Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 123.2: В гостинице

Глава 123.2: В гостинице

Хозяин заулыбался шире прежнего.

- Хе-хе-хе. Конечно-конечно. Никто и не узнает, хе-хе.

- Очень бы хотелось. Так будет лучше для нас обоих. Пока ты выполняешь свою работу, тебе не о чем беспокоиться.

- Как насчёт еды? Хлеб и сыр бесплатно, а вот вино или пиво – уже другой разговор.

- Хорошая мысль. Я позаимствую вашу кухню. Готовить буду сам.

- Как вам будет угодно. Она вся в вашем распоряжении.

- Благодарю.

- Ничего-ничего. Ваши комнаты на втором этаже, в самом конце справа, - хозяин с широчайшей улыбкой смотрел на большую сверкающую серебряную монету.

- Понял, - кивнул Рио и развернулся к своим компаньонам.

Они поднялись на второй этаж и…

- И это комната на пятерых? Да здесь же кровати только для четверых! И даже замка нет! – при виде их комнаты у Кристины хватило сил только на жалобный писк.

В комнате стояло четыре кровати и стол. Скромно выглядящая кровать выглядела издевательством по сравнению с той роскошной спальней, к которой она привыкла в королевском замке.

- Никто и не говорил, что каждому будет выделена по кровати. Пять человек вполне уместятся здесь, если правильно лягут.

- …Вы же шутите, да? – Кристина умоляюще перевела взгляд на Рио. В ответ он сумел только виновато улыбнуться:

- К сожалению, ничуть. Здесь только эти кровати, но, поверьте мне, они не так уж и плохи.

Конечно, по сравнению с процветающими городами, качество здешней гостиницы гораздо ниже среднего. Но сейчас они в обычном городе, который служит просто для отдыха проезжающим путешественникам, и эта гостиница здесь по праву считается одной из лучших. Конечно, даже в этом городе есть гостиница специально для богатых, но такие всегда связаны с дворянством. Стоит им зайти туда, и их легко отследят.

- Мы пойдём. Наши комнаты друг напротив друга, так что мы совсем рядом, но всё-таки постарайтесь без лишней необходимости не выходить. Контакты с посторонними могут добавить нам проблем.

Красота Селии и Кристины обязательно привлечёт мужчин, и они станут объектами домогательств. Рио собирался готовить ужин, поэтому он решил вместе с парнями оставить девушек.

- П-подожди! Как ты собрался распределять комнаты? – торопливо окликнула его Селия.

- Я хотел разделить девушек и юношей… - Рио вопросительно посмотрел на неё, не совсем понимая её намерений.

- В-ваше высочество, разве вам не нужен телохранитель? Здесь даже замка нет…? – Селия сжала кулачок.

Её и раньше доводилось оставаться в гостинице, когда компания Михару была с ней. Но та гостиница была высокого уровня и крайне трепетно относилась к безопасности своих клиентов.

- Пожалуй. Согласна. Ванесса тоже беспокоится, - Кристина была согласна с ней в этом вопросе. Но это означало, что кому-то из парней придётся ночевать в их комнате. Единственный мужчина, который был рядом Кристиной во время её сна – её отец, и подобная мысль невольно вызывала у неё отторжение.

- Не волнуйтесь. Моя комната совсем рядом, и я гарантирую, что никто не причинит вам вреда, - Рио попытался успокоить их. Кристина вздрогнула от отвращения, представив, что к ним в комнату зайдёт кто-то чужой.

- Умм, если вы не против, я бы хотела, чтобы лорд Амакава остался с нами в этой комнате…

- Э? Я? Это… - от Кристины Рио меньше всего ожидал услышать подобное.

Даже когда они все жили в его каменном доме, Рио никогда не пытался спать в одной комнате с Селией. Не то чтобы это было невозможно или он опасался делить с ней кровать…

Нахмурившись, Рио перевёл взгляд на Ванессу, и та слегка наклонила голову.

(Что она сейчас…)

По позвоночнику Рио пробежали холодные мурашки. Он не мог найти повода отказаться. Он не мог понять: разве им самим не будет неловко от того, что среди них, благородных девушек и принцессы, будет спать мужчина?

- Тогда, вы двое вполне сможете остаться в другой комнате, верно? – Кристина не обращала внимания на его колебания и обратилась к черноволосым парням.

- Эх уж эта дискриминация из-за икеменов! Непростительно…

- Сэнпай, прекратите, пожалуйста, выдавать подобное, - попытался мягко осадить опечаленного сэнпая Коута, но тот раздражённо отмахнулся от него:

- Это, пожалуй, клише.

- Икемен? Что это – с любопытством переспросила Кристина.

- А, эмм, это… человек с чрезвычайно красивой внешностью, - стыдливо попытался объяснить Коута, но покраснел и замолчал. Кристина непроизвольно засмеялась, но быстро взяла себя в руки:

- Вот в чём дело. Конечно, среди вас троих лорд Амакава определённо самый красивый.

- Пожалуйста, не надо говорить это так прямо. Пойдём, Коута.

- Сэнпай, прекратите, пожалуйста, - Коута повесил голову и направился за сэнпаем.

* * * * *

Через два часа.

На столе в комнате девушек выстроились различные блюда. Они были красиво оформлены и выглядели весьма аппетитно.

