Готовый перевод Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники~Встретив тебя в этом мире: Глава 116. Интерлюдия. Часть 2

Глава 116: Интерлюдия (часть 2)

Через несколько дней после того как Михару и остальных забрали в королевство Святых Звёзд.

Сэндоу Аки снился сон. Сон о тех временах, когда она была ещё ребёнком. Девять лет назад, когда её и Харуто родители ещё не развелись. В их семье оба родителя работали, и им было некогда заботиться о детях. Они предоставили Харуто и Михару растить Аки. Она любила их как родных брата и сестру, и они отвечали ей такой же любовью. Харуто и Михару были очень близки и часто, сами того не замечая, уходили в свой собственный мир, забывая об Аки, но она лишь радовалась, видя, как они счастливы.

- Онии-тян, Онээ-тян! – Аки радостно кричала им в своём сне.

Странно.

До сих пор, одни лишь мысли о нём вызывали у Аки гнев. Но теперь…

Во сне Аки смотрела на Харуто и Михару. Вокруг них лежала непроглядная темнота, и лишь они втроём оставались в белом освещённом круге. Аки помнила: тогда они втроём играли дома. Харуто и Михару были родителями, а Аки- дочкой. Это была исключительно её привилегия. Только она могла получать столько ласки и внимания.

- Онии-тян, Онээ-тян, давайте поиграем в семью!

- Хорошо.

- Давай, Аки-тян.

Они улыбались. Они всегда улыбались ей. И Аки так хотела, чтобы это блаженство никогда не кончалось.

- Я хочу, чтобы мы всегда были вместе…

- Нельзя. Завтра не выходной, - Харуто с погрустневшим видом обрушил её надежды.

- Э-э-э?... Но я хочу спать с Онии-тяном и Онээ-тян.

Она хотела, чтобы они всегда были вместе. Аки немного завидовала отношениям между Харуто и Михару, но они никогда не оставляли её одну.

- Понимаешь, мы можем играть вместе только в выходные.

- Харуто-кун, неужели ничего нельзя сделать? – робко поинтересовалась Михару, его единственная слабость.

- Ну, если уж Ми-тян просит, ничего не поделаешь… Хочешь сегодня поспать со мной, Аки?

- А, можно?! – Аки мгновенно обрадовалась.

- Правда, ты всегда спишь с мамой и папой. Уверена, что не заплачешь ночью?

- Я-я не заплачу! Я же буду с тобой, Онии-тян!

- Хорошо, хорошо, тогда сегодня ночью ты спишь со мной, Аки.

Михару тихонько проворчала себе под нос с обиженным видом:

- У-у-у… Так нечестно, Аки-тян…

Харуто на мгновение застыл, а затем слабо улыбнулся:

- Ты тоже хотела поспать с Аки, Ми-тян?

- Мм, да, но…

- Ты сможешь остаться на ночь на следующих выходных.

- Правда?!

- Угу.

- Эхехе~

- Тогда, могу я спать и с тобой тоже?

Харуто и Михару одновременно повернулись к Аки:

- Конечно.

- Эхехе~ Обещай мне!

- Обещаю.

- Онии-тян, Онээ-тян, вы же всегда будете со мной, правда? – Аки искренне была счастлива.

- Конечно.

- Мы всегда будем рядом, Аки-тян.

Свет вокруг них мерк. Аки уже не могла увидеть даже собственную руку.

- Онии-тян? Онээ-тян? – с беспокойством позвала она в темноту.

- Аки-тян.

Голос Михару донёсся из темноты.

- Ах, Михару онээ-тян, - у Аки полегчало на душе.

(Михару онээ-тян не нарушает обещаний. Даже после развода она осталась рядом и спала со мной когда мне было тяжело. Она совсем не такая, как он. Он говорил, что я всегда могу спать рядом с ним. Он тоже обещал мне всегда быть рядом.)

Аки не могла успокоиться. Гнев и грусть тяжёлой волной поднимались изнутри. Она понимала, что случилось тогда. Она понимала, что её гнев неоправдан. Но разум не мог убедить чувства.

- Аки-тян…

*Трясь* *Трясь*

- Аки-тян, проснись… Аки-тян…

*Трясь* *Трясь*

Кто-то звал её.

- Обманщик… - слова сами сорвались с её губ.

- А?! – Аки распахнула глаза. Свет ослепил её, когда слова Михару достучались до её сознания.

Они были в комнате дворца, которую им выделили в королевстве Святых Звёзд.

- Михару онээ-тян…

Михару с беспокойством смотрела на неё.

- Доброе утро. С тобой всё хорошо? Ты выглядишь бледной.

- Доброе. Я в порядке. Что важнее, я сейчас что-то говорила?

Сон был для неё тяжёлым. Она опасалась, не сболтнула ли она лишнего во сне, но Михару покачала головой:

- Э? Н-Нет, ничего…

- Правда?

- Да.

- Вот как… - Аки с облегчением вздохнула.

- Я приготовила завтрак, но… ты сможешь есть?

- Спасибо. Михару онээ-тян, это… - Аки с удивлением осознала, что Михару была в платье королевской горничной.

- Я не могла сидеть без дела. Я спросила Лилиану-сама, смогу ли я чем-нибудь помочь, и она попросила меня заботиться о тебе и Масато-куне. Для вас это тоже к лучшему.

Михару должна была находиться в замке на положении гостя. Она могла потребовать чего угодно и получить это без возражений, но она упорно продолжала отказываться от этого.

