Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 134.2 Исход битвы

Глава 134.2 Исход битвы

… … …

Селия виновато покачала головой из стороны в сторону, а потом грустно улыбнулась.

- Нет, я так рад, что ты в безопасности.

- Ч-чт…Эмм!

Услышав эти слова от Рио, Селия удивилась и кивнула с несколько смущенным видом.

Внезапно в голове Рио раздался голос.

(…Прости, Харуто.)

Это был голос Аисии. Она говорила своим обычным без эмоциональным голосом, ее тон был спокоен, как обычно.

（Аисия… Так ты в безопасности. Слава Богу. И это я должен извиняться перед тобой. Ты точно в безопасности, Аисия?）

Хотя Рио слегка окаменел, услышав так внезапно голос Аисии, он все же спросил, все ли с ней в порядке.

（…Угу.）

（Слава Богу. Где же ты сейчас, Аисия? Ты можешь подойти к нам?）

(Я уже вижу тебя, Харуто. Что мне делать?）

(Кажется, я должен уже идти спасать Ванессу-сан. Так как ты уже близко, пожаулйста, помоги защитить Селию-сенсея и остальных, оставаясь в своей духовной форме.）

（…Поняла. Прости, еще раз. Впредь я не оставлю Селию.)

(Все хорошо. Я же понимаю, что ты ушла, пытаясь защитить Селию-сенсей, не так ли? 　Давай обсудим все это чуть позже.）

（Хорошо.）

Услышав ответ Аисии, Рио прошел мимо Селии.

- Аисия жива и здорова. Я возьму Чарльза с собой и пойду на помощь Ванессе-сан. Могу ли я поручить лечение этих двух юношей тебе, Сесилия? Я скоро уже вернусь.

Он сказал все это, не обращая никакого внимания на Чарльза, лежащего рядом с ними.

◇ ◇ ◇

После этого Рио взял Чарльза с собой, и они отправились к тому месту, где была Ванесса. Когда же они добрались туда...

- Эй, что это был за взрыв?! Ах ты ублюдок, пытаешься убить нашу принцессу?!

Ванесса требовала объяснений у двух рыцарей, которые следовали за ней.

Естественно, взрыв, который ее испугал, был вызван финальным столкновением Альфреда и Рио.

- Тишина! Вам не положено такое знать!

Эти рыцари легко отказали требованиям Ванессы слегка взволнованным тоном. Рядом с ними сидели раненые грифоны.

- Эй, что все это значит? Вы действительно пытаетесь убить принцессу Кристину?

- Да откуда мне знать?! Однако, Чарльз-сама… Возможно, смерть Кристины-сама в таком месте наиболее удобна только герцогу Арбо.

- Эй, прекрати уже говорить о секретной информации! Избавь меня от бремени убийства королевской особы!

-Да я чувствую то же самое! Скорее всего, эта женщина станет нашим неким козлом отпущения, верно говорю? Или, может быть, Альфред-сама…

Эти два рыцаря полностью игнорировали существование Ванессы, говоря про такие вещи вполголоса.

- Да о чем вы говорите?! Объясни мне! Что вы имеете в виду? Да что происходит?!

Ванесса лихорадочно просила объяснения сложившейся ситуации, но эти два рыцаря не обращали внимания на нее.

- Кх, убейте же меня! …Если только в этом дело, то, пожалуйста, убейте меня. Пожалуйста, проявите сострадание как настоящие рыцари.

После этих слов Ванесса склонила голову так низко, как только могла. Она думала, что, попав в плен живьем, может принести много неприятностей.

Эти два рыцаря отвернулись от Ванессы, как будто ситуация стала немного неловкой для них. Вскоре после этого появился Рио с задержанным Чарльзом.

- Ч-Чарльз-сама?!

Рыцари в панике выкрикивали имя Чарльза.

Ванесса, заинтересованная их тоном, повернула свою голову.

- Х… Харуто-Доно?! Что вы здесь делаете?!

Она спросила с непониманием в своем голосе.

- Как видите. Я пришел спасти вас… Эй, ты.

Сказав это, Рио ткнул кончиком меча в спину идущего впереди Чарльза.

- О-отпустите эту женщину.

Чарльз с испуганным лицом приказал рыцарям отпустить Ванессу.

- …Хах? Н-но…

- Выполнять! И быстро! Или я велю наказать вас за игнорирование моего приказа!

- Д-Да! С-слушаемся!

Растерянные таким поворотом событий рыцари стали развязывать девушку. Ванесса была освобождена в мгновение ока.

- Ванесса-Сан. Пожалуйста, свяжи этих двоих.

- …П-поняла, сейчас.

Теперь Ванесса связывала этих двух по приказу Рио.

- Харуто-Доно… Пожалуйста, расскажите мне, что произошло?

Ванесса уже связывала рыцарей по просьбе Рио, но ей было чрезвычайно трудно обуздать свой интерес, она все же решила расспросить все у своего спасителя.

- Мне удалось отбить атаку этих парней. Хотя Рей-сан и Коута-сан немного ранены из-за всего этого, но с ними все в порядке, так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

- …Это же значит, что мой брат тоже?

Ванесса спросила у Рио с тревожным взглядом. Она действительно не могла заставить себя поверить, что они вот так быстро смогли избавиться от преследователей, особенно когда среди них был Альфред.

- Обезоружен и без сознания.

- Что за…

Ванесса растерялась, когда Рио так откровенно сказал ей об этом. Ей с трудом в это верилось, хотя Рио принес доказательства с собой.

- Он потерял сознание из-за меня, но не переживайте, его жизни ничто не угрожает. Так что, пожалуйста, не волнуйтесь.

- Н-нет. К слову… Вы же победили его, Харуто-Доно? Ты смог одолеть моего брата?

- Да. Все так и произошло.

- Понятно.

Ванесса была потрясена таким спокойствием Рио, он ответил на ее слова как ни в чем не бывало, она сглотнула слюну, услышав это.

- Я задержал всех этих парней, а потом пришел сюда. А сейчас давай разберемся с этими грифонами.

- …Угу.

Ванесса ошеломленно кивнула. После того, как Рио и Ванесса отпустили восвояси четырех грифонов, они вернулись туда, где их ждала Селия-тачи.

◇ ◇ ◇

- Ваше высочество! Слава богу вы в порядке!

Ванесса, увидев, что с Кристиной все хорошо, бросилась к ней.

- Да, и все благодаря господину Амакава. Я рада, что с тобой тоже ничего не случилось.

Кристина ответила Ванессе легкой улыбкой.

- Нет же. Я не смогла удержать своего брата и получается, что именно я подвергла вас такой опасности. Я недостойна вашего беспокойства.

- Все хорошо. Этого нельзя было избежать, как бы ты не старалась уговорить этого Альфреда.

- …Кстати, а мой брат действительно потерпел поражение в бою?

Хотя Ванесса и опустила голову от стыда, она все же робко спросила об Альфреде.

http://tl.rulate.ru/book/1369/517351