Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 158.4 Последствия для Ее Высочества Второй Принцессы

Глава 158.4 Последствия для Ее Высочества Второй Принцессы

… … …

- Ну раз так… У вас же никогда не было опыта путешествий, подобного тому, который предстоит нам? Я буду следить за вашей безопасностью, буду планировать маршрут, нашим бюджетом и буду нести наш багаж, который понадобится для такого путешествия. Ну да ладно, это все мелочи. Более важный вопрос, есть ли у вас какой-нибудь план нашего маршрута в Роданию?

Прямо спросил Рио. Он рассказал разнообразные обязанности, которые он взял на себя, а она снова была поражена. Хотя она думала, что странно, что он так внезапно предложил свою помощь.

(Я никогда не думала, что надо учесть так много вещей для путешествий…)

- Хмм, ну... хорошо, тогда у меня нет выбора, кроме как навязаться господину Амакаве еще на некоторое время…

Опустив голову от стыда, Флора сказала эти слова чрезвычайно извиняющимся тоном.

- Ну, не беспокойтесь об этом. С самого начала, я летела в Роданию только потому, что моя сестра там живет. Поэтому не беспокойтесь слишком сильно… Тем не менее, а есть ли у вас какие мысли? Если вам что-то по пути нужно будет, то не стесняйтесь, говорите.

Хотя Рио не понимал почему Флора скромничала, он все еще смотрел ей прямо в лицо, ожидая ее ответа. На мгновение ему показалось, что она просто сохраняет бдительность…

- Хм, если речь идет о деньгах... то я могла бы достать их, продав некоторые свои вещи, и воспользовавшись ими, мы могли бы нанять эскорт и проводника.  Я могла бы попросить помощи у Королевства Рубиа, которое является союзником нашего королевства…

Услышав ее предложение, Рио вздохнул, уже зная, что такая идея была всего лишь выдачей желаемого за действительное.

- Не говорю про королевства Рубиа, но я не рекомендовал бы вам нанимать искателей приключений в качестве эскорта. Вы можете нанять сильных людей, если у вас будет необходимая сумма денег, но человеческая природа… ее невозможно предсказать, а если что-то пойдет не так, то эти ребята могут понять кто вы. Не забывайте, что мы все еще в Королевстве Паладиа.

С шокированным лицом Рио не одобрил такую идею и напомнил ей об их нынешнем положении. Использование эскорта с сомнительными личностями может повредить безопасности Флоры.

- Это... правда, но все же…

Слова Флоры звучали так, как будто она сомневалась, стоит ли ей ехать одной с Рио без сопровождения.

- Вы мне не доверяете?

Дерзко спросил Рио.

- …А? Н-нет! Конечно же нет! Я думаю, что господин Амакава - надежный человек! Я п-полностью доверяю вам, именно поэтому я не могу взвалить всю эту гору обязанностей только на вас…!

Лицо Флоры быстро изменилось, когда она заговорила, паника заполнила все ее тело. Рио же мог только ошеломленно смотреть на нее.

- …Тогда, вы будете полагаться только на меня? Кристина-сама рассердится, если я оставлю все на вас. Кроме того, я не смогу больше смотреть моей знакомой в лицо, если я так сделаю.

Сказал он, невольно усмехнувшись про себя.

Флора просто пробормотала "Эмм", так как не могла подобрать слов.

- Знакомая... это... моя дорогая сестра? Или это... какая-то дворянка нашего королевства?

Спросила она сдержанным голосом.

- Да. Моя знакомая - Селия-сама из дома графа Клэра.

- ЭХЭ, С-СЕЛИЯ-СЕНСЕЙ?! С-СЕНСЕЙ В РОДАНИИ?!

Глаза Флоры широко раскрылись, когда он произнес имя Селии.

- Да, мы с Селией-самой познакомились, когда сопровождали Кристину-саму в Роданию.

- Амакава-доно имеет ввиду… он с моей дорогой сестрой и Селией-сенсеем в Роданию?

Спросила флора, по-совиному моргая глазами.

- Да. Да, вместе с госпожой Ванессой из дома Аймара. Я не могу показать вам доказательство прямо сейчас… Нет же, если я не ошибаюсь, то Кристина-сама дала мне брошь, когда я оставил Роданию. Если вы настаиваете, я могу показать вам брошь...