- Правда? Думаю, ты права, нам будет лучше, если ты будешь рядом… - Аки вспомнила недавний скандал.

Он продолжался всю поездку в королевство Святых Звёзд и некоторое время после него. Михару и Такахиса не прекращали спорить даже по пути в замок. С момента их отправления они не желали уступать друг другу. Такахиса непреклонно отказывал Михару во всех её просьбах отправить её обратно в Галварк. Никто не желал уступать, но все козыри были на руках у Такахиса, а Михару не могла уйти сама по себе. В итоге, Михару находилась под домашним арестом в королевстве Святых Звёзд, пусть даже и обращались с ней по-королевски. Их отношение тоже испортились. Они не желали даже разговаривать друг с другом. А Аки, переживавшей за обоих, оставалось только грызть ногти и наблюдать со стороны.

- Михару онээ-тян, ты ненавидишь Онии-тяна?

- …Я злюсь на него, но не ненавижу, - голос Михару был жёстче, чем обычно. Аки чувствовала, что она не просто зла. За все эти годы, проведённые вместе, Аки никогда не видела, чтобы Михару, само воплощение доброты, действительно злилась.

- А… понимаешь, я думаю, что Онии-тян не пускает тебя в Галварк не потому, что он плохой. Он беспокоится о тебе, Михару онээ-тян.

-Я понимаю, Аки. Прости. Но я не могу принять это так легко. Мои чувства не изменятся, - Михару особо выделила последние слова.

- Но он сказал, что Сацуки-сан и Харуто-сан согласились. Мне кажется, всё должно быть в порядке. Мы же всё равно когда-нибудь увидимся снова, - Аки отчаянно пыталась примирить её с Такахиса.

Улыбка Михару выглядела застывшей:

- Я понимаю, Аки. Давай прекратим. Я позову Масато-куна, и мы позавтракаем втроём, хорошо?

- …Хорошо…

Михару вышла из комнаты, и Аки тяжело вздохнула.

(Это не может продолжаться. Даже не знаю, как всё так обернулось. А я даже не знаю, как помочь им помириться…)

* * * * *

Тем же днём, на тренировочной площадке дворца.

Такахиса и Масато спарринговались на деревянных мечах. Масато был с коротким мечом и щитом, а Такахиса держал двуручный меч. Они спарринговались уже минуту, и, хотя превосходящие способности Такахиса должны были давать ему преимущество, Масато ловко отбивал все его удары щитом.

- Масато-сама ведь начал обучаться только после прихода в наш мир, верно? Такахиса-сама говорил, что он никогда ранее не занимался мечами… - одна из рыцарей Лилианы, Хильда, внимательно следила за ними, переговариваясь с Аки.

- Да. Он действительно начал только после того, как мы оказались здесь.

- Тогда, кто его…

- Харуто-сан обучал его, тот, кто защищал нас.

- Вот как, Чёрный рыцарь. Тогда его мастерство объяснимо, - к удивлению Аки, Хильда с восхищением смотрела на Масато.

Всё это время Масато лишь защищался, примериваясь к умениям Такахиса. Но внезапно он перешёл к атаке:

- Я иду, Аники!

Отбив удар Такахиса щитом, он скользящим шагом прорвал оборону Такахиса и приблизился к нему вплотную.

- Попробуй! – Такахиса нанёс удар мечом с разворота, вложив в него всю массу. Меч по красивой дуге направлялся к Масато, но тот снова подставил щит. Меч соскользнул, и Такахиса потерял импульс.

- Умно!

Опоздай Масато хоть на секунду, его бы снесло с ног. Новичок бы ушёл в глухую защиту под такими ударами, но Масато, не колеблясь, ринулся под них. Будь то тренировка, во время которой его жизнь действительно подвергалась опасности, или же врождённая смелость, он заработал прилично очков в глазах Хильды.

- Ха! – с криком Масато восстановил равновесие и оттолкнул Такахиса щитом. Он бы не выиграл в прямом столкновении, но Такахиса уже потерял баланс.

- Кх!

- Плохо целишься, Аники!

Такахиса отступил со взмахом меча, пытаясь набрать дистанцию, но Масато снова отбил его вверх. В тот же момент его меч полетел в грудь Такахиса, но…

- Рано радуешься! – Такахиса чудом сумел вернуться в стойку и с чудовищной скоростью нанёс удар навстречу.

- Агх! – в столкновении грубой силы Масато проиграл, и его меч, ненадолго взлетев в небо, покатился по земле. Масато недовольно уставился на Такахиса:

- Эй, Аники. Ты использовал усиление. Это читерство! Мы же договорились: никаких усилений!

- А… Да, прости. Я слишком увлёкся, - неловко извинился Такахиса, почёсывая затылок.

Такахиса выиграл этот поединок лишь из-за своего божественного одеяния.

- Тсч, ладно. Но это считается за проигрыш!

- Конечно. Ты победил.

- Ты обещал. Иди и извинись перед Михару онээ-тян. Я знаю, что Харуто-антян наверняка уже уехал, а Сацуки онээ-тян должна вскоре приехать, так что, может, возвращаться и бессмысленно, но ты должен прекратить говорить, что мы не можем этого сделать.

Такахиса помрачнел.

- …Хорошо. Потом я извинюсь перед ней.

Масато явно было недостаточно, но он не стал давить и дальше.

- Ловлю на слове.

Закончив таким образом разговор, Масато отправился практиковать взмахи мечом, чтобы хоть немного развеять тяжесть на душе.

http://tl.rulate.ru/book/1369/373710