Готовый перевод The Man Standing on Top of the Food Chain / Человек стоящий на вершине пищевой цепочки: Том 2. Глава 10.

У дверей отеля Шан Чжэн бан шел к автостоянке с сигаретой во рту, все еще думая о нескольких моделях, которые были с ним в постели несколько минут назад. За ним благоговейно следовал чернокожий мужчина в черном костюме. Шан Чжэн Банг сердечно поговорил с ним и сел в свой спортивный автомобиль "Пагани Зонда".

Этот суперкар имеет самый высокий КПД в 800 лошадиных сил, вся его рама сделана из углеродного волокна, что занимает 3,2 секунды, чтобы разогнаться от 0 до 100 км/ч. По цене в двадцать миллионов долларов его меньше 10 в мире, а номерной знак автомобиля-абсурдный A00000. Это подарок на 20-летие Шан Чжэн Банга.

Независимо от того, кто из полицейских в городе Чжунду видел этот спортивный автомобиль, независимо от того, был ли он превышен скорость или проехал на красный свет, они будут делать вид, что не видят его.

Телохранитель сел на пассажирское сиденье, Шан Чжэн Банг включил зажигание, завел двигатель, нажал на педаль, и машина рванула с места, мгновенно исчезнув на дороге общего пользования.

Шан Чжэн Банг мчался по дороге, "Пагани Зонда" действительно была суперкаром, настолько быстрым, что другие даже не могли видеть задний фонарь.

Увидев, что скорость превысила 200 км / ч, телохранитель больше не выдержал и спросил Шан Чжэн Банга: “Шан, мы не торопимся со временем, нет никакой необходимости ехать так быстро, верно?” Он был послан сюда, чтобы защитить Шан Чжэн Банга, а не погибнуть в автомобильной катастрофе.

Шан Чжэн бан неправильно понял, что он беспокоится о дорожной полиции, и самодовольно сказал: "Ха-ха, Джей, это великий город Чжунду Ся, не имеет значения, как быстро я езжу. Часы. Сказав это, он снова ускорился, достигнув скорости 250 км/ч.

Тем не менее, в Чжунду все еще много автомобилей, через некоторое время Шан Чжэн Банг был вынужден замедлить движение, поскольку движение росло. Увидев это, Джей вытер воображаемый пот со лба и наконец смог расслабиться.

В это время к ним подъехал полицейский на мотоцикле и преградил дорогу машине Шан Чжэн Банга, заставив его остановиться.

Офицера дорожной полиции зовут Жуань Хун, это был его первый рабочий день, и он не узнал машину Шан Чжэн бана. Увидев, что кто-то впереди разогнался до 250 км/ч, он тут же бросился в погоню.

“Пожалуйста, предъявите ваши водительские права.”

Шан Чжэн Банг сказал ранее перед Джеем, что все в порядке, но в следующий момент его остановила дорожная полиция. Чувствуя, что он потерял все свое лицо, он сплюнул мокроту на униформу Юань Хуна и выругался: "долбаный дебил, ты знаешь, кто я?”

Испачкав свою рубашку мокротой, Юань Хун тоже был зол, но как полицейский он не мог отомстить тем же способом, иначе дело приняло бы серьезный оборот. Он заставил себя успокоиться и сказал: "ограничение скорости движения-80, вы ехали на 250. А вы знаете, как сильно вы ускорились? Я собираюсь конфисковать вашу лицензию.”

- Конфискуйте вашу мать!- Шан Чжэн Банг вышел из машины и дал Юань Хуну пощечину, но тот уклонился.

- Прекрати это! Попробуй еще раз, и я арестую тебя за нападение на полицейского.- Пока он говорил это, Шан Чжэн бан нанес ему еще несколько ударов кулаками и ногами, но так как его тело было чрезвычайно слабым из-за его нездоровых привычек, он не смог даже нанести ни одного удара по Юань Хуну, который окончил полицейскую академию.

Шан Чжэн Банг разозлился еще больше, когда атаковал, но вдруг обернулся и сказал Джею: "держи его!”

Юань Хун посмотрел на Джея, но увидел только, что тот пожал плечами, и вдруг улыбнулся, обнажив ряд белых зубов. Внезапно Юань Хун почувствовал, что задыхается, и у него закружилась голова.

“Что…. что ты... сделал?”

Шан Чжэн бан, увидев, что юань Хун покачивается в головокружении, громко рассмеялся и бросился вверх, пнув его ногой на землю. Затем он атаковал обеими руками и ногами, непрерывно нападая на юань Хуна, не обращая никакого внимания на его полицейскую личность.

- Ублюдок, ты посмел конфисковать мою лицензию?”

- Полиция? Я вырос в любви, чтобы ударить в полицию.”

- Испортил бы мне настроение, даже если бы ты был императором, я бы тебя ударил.”

Закончив с несколькими пинками, увидев распростертого на земле Юань Хуна с сильно кровоточащей головой, Шан Чжэн бан удовлетворенно выдохнул, уходя в темноте с Джеем, у которого все еще была вечеринка, и у него не было времени возиться с таким маленьким высокопоставленным полицейским.

В результате ночью он напился до полусмерти и только после полудня второго дня поднялся на кровать роскошного пятизвездочного отеля.

Повернув голову, чтобы посмотреть на солнце, сияющее в комнате, и на двух женщин, все еще крепко спящих, Шан Чжэн Банг не удержался и снова прикоснулся к их грудям, вызвав цепочку стонов.