- Вот это аромат! Такого я не ожидала, - Кристина радостно осматривала стол. У неё слегка подрагивали пальцы от желания немедленно наброситься на столь роскошную еду.

- Не уверен, что этого будет достаточно, чтобы удовлетворить ваш вкус, но, прошу вас.

Слова Рио послужил сигналом к началу. Рэй и Коута тихо пробормотали «Итадакимас», а затем поспешно набросились на еду, чтобы не остаться голодными.

- Уваа!!! Вкусно, очень вкусно! Харуто-кун! Это даже вкуснее, чем в замке! – попробовав стейк, Коута пришёл в полный восторг.

- Спасибо. Вы, должно быть, устали после долгого путешествия, я постарался положить побольше приправ, - Рио слегка смутился.

- Мм, ваши навыки сравнимы с навыками королевского шеф-повара. Хотя хлеб в этой гостинице – полное разочарование, он отлично подходит к супу.

- Да. Отлчино насыщает и прогоняет усталость после тяжёлого дня, - Ванесса не скупилась на похвалу, и даже Кристина удовлетворённо кивнула.

- Уфуфу, - хвалили Рио, но самой довольной выглядела сидящая рядом с ним Селия.

- Благодарю вас. Ванесса тоже неплохо готовит, но её блюдам недостаёт этого праздника вкуса. Скорее, он слишком простой, - Кристина с улыбкой покосилась на Ванессу.

- Я… Я – рыцарь, и меня никогда не учили готовить во время сражений, - Ванесса покраснела.

Время бежало быстро…

* * * * *

Наступило утро.

(Харуто, уже утро. Вставай)

Рио разбудил голос Айсии, всё ещё находившейся в своей форме духа. Он открыл глаза, и в них отразился серый потолок.

(Спасибо, Айсия)

Он отбросил лоскутное одеяло и собрался было вставать, но его остановила внезапно потянувшая его вниз тяжесть на правой руке. Рио повернул голову.

Его руку держала крепко спавшая Селия. Во сне она выглядела совсем как ребёнок, мило и невинно, тихо посапывая и прижавшись к его руке.

(Какая неожиданная сила в её руках)

Немного поразмыслив, он решил всё-таки не выдёргивать рукав неё из рук, а разбудить её.

- Сесилия, пожалуйста, отпусти мой рукав.

- Ммм… - она испустила невнятный полустон, а через несколько секунд снова начала мило посапывать. Вставать она явно не собиралась.

- Сесилия, очень тебя прошу. Отпусти мой рукав, - Рио терпеливо позвал её во второй раз.

(Сэнсэй, как всегда, не в ладах с утром)

Он вспомнил, что разбудить Селию рано было практически невозможно. Рио дотронулся до её хрупкого плеча и слегка потряс.

- Умм? – Селия сонно пробормотала что-то себе под нос.

- Сесилия. Ты проснулась?

- Ухх… Встаю… - она заморгала, всё ещё не осознавая происходящее.

– Доброе утро, - она всё ещё не покинула страну снов полностью, но Рио приветствовал её.

- Мм… Рио… Утро… - наконец проморгавшись, она увидела Рио и радостно заулыбалась. Видимо, она ещё не проснулась полностью и случайно назвала его другим именем. Рио быстро огляделся и облегчённо вздохнул, убедившись, что Кристина и Ванесса ещё спят. В это время Селия выползла из-под одеяла и обняла его.

- А…! Селия? – Рио от неожиданности чуть не подпрыгнул сидя.

(Всё стало ещё хуже)

На Селии была только тоненькая ночная рубашка. Она была хрупкой и грациозной, но формы у неё были должны образом развиты, и сейчас Рио ощущал тепло её тела.

- Мфуфуфу! – Селия, закрыв глаза, со счастливой улыбкой потёрлась лицом о его кожу.

- Сесилия, пожалуйста… Проснись! Очень тебя прошу! – у Рио дрогнул голос. Он снова потряс её за плечи, в этот раз сильнее. Только после этого Селия наконец полностью открыла глаза. И увидела лицо Рио вплотную. На миг она замерла, а затем резко отпрянула:

- П-П-П-П-П-почему ты здесь, Рио?! – у Селии так тряслись губы, что она с трудом выговаривала слова.

Рио вздохнул:

- Мы же вчера решили, что я буду спать в этой комнате, чтобы охранять вас? Я пытался разбудить вас, но… кажется, вы до сих пор не проснулись.

- Ах… да. Я вспомнила, - взгляд Селии прояснился.

Рио приблизился к ней и тихо прошептал её на ухо:

- И, пожалуйста, будьте осторожнее, когда называете меня по имени.

- Ах, прости!

- Не беспокойтесь. Скорее, это мне надо извиняться, - Рио улыбнулся, глядя на покрасневшую Селию.

- П-пожалуйста, прекрати. Я сама виновата, что не проснулась, - Селия виновато потупилась.

Решительная девушка в подобной ситуации вполне могла бы сначала залепить ему оплеуху, накричать, и только потом начать разбираться в ситуации.

- Нет, я… - Рио был рад, что Селия – спокойная и рассудительная девушка. Вспомнив, как мирно она спала рядом с ним и выглядела, как ангел, Рио невольно улыбнулся.

- Ч-что ты…! – Селия покраснела пуще прежнего.

Кристина и остальные, естественно, проснулись от такого оживления.

http://tl.rulate.ru/book/1369/410494