- Э... Да, пожалуйста.

Флора согласилась, и на ее лице отразилось удивление, когда Рио задал ей этот вопрос.

- Ну, тогда я ненадолго отойду за ним. Позвольте мне также разогреть кашу, так как она уже остыла.

Рио встал, держа поднос в руке. Затем он вышел из комнаты, даже не дожидаясь ее ответа.

- Господин Амакава, Селия-сенсей и моя сестра...

Флора пробормотала эти слова про себя, она была в изумлении. Именно это и потрясло ее до глубины души — разговор о том, что Рио знаком с Кристиной и Селией.

◇ ◇ ◇

Через несколько минут Рио вернулся с подогретым котелком каши и брошью в качестве доказательства.

- Вот, держите.

Рио поставил поднос с горшком на стол и показал Флоре брошь.

- Это подарок моей дорогой сестры…

Глаза Флоры широко раскрылись, когда она увидела брошь. Закончив осмотр, она посмотрела на лицо Рио.

(Герб моей дорогой сестры, герб королевской семьи выгравирован на этой броши… для нее, чтобы дать одно из ее вещей, на котором был бы нарисован герб королевской семьи, показывает, насколько она доверяет господину Амакаве.)

Она задумалась над смыслом поступков своей дорогой сестры. Обычно члены королевской семьи не отдают кому попало то, на чем есть их герб. Дарить что-то с таким гербом кому-то было показателем того, насколько сильно им доверяли, просто тот факт, что Кристина дала такую вещь дворянину иностранцу удивил ее больше, чем тот факт, что она дала его вообще.

(Все потому, что моя дорогая сестра тоже думала, что господин Амакава может быть Рио-сама? Или есть еще какая-то причина?)

Была возможность, что у них была некая тайна. Но в таком случае, Рио должен был уже сказать ей об этом... хотя она и думала так, но она все еще не была уверена в этом.

(Нет, есть вероятность, что господин Амакава не Рио-сама…)

Во-первых, она даже не знала, был ли Харуто - Рио. Это могло быть просто ее воображение и принятие желаемого за действительное.

У Флоры в голове крутилось столько вопросов, что она не могла не переводить взгляд с броши на лицо Рио.

- Теперь вы мне верите?

Как и следовало ожидать, Рио устал ждать ответа. Поэтому он вновь спросил ее с улыбкой на лице.

- Д-да, я... я доверяла вам с самого начала!

Флора с опаской кивнула головой.

- Тогда позвольте мне спросить вас еще раз. Позволите ли мне сопровождать вас в Роданию, Флора-сама?

Рио выпрямился, задавав тот же вопрос. Флора все еще была в замешательстве, и это отразилось на ее смущенном лице.

- ...Я буду под вашей опекой. Я, безусловно, отплачу вам за эту услугу самостоятельно, скорее всего. Поэтому, пожалуйста, возьми меня с собой в Роданию.

После недолгого молчания Флора поклонилась Рио. В глубине души она поклялась отплатить за эту услугу самой и не позволять другим вмешиваться в это, она также поклялась, что не отплатит добрыми делами злом.

- Конечно. Вы можете положиться на меня. Ну, а раз так, то вы должны сначала восстановить свое здоровье. Поэтому для начала мы прекратим разговоры, и я не буду мешать вам закончить вашу трапезу. Таким образом, каша не остынет во второй раз.

Рио почтительно кивнул ей, а затем улыбнулся, умоляя продолжить кушать.

- …Хорошо!

Весело ответила Флора.

- Ну вот, держите.

Сказав это, Рио зачерпнул кашу и начал кормить Флору. Поедая ее с аппетитом, она не могла не пробормотать.

- …Как вкусно.

Обрадованная, она еще раз похвалила Рио.

- Большое вам спасибо. Пожалуйста, ешьте не торопясь. А еще я приготовил холодный яблочный сок на десерт.

(Может быть, она ведет себя так потому, что уже давно не ела как следует.)

Так он подумал, когда услышал ее похвалу, сообщив ей о соке.

http://tl.rulate.ru/book/1369/591410