- Называешь себя студенткой первого курса университета и притворяешься, что ты чиста со мной? После нескольких десятков тысяч долларов разве ты не лежишь на моей кровати, как сука?- Подумав об этом, Шан Чжэн Банг снова самодовольно улыбнулся.

После мытья посуды Шан Чжэн Банг взглянул на свой телефон и увидел более 10 пропущенных звонков, поэтому он сначала позвонил Вэй Ши Ши. Он все еще был без ума от этой женщины, а кроме того, она была беременна его ребенком, и он не хотел сердить ее. Таким образом, он объяснил, что вчера вечером работал сверхурочно.

Следующие несколько пропущенных звонков были от его отца, а также от некоторых людей из полицейского участка. Он перезванивал им по очереди и выяснил, что вчерашнее дело с ГИБДД провалилось.

Во-первых, полицейский, которого он избил, был отправлен в больницу как овощ. Семья хочет, чтобы виновник взял на себя ответственность, но это было временно скрыто от коллег в отделе дорожной полиции.

Когда он вчера избивал того полицейского, пара использовала свои телефоны, чтобы тайно записать его и загрузить в сеть. К счастью, его отец и отдел средств массовой информации сразу же подавили видео и удалили его на всех связанных темах и форумах в интернете.

Шан Чжэн бан чувствовал себя очень подавленным. Сначала был ли Аньпин, потом какая-то мелкая сошка посмела спровоцировать и его тоже, они действительно все охотились за смертью. Поэтому он позвал Сюй ли Чуаня: "дядя Сюй, надо мной издевались, как ты думаешь, что мне делать?”

Услышав это, Сюй Ли Чуань тут же закричал: “Кто посмел? Скажи мне, я заступлюсь за тебя.”

“Только потому, что вчера я ехал немного быстро, какой-то глупый полицейский из дорожной полиции пришел и заблокировал меня, и в итоге меня избили. Теперь, когда он заболел, они хотят повесить это на меня. Есть еще одна гребаная парочка, которая сняла мое видео и выложила его в интернет.”

- Понятно, я займусь этим.”

- И еще, дядя Сюй, не говори моему отцу, что я тебе звонила.”

“Я все понимаю.”

Затем Сюй Ли Чуань сразу же позвонил начальнику дорожной полиции: "вы, дорожная полиция, действительно не даете лицо, а? Как ты можешь позволять молодому господину Шангу так расстраиваться?”

Суперинтендант продолжал извиняться, говоря, что хочет пригласить молодого господина Шана на обед и выпить за него вина в знак извинения.

Позвонив в дорожную полицию, Сюй Ли Чуань немного подумал и вспомнил, что Хо Цин хотел доказать свою преданность в эти несколько дней, поэтому он позвонил ему.

Через час, поскольку юань Хун участвовал в бандитской драке, его с позором уволили из полиции, все расходы на проживание и медицинское обслуживание должны были нести он, полиция не брала на себя ответственности. Услышав эту новость, 60-летняя мать Юань Хуна упала в обморок прямо на месте.

В тот же день в один из районов города ворвался грузный мужчина в черной футболке и джинсах, разбил машину супружеской пары и вылил масло на их пороги. Мужчина вышел, чтобы поспорить с ними, и в итоге получил перелом ноги.

Вскоре приехала скорая помощь и отправила мужчину в больницу. После выяснения ситуации никто не решается провести расследование, и дело было замято под ковер.

Поздняя ночь, бар "Вулкан". Шан Чжэн Банг держал в руках светловолосую девушку и шел к барной стойке вместе с Джеем.

По дороге его встречали как мужчины, так и женщины-головорезы. У некоторых женщин даже волосы были выкрашены в желтый цвет, они были густо накрашены и одеты в откровенную одежду, все они толпились вокруг Шан Чжэн Банга и начинали целовать его, тереться грудью о его руку.

Шан Чжэн Банг удобно коснулся их грудей и даже сунул руку под рубашку, чтобы сжать, смеясь: "ха-ха, пуш-ап Бюстгальтер? Мне нравится.”

Приведите группу девушек в маленькую отдельную комнату, хотя она называлась маленькой отдельной комнатой, на самом деле это место было просто отделено от главного зала занавеской, и люди внутри могли видеть, что происходит снаружи. Шан Чжэн Банг повернулся к Джею и спросил: Разве это сравнится с вашими ночными клубами за границей? Это мое старое место сбора, просто скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится.”

- Потрясающе, Шан, ты действительно умеешь получать удовольствие. Джей рассмеялся и сказал: Но вот чего никто не замечал, так это того, что даже когда он обнимал белую девушку, когда разговаривал, его глаза оставались холодными изнутри.

“Конечно, некоторые из друзей придут позже, они все известные люди в подпольном обществе Чжунду, с хорошими боевыми навыками. Мне нужно, чтобы вы показали им руку или две позже, чтобы я мог конкурировать с ними.”

В то же самое время на крыше бара "Вулкан" из противоположного здания выскочила темная тень и, словно призрак в ночи, посмотрела на вход в бар, наблюдая за входящими и выходящими людьми.

Роскошные автомобили, фирменные вещи, всевозможные роскошные, гнилые ночные клубы были выставлены на всеобщее обозрение.

Глаза ли Аньпина вспыхнули красным, когда он пробормотал: "Вулкан бар ха…”

Это было его охотничье угодье на сегодняшний вечер.

http://tl.rulate.ru/book/13689/916678