рассеялось, он устал.

Роана ответила улыбкой, сглаживая ситуацию, а затем попросила Флору пойти дальше. Она почувствовала, что не сможет сказать Флоре истинную причину такой смены настроения Хироаки.

◇ ◇ ◇

Рио и Кристина остались одни в кабинете.

- Примите мои глубочайшие извинения. Я думаю, что должна, по крайней мере, принести свои извинения за поведение и речь героя-самы.

Встав, Кристина извинилась за поведение Хироаки и его слова перед Рио, прежде чем они возобновили свой разговор.

- Не волнуйтесь, я ничего не имею против него. Он прекрасно осознает свое положение лидера и пытается вести за собой людей, начиная с членов королевской семьи и титулованных аристократов. Должен ли я упомянуть, что это одно из последствий его выбранного пути?

Рио ответил разумным ответом в такой ситуации.

Хотя он знал, что как Харуто, у него не было другого выбора, кроме как отвечать таким образом, хотя она, возможно, и не почувствовала этого. Но Кристина была более опытной и лучше разбиралась в благородных обществах, чем он.

- …Разве вы сами не дворянин, Амакава-доно?

- Если подумать, то я уже позабыл об этом. Как неловко вышло. Кажется, я не осознаю, что я дворянин.

Рио ответил бодрым голосом на слова Кристины, которая спросила его, посмеиваясь.

- Я не думаю, что ты не являешься дворянином, как утверждаешь. Это всего лишь мое собственное мнение, но я вижу, что у тебя есть все права, которые необходимы для того, чтобы ощущать себя дворянином.

Она похвалила Рио.

- …Для меня большая честь служить вашей светлости.

Рио склонил голову в знак благодарности. До этого момента все шло гладко, но...

- Тем не менее, прошло много времени с тех пор, как нам удалось побыть только вдвоем, верно? Я помню, что во время нашего путешествия было несколько случаев, когда мы оставались наедине, но эти моменты были относительно короткими. Можно сказать, что мы в первый раз остались одни, только вдвоем.

Кристина вдруг перевела тему.

- Да, похоже, что так.

Рио был немного озадачен таким поворотом разговора, но согласился с ней, глядя на нее.

- Честно говоря, я каким-то образом осознавала, что мне может понадобиться какое-то время, чтобы я смогла поговорить с тобой наедине, когда я позвала героя-саму сюда... Естественно, я должна была рассказать о возвращении Флоры герое-сама раньше, чем всем остальным.

Кристина откровенно объяснила ему.

- …Тебе действительно нужно было зайти так далеко, чтобы остаться со мной наедине?

- Естественно, мне нужно было кое-что обсудить с вами. Но если уж на то пошло, я хотела бы поговорить с вами наедине, чтобы нас никто не беспокоил. Пригласив героя-сама, я смогла проконтролировать время его прихода в мой кабинет, и он не смог ворваться сюда прямо посреди нашего разговора. Потому что этот разговор довольно секретный.

Кристина ответила с озорной улыбкой на лице, когда Рио спросил ее.

- Понятно.

Рио улыбнулся, поняв ее намерение.

- Однако, даже в нашем случае тема разговора не зайдет слишком далеко. Прежде всего, позвольте выразить вам мою глубочайшую благодарность за спасение Флоры. Большое спасибо, что спасли не только меня, но и Флору, когда мы оказались в таком затруднительном положении.

Кристина приняла церемониальную позу и поклонилась, чтобы выразить свою благодарность Рио.

- Пожалуйста, поднимите голову, Кристина-сама.

Рио сказал это Кристине с удивлением на лице.

http://tl.rulate.ru/book/1369/730349